https://www.reisegeschichte.de/ 2026-05-21T16:51:33+00:00 https://www.reisegeschichte.de/ https://www.reisegeschichte.de/lib/exe/fetch.php/wiki/logo.png text/html 2026-05-21T15:40:01+00:00 Norbert Lüdtke (norbert@undisclosed.example.com) https://www.reisegeschichte.de/doku.php/wiki/synopse_redewendungen?rev=1779378001&do=diff Synopse von Redewendungen Die Verteilung lässt vermuten, dass Sprichwörter insbesondere die Erfahrung der Sesshaften wiederspiegeln. Zwillingsformeln bewahren die ältesten Wendungen, weil sie fest und starr sind. → Literaturliste zu Metaphern → Struktur der text/html 2026-05-21T15:13:44+00:00 Norbert Lüdtke (norbert@undisclosed.example.com) https://www.reisegeschichte.de/doku.php/wiki/metaphern_unterwegs_sprichwoerter?rev=1779376424&do=diff Metaphern unterwegs: Sprichwörter Die folgenden reiserelevanten Sprichwörter wurden zusammengesucht aus Karl Friedrich Wilhelm Wander Deutsches Sprichwörterlexikon Brockhaus, Leipzig 1867–1880. Diese bis heute umfassendste Sammlung von Sprichwörtern in deutscher Sprache umfasst fünf Bände mit mehr als 300.000 Belegen von A bis Z geordnet nach Stichworten mit zahlreichen Bezügen auf Sprichwörter anderer Sprachen. Band 3 (Lehrer bis Satte) enthält die Stichworte Reise, Reisen, Reisender, Reiseg… text/html 2026-05-21T15:11:04+00:00 Norbert Lüdtke (norbert@undisclosed.example.com) https://www.reisegeschichte.de/doku.php/wiki/metaphern_unterwegs_redensarten?rev=1779376264&do=diff Metaphern unterwegs: Redensarten Bildhafte Metaphern des Unterwegs_Seins in Form unvollständigen Sätzen, anders als Doppelworte, Zwillingsformeln, Geflügelten Worte, Sprichwörtern und anderen Reisebildern, → Literaturliste zu Metaphern des Unterwegs-Seins → Synopse der Redewendungen Raumvorstellungen (11) → Liste der Raumvorstellungen * Zu neuen Ufern aufbrechen * Jemanden Unterwegs aufgabeln * Das Weite suchen * Jemanden in die Wüste schicken text/html 2026-05-21T15:06:29+00:00 Norbert Lüdtke (norbert@undisclosed.example.com) https://www.reisegeschichte.de/doku.php/wiki/metaphern_unterwegs_gefluegelte_worte?rev=1779375989&do=diff Metaphern unterwegs: Geflügelte Worte Der Ausdruck »Geflügelte Worte« beschreibt anschaulich, dass eine Redewendung kein definierter terminus technicus ist, sondern dass die dadurch ausgelöste Vorstellung vom festen Boden abhebt und dadurch eine andere Perspektive zulässt, also text/html 2026-05-21T12:40:36+00:00 Norbert Lüdtke (norbert@undisclosed.example.com) https://www.reisegeschichte.de/doku.php/wiki/soziotechnisches_handlungssystem?rev=1779367236&do=diff Unterwegs-sein als soziotechnisches Handlungssystem »Unterwegs-sein« lässt sich als funktionales System im Sinne von Niklas Luhmanns Allgemeiner Systemtheorie deuten. Diese stellt das rekursive Verarbeiten von Informationen in einem sich selbst organisierenden text/html 2026-05-21T11:39:35+00:00 Norbert Lüdtke (norbert@undisclosed.example.com) https://www.reisegeschichte.de/doku.php/wiki/literaturliste_metaphern_unterwegs?rev=1779363575&do=diff Literaturliste zu Metaphern des Unterwegs-Seins Metaphern des Unterwegs_Seins in Form von Doppelworten, Zwillingsformeln, Redensarten, Geflügelten Worten, Sprichwörtern und anderen Reisebildern. → Literaturliste zu Metaphern des Unterwegs-Seins → Synopse der Redewendungen Allgemein * Baldauf, Christa Metapher und Kognition: Grundlagen einer neuen Theorie der Alltagsmetapher. 357 S. Frankfurt am Main 1997: P. Lang. * Dietmar Urmes text/html 2026-05-21T10:51:18+00:00 Norbert Lüdtke (norbert@undisclosed.example.com) https://www.reisegeschichte.de/doku.php/wiki/metaphern_unterwegs?rev=1779360678&do=diff Übersichtsseite Metaphern unterwegs Die Allegorie verwandelt die Erscheinung in einen Begriff, den Begriff in ein Bild, doch so, dass der Begriff im Bilde immer noch begrenzt und vollständig zu halten und zu haben und an denselben auszusprechen ist. Die Symbolik verwandelt die Erscheinung in Idee, die Idee in ein Bild, und so, dass die Idee im Bild immer unendlich bleibt und, selbst in allen Sprachen ausgesprochen, doch unaussprechlich bliebe. Johann Wolfgang Goethe: Über Kunst und Kun… text/html 2026-05-21T10:44:33+00:00 Norbert Lüdtke (norbert@undisclosed.example.com) https://www.reisegeschichte.de/doku.php/wiki/literaturliste_last_gepaeck_traeger?rev=1779360273&do=diff Literaturliste Last, Gepäck & Träger → Ausstellungsliste → Wortfeld Unterwegs-sein ist ohne Gepäck und Tragehilfen kaum vorstellbar. Dennoch bleiben sie weitgehend unbeachtet; auch der akademische Blick schweift meist darüber hinweg. Volkskunde und europäische Ethnologie bieten kaum systematische Ansätze zu diesem Themenfeld: text/html 2026-05-21T10:28:13+00:00 Norbert Lüdtke (norbert@undisclosed.example.com) https://www.reisegeschichte.de/doku.php/wiki/sack_und_pack?rev=1779359293&do=diff Sack und Pack Eine Zwillingsformel für eine Situation des Aufbruchs; Alles, was man hat, oder was wichtig ist, einzupacken und aufzubrechen, also seine gesamte Habe oder auch nur die Siebensachen, mit dem ganzen Plunder oder den Habseligkeiten, mit Kind und Kegel, mit Mann und Maus. Spezialisten dafür sind Backpacker, text/html 2026-05-21T10:19:46+00:00 Norbert Lüdtke (norbert@undisclosed.example.com) https://www.reisegeschichte.de/doku.php/wiki/anglizismus?rev=1779358786&do=diff Anglizismus Keks ist ein Anglizismus, den kaum jemand als solchen erkennt. Er entstand im 19. Jahrhundert aus cakes und bezeichnete ein Plätzchen nach englischer Art im Unterschied zum Biskuit, einem Plätzchen nach französischer Art. Für den Reisenden sind vertraute Anglizismen angenehm, weil sie international verstanden werden und das Übersetzen erspart bleibt: Computer, Laptop, Touchscreen, Download usw. text/html 2026-05-21T09:36:32+00:00 Norbert Lüdtke (norbert@undisclosed.example.com) https://www.reisegeschichte.de/doku.php/wiki/drahtesel?rev=1779356192&do=diff Drahtesel Jargon für ein Fahrrad, auch: Stahlross. Der Begriff erscheint erstmals 1931 im Schriftdeutschen, war jedoch im Volksmund bereits weit verbreitet . text/html 2026-05-21T09:35:30+00:00 Norbert Lüdtke (norbert@undisclosed.example.com) https://www.reisegeschichte.de/doku.php/wiki/bruder_leichtfuss?rev=1779356130&do=diff Bruder Leichtfuß Synonym für Schelm, umgangssprachlich und im Sprichwort als Stereotyp: „E willich Herz macht leichde Fieß; awwer e Leichtfuß hot selde e willich Herz.“ . Auch: Bruder Lustig, Flabes, Luftikus, Windhund, loser Vogel, also schlecht zu greifen, wenig ortsfest und unbeständig, daher oft einen text/html 2026-05-21T09:33:49+00:00 Norbert Lüdtke (norbert@undisclosed.example.com) https://www.reisegeschichte.de/doku.php/wiki/zeitleiste_reisegenerationen?rev=1779356029&do=diff Zeitleiste der Reisegenerationen → Synopse der Zeitleisten und Literaturlisten Vorbemerkung Es fällt auf, dass zu unterschiedlichen Zeiten bestimmte Reiseformen gesellschaftlich besondere Bedeutung erhielten und sich mit bestimmten zeittypischen Lebensstilen verbanden. Solche jeweiligen Arten des Unterwegs-Seins erzeugten eigene text/html 2026-05-21T09:28:54+00:00 Norbert Lüdtke (norbert@undisclosed.example.com) https://www.reisegeschichte.de/doku.php/wiki/schnappsack?rev=1779355734&do=diff Schnappsack Im Schriftdeutschen erscheint der Erz-Räuber Schnapsack 1724 und 1744 heißt es: »Bauer ich muss zu essen haben, ich will auch Münz, mein Schnapsack ist leer, er muß angefüllet werden, ich muß auch eine Flasche Brandewein auf den Weg mitnehmen text/html 2026-05-21T09:26:40+00:00 Norbert Lüdtke (norbert@undisclosed.example.com) https://www.reisegeschichte.de/doku.php/wiki/sprichwoerter?rev=1779355600&do=diff Sprichwörter Alle Völker, alle Sprachen, alle Menschen kennen Sprichwörter wie die Sammlung von Karl Rauch 1963 belegt, siehe die Liste der Reise-Sprichwörter. Diese belegt auch, dass das Thema »Reisen« zu den Universalien zählt, die in jeder Sprache ihren sprichwörtlichen Ausdruck findet. Goethe text/html 2026-05-21T09:23:09+00:00 Norbert Lüdtke (norbert@undisclosed.example.com) https://www.reisegeschichte.de/doku.php/wiki/ausflug?rev=1779355389&do=diff Ausflug ūzfluc beschrieb im Mittelhochdeutschen den »ersten Ausflug der Jungvögel und Bienen« im Frühjahr, lat. volatus e nido, excursio. Bereits Luther nutzte den Begriff im heutigen Sinne, also als kurze Wanderung, Vergnügungsfahrt oder Spaziergang, der meist noch am selben Tag abgeschlossen wird im Unterschied zur mehrtägigen Reise. Scherzhaft wird dieser Gegensatz sprichwörtlich: »Er hat einen kleinen Ausflug über die grosse Pfütze gemacht.« text/html 2026-05-21T09:21:54+00:00 Norbert Lüdtke (norbert@undisclosed.example.com) https://www.reisegeschichte.de/doku.php/wiki/aberglaube?rev=1779355314&do=diff Aberglauben → Reisesegen → Zeitleiste christlicher Patrone für unterwegs → Jenseitsreisen → Liste der phantastischen Orte Was Aberglaube ist oder nicht, ist zum einen eine Frage des eigenen Standpunktes und zum anderen bestimmt durch allgemein vorherrschende Glaubenssysteme. Die Verbindungen zwischen Reisen und Aberglauben wurden 1927 umfassend dargestellt, siehe nachfolgend aus: text/html 2026-05-21T09:17:06+00:00 Norbert Lüdtke (norbert@undisclosed.example.com) https://www.reisegeschichte.de/doku.php/wiki/adages?rev=1779355026&do=diff Adages Die beste Bildung findet ein gescheiter Mensch auf Reisen. Johann Wolfgang von Goethe 1748-1832 Englischer Begriff für einprägsame Erfahrungsweisheiten, der im Deutschen keine Entsprechung findet. Hier wird er als Sammelbegriff verwendet für text/html 2026-05-21T09:07:47+00:00 Norbert Lüdtke (norbert@undisclosed.example.com) https://www.reisegeschichte.de/doku.php/wiki/struktur_phasen?rev=1779354467&do=diff Struktur der Phasen des Unterwegs-Seins Strukturraster für verschiedene Formen von Metaphern des Unterwegs_Seins:Doppelworten, Zwillingsformeln, Redensarten, Geflügelten Worten, Sprichwörter und anderen Reisebildern, abgestimmt auf das Unterwegs-Sein als soziotechnisches Handlungssystem → Literaturliste zu Metaphern des Unterwegs-Seins Raumvorstellungen → Liste der Raumvorstellungen Die Ferne Die Welt → Welt Freiheit → Freiheit, Reisefreiheit Voraussetzungen Zeit → Zeit Geld Know-Ho… text/html 2026-05-21T05:41:06+00:00 Norbert Lüdtke (norbert@undisclosed.example.com) https://www.reisegeschichte.de/doku.php/wiki/metaphern_unterwegs_zwillingsformeln?rev=1779342066&do=diff Metaphern unterwegs: Zwillingsformeln Stock und Stein gehört als stabreimende Zwillingsformel (engl. irreversible binomials) der Form »A und B« zu ähnlichen Bildungen , die mehr ausdrücken als Sinn A plus Sinn B und daher als Formel (=Phrasem) gelten. Formal unterscheiden sie sich damit von anderen