WILLY-WIKI fern-mobil-reisen

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Sie befinden sich hier: Willy-Wiki: Das Reise-Wörterbuch » wiki » Unterwegs im 16. Jahrhundert
Zuletzt angesehen: • Unterwegs im 16. Jahrhundert
wiki:unterwegs_im_16._jahrhundert

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung		Vorhergehende Überarbeitung
wiki:unterwegs_im_16._jahrhundert [2026/07/28 12:16] – Externe Bearbeitung 127.0.0.1wiki:unterwegs_im_16._jahrhundert [2026/07/30 07:10] (aktuell) – [Vereinzeltes Reisen] Norbert Lüdtke
Zeile 1: Zeile 1:
 ====== Unterwegs im 16. Jahrhundert ====== ====== Unterwegs im 16. Jahrhundert ======
  
-→ Übersichtsseite [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|Zeitleiste der Reisegenerationen]]\\ +→ Übersichtsseite [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|Zeitleiste der Reisegenerationen]]\\  
-→ Vorwärts ins [[wiki:Unterwegs im 17. Jahrhundert|17. Jahrhundert]]\\+→ Vorwärts ins [[wiki:Unterwegs im 17. Jahrhundert|17. Jahrhundert]]\\ 
 → Zurück ins [[wiki:Unterwegs im 15. Jahrhundert|15. Jahrhundert]]\\  → Zurück ins [[wiki:Unterwegs im 15. Jahrhundert|15. Jahrhundert]]\\ 
 → [[synopse_a|Synopse der Zeitleisten und Literaturlisten]] → [[synopse_a|Synopse der Zeitleisten und Literaturlisten]]
Zeile 14: Zeile 14:
  
   * ''Wolfgang Behringer''\\ //Im Zeichen des Merkur: Reichspost und Kommunikationsrevolution in der Frühen Neuzeit.//\\ zugl. Habil. Univ. Bonn. 861 S. (= Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts für Geschichte, 189) Göttingen 2003: Vandenhoeck & Ruprecht. [[https://d-nb.info/966124421/04|Inhalt]]   * ''Wolfgang Behringer''\\ //Im Zeichen des Merkur: Reichspost und Kommunikationsrevolution in der Frühen Neuzeit.//\\ zugl. Habil. Univ. Bonn. 861 S. (= Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts für Geschichte, 189) Göttingen 2003: Vandenhoeck & Ruprecht. [[https://d-nb.info/966124421/04|Inhalt]]
-  * ''Johann Brunner''\\ //Meilenzeiger im Dienste der Post.//\\  Archiv für Postgeschichte in Bayern 6 (1940-42) 37-46.+  * ''Johann Brunner''\\ //Meilenzeiger im Dienste der Post.//\\ Archiv für Postgeschichte in Bayern 6 (1940-42) 37-46.
   * ''John Davis''\\ //Seamans secrets, deuided into 2. partes, wherein is taught the three kindes of sayling, horizontall, peradoxall [sic] a, and sayling vpon a great circle// [etc.]\\ London 1594. John Davis beschreibt den von ihm erfundenen »Davis-Quadranten« (engl. backstaff), der den Jakobsstab ablöste und Vorläufer des Sextanten war. Mit diesem Navigationsinstrument wurde die Höhe eines Himmelskörpers, meist Sonne oder Mond, bestimmt.   * ''John Davis''\\ //Seamans secrets, deuided into 2. partes, wherein is taught the three kindes of sayling, horizontall, peradoxall [sic] a, and sayling vpon a great circle// [etc.]\\ London 1594. John Davis beschreibt den von ihm erfundenen »Davis-Quadranten« (engl. backstaff), der den Jakobsstab ablöste und Vorläufer des Sextanten war. Mit diesem Navigationsinstrument wurde die Höhe eines Himmelskörpers, meist Sonne oder Mond, bestimmt.
   * ''Alexander Denzler''\\ //Straßen im 16. Jahrhundert Erhalt - Nutzung – Wahrnehmung.//\\ Diss. Universität Erlangen-Nürnberg 2023 (= Ding, Materialität, Geschichte, 5) 539 S. 60 Abb. Köln 2024: Böhlau.   * ''Alexander Denzler''\\ //Straßen im 16. Jahrhundert Erhalt - Nutzung – Wahrnehmung.//\\ Diss. Universität Erlangen-Nürnberg 2023 (= Ding, Materialität, Geschichte, 5) 539 S. 60 Abb. Köln 2024: Böhlau.
Zeile 32: Zeile 32:
   * [[wiki:liste_reisegepaeck|Reisegepäckarten]]: [[wiki:mantelsack|Mantelsack]], [[wiki:spiersack|Spiersack]], Zehrsack, [[wiki:ranzen|Ranzen]], [[wiki:knapsack|Knappsack]], [[wiki:tornister|Tornister]]   * [[wiki:liste_reisegepaeck|Reisegepäckarten]]: [[wiki:mantelsack|Mantelsack]], [[wiki:spiersack|Spiersack]], Zehrsack, [[wiki:ranzen|Ranzen]], [[wiki:knapsack|Knappsack]], [[wiki:tornister|Tornister]]
   * Die [[wiki:haengematte|Netzhängematte]] hamaca aus der Karibik wird zur Erfolgsgeschichte zuerst auf Schiffen und zusammen mit der [[wiki:tragstange|Tragstange]] zum [[wiki:transport|Transportmittel]], u.a. auf Madeira und an der afrikanischen Westküste.   * Die [[wiki:haengematte|Netzhängematte]] hamaca aus der Karibik wird zur Erfolgsgeschichte zuerst auf Schiffen und zusammen mit der [[wiki:tragstange|Tragstange]] zum [[wiki:transport|Transportmittel]], u.a. auf Madeira und an der afrikanischen Westküste.
-  * [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 15. Jahrhundert|15./16. Jahrhundert]]: Neuentwicklung eines Fuhrwerks mit gefedert aufgehängtem Aufbau\\ 1495 erscheint mit //currifer de Koch// das Wort [[wiki:kutschen|Kutsche]] im Schriftdeutschen, eine verkürzte Übernahme des Wortes `kocsi szekér´ aus dem Ungarischen, also dem `Wagen aus Kocs´ ((„[[https://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemid=K17635|kutsche]], f.“, Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities.)), weil die technische Bauform mit gefedertem Aufbau neu und dafür keine adäquate andere Bezeichnung zuhanden war ((''Szabó T., Attila''\\//Gépkocsi vagy autó?//\\ Erdélyi Múzeum - 1937. Új folyam 8. (42.) kötet, 4. füzet [[http://hdl.handle.net/10598/27963|Online]] )). Technisch gab es das bereits im Römischen Reich, wurde aber länger als 1.000 Jahre `vergessen´.\\ Am 20. April 1518 schildert der russische Gesandte ''Sigmund von Herberstein'' »eine gar bequeme fuer« mit den //Kotzschi Wägnen//. Auch die meisten europäischen Sprachen verwenden daraus abgeleitete Begriffe: italienisch //cocchio//, niederländisch //Koets//, französisch //coche//, englisch //coach// usw., dass dann auf den Kutscher übertragen wurde als denjenigem, der die Pferde »kutschengängig« machte, neudeutsch »coachte« (engl. to coach a horse).+  * [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 15. Jahrhundert|15./16. Jahrhundert]]: Neuentwicklung eines Fuhrwerks mit gefedert aufgehängtem Aufbau\\ 1495 erscheint mit //currifer de Koch// das Wort [[wiki:kutschen|Kutsche]] im Schriftdeutschen, eine verkürzte Übernahme des Wortes `kocsi szekér´ aus dem Ungarischen, also dem `Wagen aus Kocs´ ((„[[https://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemid=K17635|kutsche]], f.“, Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities.)), weil die technische Bauform mit gefedertem Aufbau neu und dafür keine adäquate andere Bezeichnung zuhanden war ((''Szabó T., Attila''\\ //Gépkocsi vagy autó?//\\ Erdélyi Múzeum - 1937. Új folyam 8. (42.) kötet, 4. füzet [[http://hdl.handle.net/10598/27963|Online]] )). Technisch gab es das bereits im Römischen Reich, wurde aber länger als 1.000 Jahre `vergessen´.\\ Am 20. April 1518 schildert der russische Gesandte ''Sigmund von Herberstein'' »eine gar bequeme fuer« mit den //Kotzschi Wägnen//. Auch die meisten europäischen Sprachen verwenden daraus abgeleitete Begriffe: italienisch //cocchio//, niederländisch //Koets//, französisch //coche//, englisch //coach// usw., dass dann auf den Kutscher übertragen wurde als denjenigem, der die Pferde »kutschengängig« machte, neudeutsch »coachte« (engl. to coach a horse).
 ==== Reisetechnische Anleitungen ==== ==== Reisetechnische Anleitungen ====
  
 → Zeitleiste der [[Zeitleiste Reiseanleitungen 17. Jahrhundert|Reiseanleitungen des 17. Jahrhunderts]]\\  → Zeitleiste der [[Zeitleiste Reiseanleitungen 17. Jahrhundert|Reiseanleitungen des 17. Jahrhunderts]]\\ 
-→ Literaturliste zur [[literaturliste_reisekunst|Kunst des Reisens]]\\+→ Literaturliste zur [[literaturliste_reisekunst|Kunst des Reisens]]\\ 
 → Zeitleiste der [[zeitleiste_itinerare_periploi|Itinerare]] → Zeitleiste der [[zeitleiste_itinerare_periploi|Itinerare]]
  
Zeile 58: Zeile 58:
 ==== Vereinzeltes Reisen ==== ==== Vereinzeltes Reisen ====
  
-  *  **1501** ''Viaene, Antoon''\\ //De grootte van onze steden, naar de schatting van een reiziger in 1501.//\\ Biekorf, dat is een leer- en leesblad voor alle verstandige vlamingen. Westvlaams Archief voor Geschiedenis, Archeologie, Taal- en Volkskunde, Brügge, 67 (1966) 175-176+  * **1501** ''Viaene, Antoon''\\ //De grootte van onze steden, naar de schatting van een reiziger in 1501.//\\ Biekorf, dat is een leer- en leesblad voor alle verstandige vlamingen. Westvlaams Archief voor Geschiedenis, Archeologie, Taal- en Volkskunde, Brügge, 67 (1966) 175-176
     * //Voyage de ''Philippe le Beau'' en espagne, en 1501.// S. 123-340 in: L. P. Gachard: Collection des voyages des souverains des Pays-Bas, Band 1, Bruxelles, 1876. [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1029978|Online]]     * //Voyage de ''Philippe le Beau'' en espagne, en 1501.// S. 123-340 in: L. P. Gachard: Collection des voyages des souverains des Pays-Bas, Band 1, Bruxelles, 1876. [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1029978|Online]]
   * **1507** erschien die erste gedruckte Sammlung von Reiseberichten (''Alvise Cadamosto'', ''Pedro Alvares Cabral'', ''Vincente Pinzon'', ''Christoph Kolumbus'', ''Amerigo Vespucci'', ''Vasco da Gama'') in Vicenza, herausgegeben von ''Fracanzo de Montalboddo'' unter dem Titel //Paesi novamente retrovati//.   * **1507** erschien die erste gedruckte Sammlung von Reiseberichten (''Alvise Cadamosto'', ''Pedro Alvares Cabral'', ''Vincente Pinzon'', ''Christoph Kolumbus'', ''Amerigo Vespucci'', ''Vasco da Gama'') in Vicenza, herausgegeben von ''Fracanzo de Montalboddo'' unter dem Titel //Paesi novamente retrovati//.
Zeile 66: Zeile 66:
     *  ''Ludovico de Varthema''\\ //Reisen im Orient//\\ eingeleitet, übersetzt und erläutert von Folker Reichert, Jan Thorbecke Verlag, Sigmaringen 1996     *  ''Ludovico de Varthema''\\ //Reisen im Orient//\\ eingeleitet, übersetzt und erläutert von Folker Reichert, Jan Thorbecke Verlag, Sigmaringen 1996
     * ''Rubiés Mirabet, Joan-Pau''\\ //Varthema, Ludovico de (c.1470-c.1517) Italian traveler and adventurer .//\\ Literature of travel and exploration, 2003: Tl. 3 S. 1234-1236     * ''Rubiés Mirabet, Joan-Pau''\\ //Varthema, Ludovico de (c.1470-c.1517) Italian traveler and adventurer .//\\ Literature of travel and exploration, 2003: Tl. 3 S. 1234-1236
-    * ''Aubin, Jean''\\ //Deux Chrétiens au Yémen Tahiride//\\ Journal of the Royal Asiatic Society 3.1 (1993) 33-52 [[https://www.jstor.org/stable/25182638 |Online]] \\ Unter '''Amir II ibn 'Abdulwahhab'' (1489-1516) erreichten  ''Ludovico di Varthema'', 1504/1505 und ''Gregorio da Quadra'' 1509 die Region. Erster hat einen Bericht darüber veröffentlicht, die zweite Reise lässt sich nur indirekt rekonstruieren, durch die Chronisten ''Bras de Albuquerque'' (//Comentrios//1557), ''Damiao de Gois'' (//Cronica do felicissimo Rei D. Manuel,// 1566–1567),  sowie kurz bei ''Fernão Lopes de Castanheda'' und ''João de Barros''.+    * ''Aubin, Jean''\\ //Deux Chrétiens au Yémen Tahiride//\\ Journal of the Royal Asiatic Society 3.1 (1993) 33-52 [[https://www.jstor.org/stable/25182638 |Online]]\\ Unter '''Amir II ibn 'Abdulwahhab'' (1489-1516) erreichten  ''Ludovico di Varthema'', 1504/1505 und ''Gregorio da Quadra'' 1509 die Region. Erster hat einen Bericht darüber veröffentlicht, die zweite Reise lässt sich nur indirekt rekonstruieren, durch die Chronisten ''Bras de Albuquerque'' (//Comentrios//1557), ''Damiao de Gois'' (//Cronica do felicissimo Rei D. Manuel,// 1566–1567),  sowie kurz bei ''Fernão Lopes de Castanheda'' und ''João de Barros''.
   *  **1505–1506** ''Franz Hümmerich''\\ //Die erste Deutsche [[wiki:der_fahrende_haendler|Handelsfahrt]] nach Indiën 1505-1506//.\\ Ein Unternehmen der Welser, Fugger und anderer Augsburger sowie Nürnberger Häuser.\\ (=Historische Bibliothek, 49) 150 S., München 1922: Oldenbourg.   *  **1505–1506** ''Franz Hümmerich''\\ //Die erste Deutsche [[wiki:der_fahrende_haendler|Handelsfahrt]] nach Indiën 1505-1506//.\\ Ein Unternehmen der Welser, Fugger und anderer Augsburger sowie Nürnberger Häuser.\\ (=Historische Bibliothek, 49) 150 S., München 1922: Oldenbourg.
-  * **1505** ''Friedrich Kunstmann''\\ //Die [[wiki:fahrt|Fahrt]] der ersten Deutschen nach dem portugiesischen Indien//.\\  33 S. München 1861: Kaisersche Buchhandlung (in Kommission)\\ In der königlichen Flotte von 1505 war nicht nur der erste Vicekönig Indiens, ''Don Franciso de Almeida'', an Bord, sondern es gehörten auch zwei deutsche Frachtschiffe mit portugiesischer Besatzung dazu. Kaufmann hat erstmals die Quellen dazu ausgewertet, darunter+  * **1505** ''Friedrich Kunstmann''\\ //Die [[wiki:fahrt|Fahrt]] der ersten Deutschen nach dem portugiesischen Indien//.\\ 33 S. München 1861: Kaisersche Buchhandlung (in Kommission)\\ In der königlichen Flotte von 1505 war nicht nur der erste Vicekönig Indiens, ''Don Franciso de Almeida'', an Bord, sondern es gehörten auch zwei deutsche Frachtschiffe mit portugiesischer Besatzung dazu. Kaufmann hat erstmals die Quellen dazu ausgewertet, darunter
     * den Reisebericht des ''Balthasar Sprenger'' von Fyls in lateinischer und deutscher Fassung;     * den Reisebericht des ''Balthasar Sprenger'' von Fyls in lateinischer und deutscher Fassung;
     * den Reisebericht von ''Hans Mayr'', Faktoreischreiber auf der Raphael;     * den Reisebericht von ''Hans Mayr'', Faktoreischreiber auf der Raphael;
Zeile 81: Zeile 81:
     * ''Fernández, Luis Gil''\\ //Martín Fernández de Figueroa: Aventura en las Indias Orientales.//\\ Historia 16.306 (2001) 106-113.     * ''Fernández, Luis Gil''\\ //Martín Fernández de Figueroa: Aventura en las Indias Orientales.//\\ Historia 16.306 (2001) 106-113.
   * **1512−1515** ''Cortesão, Armando''\\ //The Suma oriental of ''Tomé Pires'': an account of the East, from the Red Sea to Japan : written in Malacca and India in 1512−1515. and The Book of ''Francisco Rodrigues'' : rutter of a voyage in the Red Sea, nautical rules, almanack and maps : written and drawn in the East before 1515.//\\ (=Works issued by the Hackluyt Society. Ser. 2 Nr. 3, 89-90.) London 1944. 2 Bde. XCVI, 578, XLII S., Abb., 42 Taf., Faksim., 2 Karten.  Portugiesisches Manuskript mit englischer Übersetzung   * **1512−1515** ''Cortesão, Armando''\\ //The Suma oriental of ''Tomé Pires'': an account of the East, from the Red Sea to Japan : written in Malacca and India in 1512−1515. and The Book of ''Francisco Rodrigues'' : rutter of a voyage in the Red Sea, nautical rules, almanack and maps : written and drawn in the East before 1515.//\\ (=Works issued by the Hackluyt Society. Ser. 2 Nr. 3, 89-90.) London 1944. 2 Bde. XCVI, 578, XLII S., Abb., 42 Taf., Faksim., 2 Karten.  Portugiesisches Manuskript mit englischer Übersetzung
-  * **1517** ''Rosine De Dijn'', ''Ferdinand Seibt''\\ //Des Kaisers Frauen. Eine Reise mit Karl V. von Flandern durch Deutschland bis in die Estremadura.//\\ 368 S. zahlr. Ill. Stuttgart 1999: dtv. [[https://d-nb.info/955826691/04|Inhalt]] \\ Stationen: Yuste, Brügge, Mecheln, Turnhout, Oudenaarde, Augsburg, Regensburg, Tordesillas, Granada, Toledo+  * **1517** ''Rosine De Dijn'', ''Ferdinand Seibt''\\ //Des Kaisers Frauen. Eine Reise mit Karl V. von Flandern durch Deutschland bis in die Estremadura.//\\ 368 S. zahlr. Ill. Stuttgart 1999: dtv. [[https://d-nb.info/955826691/04|Inhalt]]\\ Stationen: Yuste, Brügge, Mecheln, Turnhout, Oudenaarde, Augsburg, Regensburg, Tordesillas, Granada, Toledo
   *  **1517** ''Kroell, Anne''\\ //Le voyage de ''Lazarus Nürnberger'' en Inde (1517-1518)//\\ Bulletin des Études Portugaises et Brésiliennes 41 (1980) 59-87   *  **1517** ''Kroell, Anne''\\ //Le voyage de ''Lazarus Nürnberger'' en Inde (1517-1518)//\\ Bulletin des Études Portugaises et Brésiliennes 41 (1980) 59-87
   * **1517–1518** ''John R. Hale'' (Hg.)\\ //The Travel Journal of ''Antonio de Beatis'' through Germany, Switzerland, the Low Countries, France and Italy, 1517–1518//.\\ (= Works issued by the Hakluyt Society. Ser. 2, 150) London 1979.\\ ''Amanuensis Antonio de Beatis'' war Kaplan und Begleiter des Kardinals ''Luigi von Aragon'' bei dessen Reise und notierte gewissenhaft, kenntnisreich und mit feiner Beobachtungsgabe eine Vielzahl von Details. Dabei trafen sie ''Leonardo da Vinci'' in Amboise und durften in Brüssel beim Weben von Raffaels Wandteppichen zuschauen. Der italienische Text wurde 1905 von ''Ludwig Pastor'' ins Deutsche übersetzt und veröffentlicht.   * **1517–1518** ''John R. Hale'' (Hg.)\\ //The Travel Journal of ''Antonio de Beatis'' through Germany, Switzerland, the Low Countries, France and Italy, 1517–1518//.\\ (= Works issued by the Hakluyt Society. Ser. 2, 150) London 1979.\\ ''Amanuensis Antonio de Beatis'' war Kaplan und Begleiter des Kardinals ''Luigi von Aragon'' bei dessen Reise und notierte gewissenhaft, kenntnisreich und mit feiner Beobachtungsgabe eine Vielzahl von Details. Dabei trafen sie ''Leonardo da Vinci'' in Amboise und durften in Brüssel beim Weben von Raffaels Wandteppichen zuschauen. Der italienische Text wurde 1905 von ''Ludwig Pastor'' ins Deutsche übersetzt und veröffentlicht.
Zeile 88: Zeile 88:
   * **1521** ''Baert, Annie''\\ //Los primeros viajes españoles por las islas Tuamotu (1521, 1526, 1606).//\\ Revista Española del Pacífico 11 (2000) 63-77.   * **1521** ''Baert, Annie''\\ //Los primeros viajes españoles por las islas Tuamotu (1521, 1526, 1606).//\\ Revista Española del Pacífico 11 (2000) 63-77.
   * **1523 bis 1538** 1523 trat ''David Reubeni'' in Venedig auf und gab an, er sei der Botschafter eines mächtigen jüdischen Königreichs, das tief in Arabien verborgen lag, Nachkommen verlorener israelitischer Stämme. Seine Mission sei, mit seiner Armee aus Wüstenkriegern die Juden zu befreien. Rund zehn Jahre lang reiste er zwischen Arabien, Afrika und Europa, besuchte christliche Herrschern in Italien, Portugal, Spanien und Frankreich und trat auch als Verbündeter gegen das Osmanische Reich auf. In Regensburg übergab ihn Karl V., Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, der Inquisition. Wahrscheinlich endete er 1538 auf dem Scheiterhaufen   * **1523 bis 1538** 1523 trat ''David Reubeni'' in Venedig auf und gab an, er sei der Botschafter eines mächtigen jüdischen Königreichs, das tief in Arabien verborgen lag, Nachkommen verlorener israelitischer Stämme. Seine Mission sei, mit seiner Armee aus Wüstenkriegern die Juden zu befreien. Rund zehn Jahre lang reiste er zwischen Arabien, Afrika und Europa, besuchte christliche Herrschern in Italien, Portugal, Spanien und Frankreich und trat auch als Verbündeter gegen das Osmanische Reich auf. In Regensburg übergab ihn Karl V., Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, der Inquisition. Wahrscheinlich endete er 1538 auf dem Scheiterhaufen
-    * ''Biberfeld, Eduard''\\ //Der Reisebericht des David Reubeni. Ein Beitrag zur Geschichte des XVI Jahrhunderts.//\\ Diss. Leipzig 1892. Berlin 1892: Itzkowski Univ.-Bibliothek.\\ Enthält: Nesiʿat Daṿid ha-Reʾuveni = Reisebericht David Reubêni's  hebr./dt. [[https://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/judaicaffm/urn/urn:nbn:de:hebis:30:1-303894|Online]] \\+    * ''Biberfeld, Eduard''\\ //Der Reisebericht des David Reubeni. Ein Beitrag zur Geschichte des XVI Jahrhunderts.//\\ Diss. Leipzig 1892. Berlin 1892: Itzkowski Univ.-Bibliothek.\\ Enthält: Nesiʿat Daṿid ha-Reʾuveni = Reisebericht David Reubêni's  hebr./dt. [[https://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/judaicaffm/urn/urn:nbn:de:hebis:30:1-303894|Online]]\\ 
     * ''Alan Verskin''\\ //Diary of a black Jewish messiah the sixteenth century journey of David Reubeni through Africa, the Middle East, and Europe.//\\ (=Stanford studies in Jewish history and culture) XIV, 189  S. Stanford, California, 2023: Stanford University Press.     * ''Alan Verskin''\\ //Diary of a black Jewish messiah the sixteenth century journey of David Reubeni through Africa, the Middle East, and Europe.//\\ (=Stanford studies in Jewish history and culture) XIV, 189  S. Stanford, California, 2023: Stanford University Press.
   * **1524** ''Chevallier, Raymond''\\ //Un Panorama de l'archeologie espagnole au XVI siecle. Note sur le voyage en Espagne d'''Andrea Navagero'' (1524−1526).//\\ Melanges de la Casa de Velázquez 27.1 (1991) 139−147.   * **1524** ''Chevallier, Raymond''\\ //Un Panorama de l'archeologie espagnole au XVI siecle. Note sur le voyage en Espagne d'''Andrea Navagero'' (1524−1526).//\\ Melanges de la Casa de Velázquez 27.1 (1991) 139−147.
Zeile 142: Zeile 142:
   * **1567** ''Marques Planaguma, Josep M.''\\ //Paso por Gerona de ''Segismondo Cavalli'' (1567).//\\ Revista de Girona 24 (1978) 329−331.   * **1567** ''Marques Planaguma, Josep M.''\\ //Paso por Gerona de ''Segismondo Cavalli'' (1567).//\\ Revista de Girona 24 (1978) 329−331.
   * ''Levinus Apollonius''\\ //De Peruviae, regionis, inter Novi Orbis provincias celeberrimae, inventione//  236 S., [VIII] Antwerpen 1567: apud Joannem Bellerum sub Aquila Aurea.\\ Das Buch des in Flandern geborenen Levinus Apollonius (?=Liévin van Gentbrughe, † 1570, Historiker und Reisender), entwirft eine Geschichte der Eroberung Südamerikas, beginnend mit der Expedition Pizarros.   * ''Levinus Apollonius''\\ //De Peruviae, regionis, inter Novi Orbis provincias celeberrimae, inventione//  236 S., [VIII] Antwerpen 1567: apud Joannem Bellerum sub Aquila Aurea.\\ Das Buch des in Flandern geborenen Levinus Apollonius (?=Liévin van Gentbrughe, † 1570, Historiker und Reisender), entwirft eine Geschichte der Eroberung Südamerikas, beginnend mit der Expedition Pizarros.
 +  * **1569−** ''Andreas Ryff''
 +    * ''Hans Trog''\\ //Reisebüchlein des Andreas Ryff//\\ Basler Jahrbuch (Basel 1891: Helbing & Lichtenhahn) (1891) 182--222 [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb11627709?page=196|Online]]
 +    * Beiträge zur vaterländischen Geschichte. 9. 1870, darin:
 +      * XIV-XXVIII : ''Wilhelm Vischer'' //2. Zu dem Aufsatze über Ryff und dessen Beilagen,// 21.12.1869
 +      * 1: //Andreas Ryff.// Vortrag gehalten an der Jahresfeier der Universität Basel, den 4. November 1867 von Prof. Dr. ''Andreas Heusler-Nyhiner'' [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10620294?page=35|Online]]
 +      * 35: //Beilagen zu dem Vortrage über Andreas Ryff.// Herausgegeben durch Bibliothekar Prof. ''W. Vischer'' [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10620294?page=71|Online]] 
 +      * 37: A. //Selbstbiographie des Andreas Ryff (bis 1574).// [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10620294?page=73|Online]]
 +      * 122: B. //Briese aus dem Rappenkriege//
 +      * 166: C. //Die Ausgrabung des Theaters zu Augst//
 +      * 170: D. //Verzeichniß der schriftstellerischen Arbeiten des Andreas Ryff.//
 +    * ''Friedrich Meyer''\\ //Andreas Ryff (1550–1603). Reisebüchlein.//\\ Mit einem Beitrag von ''Elisabeth Landolt''.\\ Basler Zeitschrift für Geschichte und Altertumskunde 72 (1972) 5–135, [[https://doi.org/10.5169/seals-117738|DOI]] Inhalt u.a.:
 +      * 16: Die Illustrationen
 +      * 27: Reiss Biechlein
 +      * 107: Sacherläuterungen
   * **1571** ''Taranowski, Andrzej''\\ //Beschreybunge einer || Reyse oder eins zuges/ eins f#[ue]rnemli=||chen Polnischen Herrn/ von K#[oe]nigklicher Pol=||nischen wirden/ Botschafftweiß gen Con=l||stantinopel/ vnd von dannen inn || die Tartarey gezogen.|| Mit bericht vnd meldunge mancherley || seltzamer hendel/ vnd grossen schaden/ so die || T#[ue]rcken dazumal erlitten ... ||//\\ Ausgabebezeichnung: Gedruckt zu N#[ue]rnberg/ durch || Dieterich Gerlatz.|| M.D.LXXI.|| [4], 28 Bl.    * **1571** ''Taranowski, Andrzej''\\ //Beschreybunge einer || Reyse oder eins zuges/ eins f#[ue]rnemli=||chen Polnischen Herrn/ von K#[oe]nigklicher Pol=||nischen wirden/ Botschafftweiß gen Con=l||stantinopel/ vnd von dannen inn || die Tartarey gezogen.|| Mit bericht vnd meldunge mancherley || seltzamer hendel/ vnd grossen schaden/ so die || T#[ue]rcken dazumal erlitten ... ||//\\ Ausgabebezeichnung: Gedruckt zu N#[ue]rnberg/ durch || Dieterich Gerlatz.|| M.D.LXXI.|| [4], 28 Bl. 
   * **1578–1647** ''Wenzel, Michael''\\ //Kommentierte digitale Edition der Reise-und Sammlungsbeschreibungen Philipp Hainhofers (1578–1647).//\\ Mitteilungen der Residenzen-Kommission der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, Neue Folge: Stadt und Hof 8 (2019) 107-120.   * **1578–1647** ''Wenzel, Michael''\\ //Kommentierte digitale Edition der Reise-und Sammlungsbeschreibungen Philipp Hainhofers (1578–1647).//\\ Mitteilungen der Residenzen-Kommission der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, Neue Folge: Stadt und Hof 8 (2019) 107-120.
     * ''Häutle, Christian''\\ //Die Reisen des Augsburgers Philipp Hainhofer//\\ Zeitschrift des historischen Vereins Schwaben und Neuburg 8 (1881) 1–316. [[http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00010254-7|Online]]      * ''Häutle, Christian''\\ //Die Reisen des Augsburgers Philipp Hainhofer//\\ Zeitschrift des historischen Vereins Schwaben und Neuburg 8 (1881) 1–316. [[http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00010254-7|Online]] 
-  * **1579** ''Marcin Broniowski''\\ //Im Auftrag des Königs. Ein Gesandtenbericht aus dem Land der Krimtataren.//\\ ''Stefan Albrecht'', ''Michael Herdick'' (Hg.) Lateinisch-deutsche Ausgabe des Reiseberichtes des polnischen Gesandten mit ausführlichen Kommentaren in Fußnoten und drei Essays [''Martinus Broniovius'': //Tatariae descriptio// 1579]. \\ IX, 123 S. 8 Textabb., 32 Farbtafeln (= Monographien des Römisch-Germanischen Zentralmuseums, 89) Mainz 2011: Verlag des RGZM+  * **1579** ''Marcin Broniowski''\\ //Im Auftrag des Königs. Ein Gesandtenbericht aus dem Land der Krimtataren.//\\ ''Stefan Albrecht'', ''Michael Herdick'' (Hg.) Lateinisch-deutsche Ausgabe des Reiseberichtes des polnischen Gesandten mit ausführlichen Kommentaren in Fußnoten und drei Essays [''Martinus Broniovius'': //Tatariae descriptio// 1579].\\ IX, 123 S. 8 Textabb., 32 Farbtafeln (= Monographien des Römisch-Germanischen Zentralmuseums, 89) Mainz 2011: Verlag des RGZM
   * **1579** In der Regierungszeit von ''Mughal King Akbar'' (1556-1605) und seines Sohns ''Jahangir'' (1605-1627) wurden die ersten Engländer nach Indien geschickt, als Missionar oder als Kaufmann. Der erste namentlich bekannte Engländer, der Indien erreichte, war der Jesuit ''Thomas Stevens'' aus Wiltshire. Im Frühling 1579 schiffte er sich in Lissabon ein und erreichte Goa im Oktober. 1619 starb er dort siebzigjährig.   * **1579** In der Regierungszeit von ''Mughal King Akbar'' (1556-1605) und seines Sohns ''Jahangir'' (1605-1627) wurden die ersten Engländer nach Indien geschickt, als Missionar oder als Kaufmann. Der erste namentlich bekannte Engländer, der Indien erreichte, war der Jesuit ''Thomas Stevens'' aus Wiltshire. Im Frühling 1579 schiffte er sich in Lissabon ein und erreichte Goa im Oktober. 1619 starb er dort siebzigjährig.
   * **1582** erreichten die ersten englischen Kaufleute der //Levante Company// Indien, darunter auch ''Ralph Fitch'', der einen ausführlichen Bericht über seine Indienerfahrungen 1583–91 schrieb.   * **1582** erreichten die ersten englischen Kaufleute der //Levante Company// Indien, darunter auch ''Ralph Fitch'', der einen ausführlichen Bericht über seine Indienerfahrungen 1583–91 schrieb.
Zeile 152: Zeile 166:
     * ''Fröhlich, Hugo''\\ //Johann Michael Heberer von Bretten. Der „churpfälzische Robinson“//\\ Speyer 1965 : Pfälzische Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften.      * ''Fröhlich, Hugo''\\ //Johann Michael Heberer von Bretten. Der „churpfälzische Robinson“//\\ Speyer 1965 : Pfälzische Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften. 
   * **1585−1589** ''Hartmut Prottung'' (Hg.)\\ //Die Reisen des ''Samuel Kiechel'' 1585-89//.\\ 511 S. München 1987: Alabanda.   * **1585−1589** ''Hartmut Prottung'' (Hg.)\\ //Die Reisen des ''Samuel Kiechel'' 1585-89//.\\ 511 S. München 1987: Alabanda.
-    * ''Konrad Dieterich Hassler'' (Hg.)\\ //Die Reisen des Samuel Kiechel [1563−1619]. Aus drei Handschriften//.\\ (=Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart, 86) 484 S. Stuttgart 1866: Literarischer Verein. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10929847|Online]] \\//"Kurzer Bericht unnd Beschreibung meiner Samuel Kiechel von Ulm ge honen Reys von 23 May des 1585 Jars büs uff ultimo Juny anno 89 erstlich von Ulm us nach dem Königreich Beheim und dann fortan in andere Königreich, lanndt und stött; volgedts die Reüs von Vönedig aus nach dem heüligen landt gen Jherusalem durch Samariam, Galileam, durch das Königreich Syriam, Halepo, Cipro, Ägipten, zu sant Catharina ... ittem in ... Candiam, nach Rhodis neben andern Insuln des Arcipelagi, wie auch nach Constantinopoli unnd mer Ortenn inn Levanntte ..."//+    * ''Konrad Dieterich Hassler'' (Hg.)\\ //Die Reisen des Samuel Kiechel [1563−1619]. Aus drei Handschriften//.\\ (=Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart, 86) 484 S. Stuttgart 1866: Literarischer Verein. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10929847|Online]]\\ //"Kurzer Bericht unnd Beschreibung meiner Samuel Kiechel von Ulm ge honen Reys von 23 May des 1585 Jars büs uff ultimo Juny anno 89 erstlich von Ulm us nach dem Königreich Beheim und dann fortan in andere Königreich, lanndt und stött; volgedts die Reüs von Vönedig aus nach dem heüligen landt gen Jherusalem durch Samariam, Galileam, durch das Königreich Syriam, Halepo, Cipro, Ägipten, zu sant Catharina ... ittem in ... Candiam, nach Rhodis neben andern Insuln des Arcipelagi, wie auch nach Constantinopoli unnd mer Ortenn inn Levanntte ..."//
   * **1583/1584** ''Franciscus Hunyadi'' (=Hunndius, =Hunyadi Ferenc )\\ //Ephemeron seu itinerarium Bathoreum: continens reditum ab urbe Roma in Poloniam, Illustriss[imi] Principis ac D[omini] Domi[ni] Andreae Bathorei etc. S. R. E. Cardinalis ampliss[imi].//\\ Edition: Kraków, Lazarus, 1586 (RMK III 750).\\ Ein Reisebericht in Versform über die Reise mit dem Kardinal ''Andreas Báthory'', nach Italien.   * **1583/1584** ''Franciscus Hunyadi'' (=Hunndius, =Hunyadi Ferenc )\\ //Ephemeron seu itinerarium Bathoreum: continens reditum ab urbe Roma in Poloniam, Illustriss[imi] Principis ac D[omini] Domi[ni] Andreae Bathorei etc. S. R. E. Cardinalis ampliss[imi].//\\ Edition: Kraków, Lazarus, 1586 (RMK III 750).\\ Ein Reisebericht in Versform über die Reise mit dem Kardinal ''Andreas Báthory'', nach Italien.
     * ''Molnár, D.''\\ //Ferenc Hunyadi, an almost completely forgotten Transylvanian humanist.//\\ Hungarian Studies, 36(S) (2022) 22−50. [[https://doi.org/10.1556/044.2022.00199 |DOI]]      * ''Molnár, D.''\\ //Ferenc Hunyadi, an almost completely forgotten Transylvanian humanist.//\\ Hungarian Studies, 36(S) (2022) 22−50. [[https://doi.org/10.1556/044.2022.00199 |DOI]] 
Zeile 184: Zeile 198:
   * **1599−1605** ''Altuna, Elena''\\ //'En esta tierra sin memoria': El viaje de Fray ''Diego de Ocaña'' (1599−1605).//\\ Revista de Critica Literaria Latinoamericana 22 (1996) 123−137.   * **1599−1605** ''Altuna, Elena''\\ //'En esta tierra sin memoria': El viaje de Fray ''Diego de Ocaña'' (1599−1605).//\\ Revista de Critica Literaria Latinoamericana 22 (1996) 123−137.
   * ''García Castañeda, Salvador''\\ //Fray Diego de Mérida: Un viajero español al Oriente en el siglo XVI//\\ Boletín de la Asociación Española de Orientalistas, 4 (1968) 119-137   * ''García Castañeda, Salvador''\\ //Fray Diego de Mérida: Un viajero español al Oriente en el siglo XVI//\\ Boletín de la Asociación Española de Orientalistas, 4 (1968) 119-137
-  * ''Rudolph von Ryam''\\ //Ein Tourist gegen Ende des sechszehnten Jahrhunderts//\\ Neues lausitzisches Magazin: Zeitschrift der Oberlausitzischen Gesellschaft der Wissenschaften, 49 (1872) 127-134\\ Bernhard von Miltitz (1570 Scharfenberg bei Meißen--18.11.1626. " ''Johann Durrius'' P substitutus in Pretzsch ließ die bei seiner Beisetzung gehaltene Leichenpredigt 1628 zu Wittenberg in Druck erscheinen. Derselben ist Decennium memorabile, das ist gründliche Beschreibung der weitleuftigen und zu Land und zu Wasser gefehrlichen Reisen durch Europam, Africam und Americam angefügt welchem wir das Nachstehende entnehmen" Die handschriftlichen Niederschriften, aus denen sich der Pater bediente, sind nicht erhalten.+  * ''Rudolph von Ryam''\\ //Ein Tourist gegen Ende des sechszehnten Jahrhunderts//\\ Neues lausitzisches Magazin: Zeitschrift der Oberlausitzischen Gesellschaft der Wissenschaften, 49 (1872) 127-134\\ Bernhard von Miltitz (1570 Scharfenberg bei Meißen--18.11.1626. //"''Johann Durrius'' P substitutus in Pretzsch ließ die bei seiner Beisetzung gehaltene Leichenpredigt 1628 zu Wittenberg in Druck erscheinen. Derselben ist Decennium memorabile, das ist gründliche Beschreibung der weitleuftigen und zu Land und zu Wasser gefehrlichen Reisen durch Europam, Africam und Americam angefügt welchem wir das Nachstehende entnehmen"// Die handschriftlichen Niederschriften, aus denen sich der Pater bediente, sind nicht erhalten.
     * ''Kirchhoff, Alfred''\\ //Ein sächsischer Weltumsegler des 16. Jahrhunderts.//\\ Mittheilungen des Vereins für Erdkunde zu Halle/S. 5 (1881) 67-80.  [[https://opendata.uni-halle.de/bitstream/1981185920/91675/1/mveh_volume_5_1275.pdf|Online]] Kirchhoff untersuchte die Leichenpredigt von Magister ''Johann Durrius'', Pastor in vom  November 1626://"Decennium memorabile. Das ist, Gründliche Beschreibung, der Weitleuftigen, vnd zu Land vnd Wasser  efehrlichen Reisen, durch Europam, Africam vnd Americam. Mit vorgehend gehaltener Christlichen Leichpredigt. Bey bestattung, des Weyland W 01 Edlen Bernhard von Miltitz, zu Pretzsch, Churfl. S. Durchl. verdienten Haupt - auch hiebevorn in frembden Landen wolversuchten vnd erfarnen Kriegsmannes. Welcher den 18. Tag Novembr. des abgewichenen 1626. Jahres Selig im HErrn entschlaffen"//     * ''Kirchhoff, Alfred''\\ //Ein sächsischer Weltumsegler des 16. Jahrhunderts.//\\ Mittheilungen des Vereins für Erdkunde zu Halle/S. 5 (1881) 67-80.  [[https://opendata.uni-halle.de/bitstream/1981185920/91675/1/mveh_volume_5_1275.pdf|Online]] Kirchhoff untersuchte die Leichenpredigt von Magister ''Johann Durrius'', Pastor in vom  November 1626://"Decennium memorabile. Das ist, Gründliche Beschreibung, der Weitleuftigen, vnd zu Land vnd Wasser  efehrlichen Reisen, durch Europam, Africam vnd Americam. Mit vorgehend gehaltener Christlichen Leichpredigt. Bey bestattung, des Weyland W 01 Edlen Bernhard von Miltitz, zu Pretzsch, Churfl. S. Durchl. verdienten Haupt - auch hiebevorn in frembden Landen wolversuchten vnd erfarnen Kriegsmannes. Welcher den 18. Tag Novembr. des abgewichenen 1626. Jahres Selig im HErrn entschlaffen"//
  
Zeile 206: Zeile 220:
     * ''Hessler, John W.''\\ //The Naming of America : Martin Waldseemüller's 1507 World Map and the Cosmographiae Introductio.//\\ 121 S., Ill., Karten. Library of Congress/London 2008: Giles.\\ Von den 1.000 1507 gedruckten Karten mit 12 Blättern blieb nur eine erhalten, in der Bibliothek von Schloss Wolfegg in Deutschland. Bahnbrechend ist der beigegebene Text von ''Waldseemüller'' und ''Matthias Ringmann'' //Cosmographiae Introductio//.     * ''Hessler, John W.''\\ //The Naming of America : Martin Waldseemüller's 1507 World Map and the Cosmographiae Introductio.//\\ 121 S., Ill., Karten. Library of Congress/London 2008: Giles.\\ Von den 1.000 1507 gedruckten Karten mit 12 Blättern blieb nur eine erhalten, in der Bibliothek von Schloss Wolfegg in Deutschland. Bahnbrechend ist der beigegebene Text von ''Waldseemüller'' und ''Matthias Ringmann'' //Cosmographiae Introductio//.
     * ''Herbermann, Charles George'' (Hg.)\\ //The Cosmographiae Introductio of Martin Waldseemüller. Followed by the Four Voyages of Amerigo Vespucci, with their translation into English; to which are added Waldseemüller’s Two World Maps of 1507.//\\ VII, 30, CIII, 31–150, 2 Faltkarten. New York 1907: U. S. Catholic Historical Society.     * ''Herbermann, Charles George'' (Hg.)\\ //The Cosmographiae Introductio of Martin Waldseemüller. Followed by the Four Voyages of Amerigo Vespucci, with their translation into English; to which are added Waldseemüller’s Two World Maps of 1507.//\\ VII, 30, CIII, 31–150, 2 Faltkarten. New York 1907: U. S. Catholic Historical Society.
-    * ''Levillier, Roberto'' \\ //Newlight on ''Vespucci'''s third voyage, evidence of bis route and landfalls//.\\ Imago Mundi, 11 (1954) 37–46+    * ''Levillier, Roberto''\\ //Newlight on ''Vespucci'''s third voyage, evidence of bis route and landfalls//.\\ Imago Mundi, 11 (1954) 37–46
     * ''Pohl, Frederick J.''\\ //Amerigo Vespucci, Pilot Major.//\\ X, 249 S., Ill. Karten. London 1966: Frank Cass.\\ Weil die Berichte von Kolumbus widersprüchlich waren, wurde ''Amerigo Vespucci'' 1499 und 1501 nach Westen gesandt mit der Aufgabe, die geographischen Angaben zu präzisieren. Er erkannte als Erster, dass die neu entdeckte Landmasse ein eigener Kontinent war und nicht China.     * ''Pohl, Frederick J.''\\ //Amerigo Vespucci, Pilot Major.//\\ X, 249 S., Ill. Karten. London 1966: Frank Cass.\\ Weil die Berichte von Kolumbus widersprüchlich waren, wurde ''Amerigo Vespucci'' 1499 und 1501 nach Westen gesandt mit der Aufgabe, die geographischen Angaben zu präzisieren. Er erkannte als Erster, dass die neu entdeckte Landmasse ein eigener Kontinent war und nicht China.
   * **1500-1511** ''Dante Martins Teixeira'', ''Nelson Papavero''\\ //Os primeiros documentos sobre a história natural do Brasil (1500-1511): Viagens de ''Pinzón'', ''Cabral'', ''Vespucci'', ''Albuquerque'', do ''Capitão de Gonneville'' e da//Nau Bretoa//.//\\ 211 S. 2ª. Ed. Belém 2009: Museu Paraense Emílio Goeldi. [[https://hdl.handle.net/2027/txu.059173014309602|Online]]    * **1500-1511** ''Dante Martins Teixeira'', ''Nelson Papavero''\\ //Os primeiros documentos sobre a história natural do Brasil (1500-1511): Viagens de ''Pinzón'', ''Cabral'', ''Vespucci'', ''Albuquerque'', do ''Capitão de Gonneville'' e da//Nau Bretoa//.//\\ 211 S. 2ª. Ed. Belém 2009: Museu Paraense Emílio Goeldi. [[https://hdl.handle.net/2027/txu.059173014309602|Online]] 
Zeile 226: Zeile 240:
   * ''Harrisse, Henry''\\ //Découverte et évolution cartographique de Terre-Neuve et des pays circonvoisins 1497-1501-1769, essais de géographie historique et documentaire.//\\ LXXII, 420 S. Paris 1900: H. Welter. [Reprint Amsterdam 1968: N. Israel]   * ''Harrisse, Henry''\\ //Découverte et évolution cartographique de Terre-Neuve et des pays circonvoisins 1497-1501-1769, essais de géographie historique et documentaire.//\\ LXXII, 420 S. Paris 1900: H. Welter. [Reprint Amsterdam 1968: N. Israel]
   * ''Heawood, Edward''\\ //The Earliest maps of the New York region//.\\ The Geographical Journal. London, 53.4 (1919) 276-279. [[https://doi.org/10.2307/1779288|Online]]   * ''Heawood, Edward''\\ //The Earliest maps of the New York region//.\\ The Geographical Journal. London, 53.4 (1919) 276-279. [[https://doi.org/10.2307/1779288|Online]]
-  * ''Heulard, Arthur'' \\ //Villegagnon, roi d'Amérique. Un homme de mer au XVIe siècle (1510-1572).//\\ (=Grande bibliothèque de géographie historique) VI, 366 S. Karten. Paris 1897: E. Leroux.  +  * ''Heulard, Arthur''\\ //Villegagnon, roi d'Amérique. Un homme de mer au XVIe siècle (1510-1572).//\\ (=Grande bibliothèque de géographie historique) VI, 366 S. Karten. Paris 1897: E. Leroux.  
-  * ''Kohl, Johan Georg'' \\ //Descriptive catalogue of those maps, charts and surveys relating to America which are mentioned in Vol. III of Hackluyt's great work.//\\ 86 S. Washington 1857: H. Polkinhorn.  +  * ''Kohl, Johan Georg''\\ //Descriptive catalogue of those maps, charts and surveys relating to America which are mentioned in Vol. III of Hackluyt's great work.//\\ 86 S. Washington 1857: H. Polkinhorn.  
-  * ''Kohl, Johan Georg'' \\ //A history of the discovery of the East coast of North America particularly the coast of Maine, from the Northmen in 990 to the charter of Gilbert in 1578.//\\(=Collections of the Maine historical Society, 2. Ser. Documentary of the State of Maine. Bd. I) VIII, 535 S., 22 Karten Faks. Portland 1869 +  * ''Kohl, Johan Georg''\\ //A history of the discovery of the East coast of North America particularly the coast of Maine, from the Northmen in 990 to the charter of Gilbert in 1578.//\\ (=Collections of the Maine historical Society, 2. Ser. Documentary of the State of Maine. Bd. I) VIII, 535 S., 22 Karten Faks. Portland 1869 
-  * ''Kretschmer, Konrad C. Heinrich'' \\ //Die Entdeckung Amerikas in ihrer Bedeutung für die Geschichte des Weltbildes.//\\ XXIV, 471 S. Berlin 1892: W. H. Kühl. +  * ''Kretschmer, Konrad C. Heinrich''\\ //Die Entdeckung Amerikas in ihrer Bedeutung für die Geschichte des Weltbildes.//\\ XXIV, 471 S. Berlin 1892: W. H. Kühl. 
-  * ''La Roncière, Charles Bourel de'' \\ //Une Karte Française encore inconnue du Nouveau Monde//.\\ Bibliothèque de l'École des Chartes. 71 (1910) 588-601. [[https://www.persee.fr/doc/bec_0373-6237_1910_num_71_1_452499|Online]] [[https://doi.org/10.3406/bec.1910.452499|DOI]] +  * ''La Roncière, Charles Bourel de''\\ //Une Karte Française encore inconnue du Nouveau Monde//.\\ Bibliothèque de l'École des Chartes. 71 (1910) 588-601. [[https://www.persee.fr/doc/bec_0373-6237_1910_num_71_1_452499|Online]] [[https://doi.org/10.3406/bec.1910.452499|DOI]] 
-  * ''La Roncière, Charles Bourel de'' \\ //Les Prémices de la découverte de l'Amérique»//\\ L'Illustration. Paris, 82.423 (1924) 330–331. +  * ''La Roncière, Charles Bourel de''\\ //Les Prémices de la découverte de l'Amérique»//\\ L'Illustration. Paris, 82.423 (1924) 330–331. 
-  * ''La Roncière, Charles Bourel de'' \\ //Une carte Française inédite de l'Amérique in Atlas colonial français. Colonies, protectorats et pays sous mandat. Cartes et texte du commandant Pollachi.//\\ Paris, L'illustration, 1929. S. 16 +  * ''La Roncière, Charles Bourel de''\\ //Une carte Française inédite de l'Amérique in Atlas colonial français. Colonies, protectorats et pays sous mandat. Cartes et texte du commandant Pollachi.//\\ Paris, L'illustration, 1929. S. 16 
-  * ''Lagoa, Visconde de'' \\ //Achegas para o estudo do planisfero dito de Cantino e das primeiras exploracões portuguesas do litoral brasileiro.//\\ Ministerio do Ultramar: Junta de investigacões do Ultramar. Anais, Lisboa, 8 (1953) 35–107 +  * ''Lagoa, Visconde de''\\ //Achegas para o estudo do planisfero dito de Cantino e das primeiras exploracões portuguesas do litoral brasileiro.//\\ Ministerio do Ultramar: Junta de investigacões do Ultramar. Anais, Lisboa, 8 (1953) 35–107 
-  * ''Leite, Duarte'' \\ //Os falsos precursores de ''Alvares Cabral''//.\\ Historia da Colonizacão portuguesa do Brasil. Rio de Janeiro, Sociedad editora da Historia da colonizacão portuguesa do Brasil. Primeira parte. O descobrimento, Bd. 1, 1921, Kap. III, S. 107–225 +  * ''Leite, Duarte''\\ //Os falsos precursores de ''Alvares Cabral''//.\\ Historia da Colonizacão portuguesa do Brasil. Rio de Janeiro, Sociedad editora da Historia da colonizacão portuguesa do Brasil. Primeira parte. O descobrimento, Bd. 1, 1921, Kap. III, S. 107–225 
-  * ''Leite, Duarte'' \\ //0 mais antigo mapa do Brasil. Historia da Colonizacão portuguesa do Brasil. Rio de Janeiro, Sociedad editora da historia da Colonizacão portuguesa do Brasil.//\\ Primeira parte, O descobrimento, Bd. II, 1923, Kap. IX, S. 225–281  +  * ''Leite, Duarte''\\ //0 mais antigo mapa do Brasil. Historia da Colonizacão portuguesa do Brasil. Rio de Janeiro, Sociedad editora da historia da Colonizacão portuguesa do Brasil.//\\ Primeira parte, O descobrimento, Bd. II, 1923, Kap. IX, S. 225–281  
-  * ''Leite, Duarte'' \\ //A exploraçao do litoral do Brasil na cartografia da primeira década do seculo XVI. Historia da colonizacão portuguesa do Brasil. Rio de Janeiro, Sociedad editora da Historia da colonizacão portuguesa do Brasil.//\\ Primeira parte. O descobrimento, Bd. II, 1923, Kap. XIII, S. 393–440.+  * ''Leite, Duarte''\\ //A exploraçao do litoral do Brasil na cartografia da primeira década do seculo XVI. Historia da colonizacão portuguesa do Brasil. Rio de Janeiro, Sociedad editora da Historia da colonizacão portuguesa do Brasil.//\\ Primeira parte. O descobrimento, Bd. II, 1923, Kap. XIII, S. 393–440.
     * ders. dass. 2. Ausg. 310 S. Lisboa [1946?] Portugália Editora     * ders. dass. 2. Ausg. 310 S. Lisboa [1946?] Portugália Editora
-  * ''Levillier, Roberto'' \\ //America la bien Ilamada.//\\ Buenos Aires 1948: Éd. Guillermo Kraft. 1. La conquista de Occidente XXXII, 294; 2. Bajo la Cruz del Sur VI, 403 S.+  * ''Levillier, Roberto''\\ //America la bien Ilamada.//\\ Buenos Aires 1948: Éd. Guillermo Kraft. 1. La conquista de Occidente XXXII, 294; 2. Bajo la Cruz del Sur VI, 403 S.
   * //Mémoire contenant l'exposé des droits de la France dans la question des frontières de la Guyane Française et du Brésil soumise à l'arbitrage du gouvernement de la Confédération Suisse. Documents et pièces justificatives.// Atlas. France Ministère des affaires étrangères. 174 S. Imprimerie Nationale, Paris 1899: Phototype Berthaud.   * //Mémoire contenant l'exposé des droits de la France dans la question des frontières de la Guyane Française et du Brésil soumise à l'arbitrage du gouvernement de la Confédération Suisse. Documents et pièces justificatives.// Atlas. France Ministère des affaires étrangères. 174 S. Imprimerie Nationale, Paris 1899: Phototype Berthaud.
-  * ''Nunn, George E.'' \\ //The Columbus and Magellan concepts of South American geography.//\\ Glenside: Privatdruck 1932. VIII, 58 S.\\ Beschäftigt sich mit dem Zeitraum 1420–1525.+  * ''Nunn, George E.''\\ //The Columbus and Magellan concepts of South American geography.//\\ Glenside: Privatdruck 1932. VIII, 58 S.\\ Beschäftigt sich mit dem Zeitraum 1420–1525.
   * ''Philips, Philip Lee''\\ //The Lowery collection. A descriptive list of maps of the Spanish possession within the present limits of the United States, 1502- 1820//.\\ Washington 1912: Government printing office. X, 567 S.    * ''Philips, Philip Lee''\\ //The Lowery collection. A descriptive list of maps of the Spanish possession within the present limits of the United States, 1502- 1820//.\\ Washington 1912: Government printing office. X, 567 S. 
   * ''Revelli, Paolo''\\ //Terre d'America e archivi d'Italia.//\\ Milano 1926: L. Treves. V, 187 S., 40 Taf., 79 Karten.    * ''Revelli, Paolo''\\ //Terre d'America e archivi d'Italia.//\\ Milano 1926: L. Treves. V, 187 S., 40 Taf., 79 Karten. 
Zeile 319: Zeile 333:
   * ''Mitsi, Evi''\\ //'Nowhere is a Place': Travel Writing in Sixteenth-century England.//\\ Literature Compass 2.1 (2005) **-**. [[https://doi.org/10.1111/j.1741-4113.2005.00135.x|DOI]]   * ''Mitsi, Evi''\\ //'Nowhere is a Place': Travel Writing in Sixteenth-century England.//\\ Literature Compass 2.1 (2005) **-**. [[https://doi.org/10.1111/j.1741-4113.2005.00135.x|DOI]]
   * ''Voigt, Lisa''; ''Elio Brancaforte''\\ //The Travelling Illustrations of Sixteenth-Century Travel Narratives.//\\ In: PMLA (Publications of the Modern Language Association of America) 129.3 (2014) 365−398 [[https://www.jstor.org/stable/24769475|Online]]\\ Im Mittelpunkt stehen die Illustrationen von ''Jörg Breu'' für ''Ludovico de Varthemas''//Die ritterlich uñ lobwirdig Rayss//nach in den Nahen Osten, nach Indien und Ostindien in der Ausgabe von 1515. Diese Abbildungen wurden in anderren Reiseberichten nachgedruckt, auch in  ''Hans Stadens''//Warhaftige Historia// (1557) über seine Gefangenschaft unter den Tupinambá-Indianern in Brasilien.    * ''Voigt, Lisa''; ''Elio Brancaforte''\\ //The Travelling Illustrations of Sixteenth-Century Travel Narratives.//\\ In: PMLA (Publications of the Modern Language Association of America) 129.3 (2014) 365−398 [[https://www.jstor.org/stable/24769475|Online]]\\ Im Mittelpunkt stehen die Illustrationen von ''Jörg Breu'' für ''Ludovico de Varthemas''//Die ritterlich uñ lobwirdig Rayss//nach in den Nahen Osten, nach Indien und Ostindien in der Ausgabe von 1515. Diese Abbildungen wurden in anderren Reiseberichten nachgedruckt, auch in  ''Hans Stadens''//Warhaftige Historia// (1557) über seine Gefangenschaft unter den Tupinambá-Indianern in Brasilien. 
-  * ''Elke Waiblinger''\\ //Reisende des Cinquecento. Sozialer Typus und literarische Gestalt.//\\ Diss.: Frankfurt, 2000 (= Studia Romanica, 112) 256 S. Heidelberg 2003: Winter. [[http://www.ub.unibas.ch/tox/HBZ/HT013707964/PDF|Inhalt]] \\ Die Studie untersucht in den Asienreiseberichten (meist Briefe), wie sich Eigenes und Fremdes, Individuelles und Epochales zum Reisebericht verbinden:+  * ''Elke Waiblinger''\\ //Reisende des Cinquecento. Sozialer Typus und literarische Gestalt.//\\ Diss.: Frankfurt, 2000 (= Studia Romanica, 112) 256 S. Heidelberg 2003: Winter. [[http://www.ub.unibas.ch/tox/HBZ/HT013707964/PDF|Inhalt]]\\ Die Studie untersucht in den Asienreiseberichten (meist Briefe), wie sich Eigenes und Fremdes, Individuelles und Epochales zum Reisebericht verbinden:
     * ''Giovanni da Empoli'' (Kaufmann aus Florenz, 1483–1517)     * ''Giovanni da Empoli'' (Kaufmann aus Florenz, 1483–1517)
     * ''Raffaelo Galli'' (Handelsagent)     * ''Raffaelo Galli'' (Handelsagent)
Zeile 344: Zeile 358:
  
   * **1986** //[[wiki:alpenpaesse|Alpenübergänge]] von Bayern nach Italien [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|1500]] - [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 19. Jahrhundert|1850]].//\\ [[wiki:kartographie|Landkarten]], [[wiki:strasse|Strassen]], Verkehr.\\ Ausstellung vom 15. Januar 1986 - 15. März 1986: Deutsches Museum München; Deutscher Alpenverein.\\ Lindgren, Uta: Begleitband 208 S. Literaturverz. S. 201 - 203, München 1986: Hirmer   * **1986** //[[wiki:alpenpaesse|Alpenübergänge]] von Bayern nach Italien [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|1500]] - [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 19. Jahrhundert|1850]].//\\ [[wiki:kartographie|Landkarten]], [[wiki:strasse|Strassen]], Verkehr.\\ Ausstellung vom 15. Januar 1986 - 15. März 1986: Deutsches Museum München; Deutscher Alpenverein.\\ Lindgren, Uta: Begleitband 208 S. Literaturverz. S. 201 - 203, München 1986: Hirmer
-  * **1987** //China illustrata: das europäische Chinaverständnis im Spiegel des [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|16.]] bis [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#18. Jahrhundert|18. Jahrhunderts]].//\\ Ausstellung im Zeughaus der Herzog August Bibliothek vom 21. März bis 23. August 1987.\\ ''Hartmut Walravens'' (Hg.): Begleitband. 302 S., zahlreiche Abb. (=Ausstellungskataloge der Herzog August Bibliothek, 55) Wolfenbüttel 1987: Selbstverlag der Herzog-August-Bibliothek; (=Acta humaniora) Weinheim 1987: VCH. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a23_1/apache_media/T5172YYKG9BVFI28G8LMIA84IYVPKQ.pdf|Inhalt]] \\ Von der frühen christlichen Mission über die Reisebriefe von P. ''Johannes Schreck'' SJ zur Flora sinensis des P. ''Michael Boym'', mit Kosmographien und Reisebeschreibungen werden Reisen vom [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#6./7. Jahrhundert|6. Jahrhundert]] an gezeigt: 1253, 1254, 1271, 1602, 1607–1611, 1661, 1682–1683, 1685, 1695, 1730, 1740 sowie neun Gesandschaftsreisen wie etwa  ''Georg Johann Unverzagts'' Bericht über eine russische Gesandtschaft 1719 (Druck Lübeck 1725) und die Reisebeschreibung des Jesuiten ''Guy Tachard'' 1685/90 (Druck Hamburg 1706/09).+  * **1987** //China illustrata: das europäische Chinaverständnis im Spiegel des [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|16.]] bis [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#18. Jahrhundert|18. Jahrhunderts]].//\\ Ausstellung im Zeughaus der Herzog August Bibliothek vom 21. März bis 23. August 1987.\\ ''Hartmut Walravens'' (Hg.): Begleitband. 302 S., zahlreiche Abb. (=Ausstellungskataloge der Herzog August Bibliothek, 55) Wolfenbüttel 1987: Selbstverlag der Herzog-August-Bibliothek; (=Acta humaniora) Weinheim 1987: VCH. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a23_1/apache_media/T5172YYKG9BVFI28G8LMIA84IYVPKQ.pdf|Inhalt]]\\ Von der frühen christlichen Mission über die Reisebriefe von P. ''Johannes Schreck'' SJ zur Flora sinensis des P. ''Michael Boym'', mit Kosmographien und Reisebeschreibungen werden Reisen vom [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#6./7. Jahrhundert|6. Jahrhundert]] an gezeigt: 1253, 1254, 1271, 1602, 1607–1611, 1661, 1682–1683, 1685, 1695, 1730, 1740 sowie neun Gesandschaftsreisen wie etwa  ''Georg Johann Unverzagts'' Bericht über eine russische Gesandtschaft 1719 (Druck Lübeck 1725) und die Reisebeschreibung des Jesuiten ''Guy Tachard'' 1685/90 (Druck Hamburg 1706/09).
   * **2001**//Byzance retrouvée: érudits et voyageurs français ([[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|XVIe]]-[[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#18. Jahrhundert|XVIIIe]] siècles)//\\ Expositions Chapelle de la Sorbonne-Paris, 13 août-2 septembre 2001; à l'occasion de la réunion du XXe Congrès international des études byzantines à Paris, 19-25 août 2001.\\ ''Chapelle de la Sorbonne'' (Paris), ''International Congress of Byzantine Studies'': ''Auzépy, Marie-France'', ''Jean-Pierre Grélois'': Begleitband 201 S. Paris: Centre d'études byzantines, néo-helléniques et sud-est européennes.   * **2001**//Byzance retrouvée: érudits et voyageurs français ([[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|XVIe]]-[[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#18. Jahrhundert|XVIIIe]] siècles)//\\ Expositions Chapelle de la Sorbonne-Paris, 13 août-2 septembre 2001; à l'occasion de la réunion du XXe Congrès international des études byzantines à Paris, 19-25 août 2001.\\ ''Chapelle de la Sorbonne'' (Paris), ''International Congress of Byzantine Studies'': ''Auzépy, Marie-France'', ''Jean-Pierre Grélois'': Begleitband 201 S. Paris: Centre d'études byzantines, néo-helléniques et sud-est européennes.
   * **2002** //[[wiki:reisen|Reise]], [[wiki:rast|Rast]] und Augenblick: mitteleuropäische Stadtansichten aus dem [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|16. Jahrhundert]]//.\\ Ausstellung der Universitätsbibliothek im Rahmen der 600-Jahr-Feier der Julius-Maximilians-Universität Würzburg vom 1.2. bis 31.3.2002 in der Gemäldegalerie des Martin-von-Wagner-Museums in der Residenz Würzburg.\\ ''Pabel, Angelika'': Begleitband 118 S. Dettelbach: Röll.   * **2002** //[[wiki:reisen|Reise]], [[wiki:rast|Rast]] und Augenblick: mitteleuropäische Stadtansichten aus dem [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|16. Jahrhundert]]//.\\ Ausstellung der Universitätsbibliothek im Rahmen der 600-Jahr-Feier der Julius-Maximilians-Universität Würzburg vom 1.2. bis 31.3.2002 in der Gemäldegalerie des Martin-von-Wagner-Museums in der Residenz Würzburg.\\ ''Pabel, Angelika'': Begleitband 118 S. Dettelbach: Röll.
Zeile 382: Zeile 396:
 ==== Fernando de Magellan = Fernão de Magalhães 1480–1521 ====  ==== Fernando de Magellan = Fernão de Magalhães 1480–1521 ==== 
  
-  * **2019** //Fuimos los primeros: Magallanes, Elcano [''Juan Sebastián de Elcano'' 1476–1526] y la vuelta al mundo.//\\  Ausstellung im Museo Naval, Madrid, Spanien, 20. September 2019 bis 20. Januer 2020.\\ ''Ramos Bada, Marina'': Begleitband 253 S. Ill. Madrid 2019: Ministerio de Defensa.+  * **2019** //Fuimos los primeros: Magallanes, Elcano [''Juan Sebastián de Elcano'' 1476–1526] y la vuelta al mundo.//\\ Ausstellung im Museo Naval, Madrid, Spanien, 20. September 2019 bis 20. Januer 2020.\\ ''Ramos Bada, Marina'': Begleitband 253 S. Ill. Madrid 2019: Ministerio de Defensa.
  
  
Zeile 430: Zeile 444:
 ==== Matteo Ricci 1552-1610 ====  ==== Matteo Ricci 1552-1610 ==== 
  
-  * **2005** //Matteo Ricci (1552-1610). Europa am Hofe der Ming.//\\ Ausstellung Museum für Ostasiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin, in Zusammenarbeit mit dem Istituto Matteo Ricci und dem Italienischen Kulturinstitut, in der Sonderausstellungshalle vom 09.06.2005 bis 27.08.2005, zuvor in Macerata, dem Heimatort von Matteo Ricci, und in Rom.\\ ''Filippo Mignini'', ''Marina Battaglini'', ''Beate Bennewitz'': Begleitband. 199 S. Milano 2005: Mazzotta. Darin u.a.: Giorgio Mangani: //Messen, rechnen, beten: die Weltkarte von Ricci als Meditationshilfe//. \\ Der jesuitische Gelehrte und Begründer der China-Mission gilt als bedeutendster Vermittler von Ideen der europäischen Renaissance (15. und 16. Jahrhundert) in China und brachte umgekehrt systematisches Wissen über China nach [[wiki:europa|Europa]]. Ergänzend werden die Nachfolger von Matteo Ricci in Peking vorgestellt, insbesondere der Kölner ''Adam Schall von Bell'' (1592-1666) und der Belgier ''Ferdinand Verbiest'' (1623-1688), umrahmt von Exponaten zur Ming-Dynastie (1368-1644).+  * **2005** //Matteo Ricci (1552-1610). Europa am Hofe der Ming.//\\ Ausstellung Museum für Ostasiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin, in Zusammenarbeit mit dem Istituto Matteo Ricci und dem Italienischen Kulturinstitut, in der Sonderausstellungshalle vom 09.06.2005 bis 27.08.2005, zuvor in Macerata, dem Heimatort von Matteo Ricci, und in Rom.\\ ''Filippo Mignini'', ''Marina Battaglini'', ''Beate Bennewitz'': Begleitband. 199 S. Milano 2005: Mazzotta. Darin u.a.: Giorgio Mangani: //Messen, rechnen, beten: die Weltkarte von Ricci als Meditationshilfe//.\\ Der jesuitische Gelehrte und Begründer der China-Mission gilt als bedeutendster Vermittler von Ideen der europäischen Renaissance (15. und 16. Jahrhundert) in China und brachte umgekehrt systematisches Wissen über China nach [[wiki:europa|Europa]]. Ergänzend werden die Nachfolger von Matteo Ricci in Peking vorgestellt, insbesondere der Kölner ''Adam Schall von Bell'' (1592-1666) und der Belgier ''Ferdinand Verbiest'' (1623-1688), umrahmt von Exponaten zur Ming-Dynastie (1368-1644).
wiki/unterwegs_im_16._jahrhundert.1785241009.txt.gz · Zuletzt geändert: von 127.0.0.1
Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki