WILLY-WIKI fern-mobil-reisen

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Du befindest dich hier: Willy-Wiki: Das Reise-Wörterbuch » wiki » Zeitleiste der Reiseanleitungen
Zuletzt angesehen:
wiki:zeitleiste_reiseanleitungen

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

Link zu der Vergleichsansicht

Beide Seiten, vorherige ÜberarbeitungVorherige Überarbeitung
Nächste Überarbeitung		Vorherige Überarbeitung
wiki:zeitleiste_reiseanleitungen [2025/12/27 16:15] – [Im 16. Jahrhundert] Norbert Lüdtkewiki:zeitleiste_reiseanleitungen [2025/12/27 16:29] (aktuell) – [Im 16. Jahrhundert] Norbert Lüdtke
Zeile 54: Zeile 54:
   * **1488--1494** ''Butzbach, Johannes'', 1477--1516\\ //Des Johannes Butzbach Wanderbüchlein//\\ Chronika eines fahrenden Schülers.\\ Aus dem Lateinischen von ''Damian J. Becker''. [6], 128, [2] Bl. Neustadt an der Aisch 1984: Verlag für Kunstreproduktionen Christoph Schmidt. Auch »Odeporicon«, gilt als Prototyp der [[wiki:hodoeporicon|Hodoeporica]].   * **1488--1494** ''Butzbach, Johannes'', 1477--1516\\ //Des Johannes Butzbach Wanderbüchlein//\\ Chronika eines fahrenden Schülers.\\ Aus dem Lateinischen von ''Damian J. Becker''. [6], 128, [2] Bl. Neustadt an der Aisch 1984: Verlag für Kunstreproduktionen Christoph Schmidt. Auch »Odeporicon«, gilt als Prototyp der [[wiki:hodoeporicon|Hodoeporica]].
   * **1536** ''Musculus, Wolfgang''\\ → [[wiki:zeitleiste_itinerare_periploi|Zeitleiste der Itinerare]]   * **1536** ''Musculus, Wolfgang''\\ → [[wiki:zeitleiste_itinerare_periploi|Zeitleiste der Itinerare]]
 +  * **1549** //De Peregrinatione omnium aetatum//\\ in: ''Jacobi Bonjour''... Lucubrationum primitiae. Orationum lib. III. Commentarius in L. Paris 1549: L. Begatii.
 +  * **1553/1567/1585** //An Oration Deliberatiue//\\ in ''Thomas Wilson'': //The Arte of Rhetorique for the use of all Suche as are Studious of Eloquence ...// London 1585: George Robinson [[http://hdl.handle.net/1794/774|Online]]
   * **1554** ''Pedro de Medina'' circa 1493-circa 1567 \\ //L’arte del navegar, in la qual si contengono le regole, dechiarationi, secreti et avisi, alla bona navigatione necessarii.//\\ Composta per ... m. Pietro da Medina, & tradotta de lingua spagnola in volgar italiano, à beneficio, & vtilità de ciascadun nauigante\\ Pederzano, Giovanni Battista Pinzi, Aurelio, 1554 [[https://preserver.beic.it:443/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE2744055   * **1554** ''Pedro de Medina'' circa 1493-circa 1567 \\ //L’arte del navegar, in la qual si contengono le regole, dechiarationi, secreti et avisi, alla bona navigatione necessarii.//\\ Composta per ... m. Pietro da Medina, & tradotta de lingua spagnola in volgar italiano, à beneficio, & vtilità de ciascadun nauigante\\ Pederzano, Giovanni Battista Pinzi, Aurelio, 1554 [[https://preserver.beic.it:443/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE2744055
 |Online]] \\ Venise 1555:  G. Battista Pedrezano. |Online]] \\ Venise 1555:  G. Battista Pedrezano.
Zeile 68: Zeile 70:
     * Libro ottavo de li giorni del anno     * Libro ottavo de li giorni del anno
   * **1563** ''Gail, Jörg''\\ → [[wiki:zeitleiste_itinerare_periploi|Zeitleiste der Itinerare]]   * **1563** ''Gail, Jörg''\\ → [[wiki:zeitleiste_itinerare_periploi|Zeitleiste der Itinerare]]
 +  * **1565** ''Theodor Zwinger''\\ //Peregrinationes inutilis//\\ Kapitel in: Theatrum vitae humanae, omnium fere eorum, quae in hominem cadere possunt, bonorum atque malorum exempla historica, ethicae philosophiae praeceptis accommodata, & in XIX libros digesta, comprehendens: ut non immerito historiae promptuarium, vitaeque humanae speculum nuncupari poßit. A Conrado Lycosthene iampridem inchoatum. Nunc vero Theodori Zvinggeri studio & labore, eo usque deductum, ut omnium ordinum hominibus ad vitam praeclare instituendam, maiorem in modum utile & iucundum sit futurum\\ Basel: Johannes Oporinus 
   * **1574** ''Hieronymus Turler'', um 1520–um 1602\\ //De [[wiki:peregrinus|Peregrinatione]] Et Agro Neapolitano// Libri II. Straßburg\\ »Peregrinatio nihil aliud sit, quam labor invisendi & perlustrandi alienas terras, non a quibusvis, nec temere, sed ab idoneis suscipiendus.« übersetzt von Schudt: »Eine Reise soll nichts anderes sein als das Bestreben, die fremden Länder zu durchwandern und zu betrachten, und nicht von jedem Beliebigen aufs Geratewohl unternommen werden, sondern nur von solchen, die dafür wirklich geeignet sind«   * **1574** ''Hieronymus Turler'', um 1520–um 1602\\ //De [[wiki:peregrinus|Peregrinatione]] Et Agro Neapolitano// Libri II. Straßburg\\ »Peregrinatio nihil aliud sit, quam labor invisendi & perlustrandi alienas terras, non a quibusvis, nec temere, sed ab idoneis suscipiendus.« übersetzt von Schudt: »Eine Reise soll nichts anderes sein als das Bestreben, die fremden Länder zu durchwandern und zu betrachten, und nicht von jedem Beliebigen aufs Geratewohl unternommen werden, sondern nur von solchen, die dafür wirklich geeignet sind«
   * **1577** ''Theodor Zwinger'' (1533–1588) verwendet erstmals den Begriff in:   * **1577** ''Theodor Zwinger'' (1533–1588) verwendet erstmals den Begriff in:
Zeile 107: Zeile 110:
       * ''Ciambella, Fabio''\\ //Specialised Tourist Discourse: Translating Schott’s Itinerarii in Early Modern England.//\\ Status Quaestionis, 17 (2019) 50–75 [[https://iris.uniroma1.it/retrieve/e383532e-c6b4-15e8-e053-a505fe0a3de9/Ciambella_Specialised-Tourist_2019.pdf|Online]] [[https://doi.org/10.13133/2239-1983/16385|DOI]]        * ''Ciambella, Fabio''\\ //Specialised Tourist Discourse: Translating Schott’s Itinerarii in Early Modern England.//\\ Status Quaestionis, 17 (2019) 50–75 [[https://iris.uniroma1.it/retrieve/e383532e-c6b4-15e8-e053-a505fe0a3de9/Ciambella_Specialised-Tourist_2019.pdf|Online]] [[https://doi.org/10.13133/2239-1983/16385|DOI]] 
       * ''Valenti, Giuseppina''\\ //L’itinerario d’Italia di Franz Schott: un prototipo seicentesco della guida per il viaggio in Italia.//\\  In Itinerario, overo nova descrizzione de’ viaggi principali d’Italia nella quale si ha piena notizia di tutte le cose più notabili et degne d’esser vedute, di Andrea Scoto, novamente tradotto dal latino in lingua italiana, et accresciuto di molte cose, che nel latino non si contengono, edited by Giuseppina Valenti, iii-xxiii. Edizioni digitali CISVA 2009       * ''Valenti, Giuseppina''\\ //L’itinerario d’Italia di Franz Schott: un prototipo seicentesco della guida per il viaggio in Italia.//\\  In Itinerario, overo nova descrizzione de’ viaggi principali d’Italia nella quale si ha piena notizia di tutte le cose più notabili et degne d’esser vedute, di Andrea Scoto, novamente tradotto dal latino in lingua italiana, et accresciuto di molte cose, che nel latino non si contengono, edited by Giuseppina Valenti, iii-xxiii. Edizioni digitali CISVA 2009
 +  * **1600** ''Thurius, Georg'' \\ //GEORGII THVRII,|| PANNONII || CARMINA || APODEMICA:|| CUM PROPEMPTICO,|| eidem scripto, à PP. LL.|| ... ||//\\ Wittenberg 1600: Simon Gronenberg. VD16 ZV 30928
   * **1606** ''Sir Thomas Palmer'' (1540-1626)\\ //An Essay of the Meanes how to make our Travailes, into forraine Countries, the more profitable and honourable.//\\  [8], 131, [1] S., [4] Falttafeln. Imprinted, by H[umphrey] L[ownes] for Mathew Lownes, At London, 1606  (Reprint: New York 1972: Da Capo Press) (angelehnt an Zwinger)   * **1606** ''Sir Thomas Palmer'' (1540-1626)\\ //An Essay of the Meanes how to make our Travailes, into forraine Countries, the more profitable and honourable.//\\  [8], 131, [1] S., [4] Falttafeln. Imprinted, by H[umphrey] L[ownes] for Mathew Lownes, At London, 1606  (Reprint: New York 1972: Da Capo Press) (angelehnt an Zwinger)
   * **1608** ''Rantzau, Heinrich''\\ //Methodus Apodemica Seu Peregrinandi, Perlustrandique Regiones, Urbes, & Arces ratio//\\ 38 S., [4] Bl., 114 S. Argentinae 1608: [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb11095211|Ledertz]]    * **1608** ''Rantzau, Heinrich''\\ //Methodus Apodemica Seu Peregrinandi, Perlustrandique Regiones, Urbes, & Arces ratio//\\ 38 S., [4] Bl., 114 S. Argentinae 1608: [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb11095211|Ledertz]] 
wiki/zeitleiste_reiseanleitungen.1766852108.txt.gz · Zuletzt geändert: von Norbert Lüdtke