Wer hat euch Wandervögel
Die Wissenschaft geschenkt
Daß ihr auf Land und Meeren
Nie falsch den Flügel lenkt
Daß ihr die ale Palme
Im Süden wieder wählt
Daß ihr die alten Linden
Im Norden nicht verfehlt
Grabinschrift auf dem Friedhof Berlin-Dahlem für 
Käthe Branco geb. Helmholtz *22. Juni 1850 † 25. April 1877

Die älteste schriftliche Erwähnung verweist bereits 1829 auf allgemeinen mündlichen Gebrauch: »weshalb man die Wandervogel und bildlich auch viel wandernde oder da und dorthin ziehende Menschen Zugvögel nennt. Auf solche Zugvögel bezieht sich auch das Sprichwort: Ubi bene, ibi patria.« ¹⁾

Das Epos Waldmeisters Brautfahrt (1851) in Versform von Otto Roquette führte zu dem Lied Ein Wandervogel bin ich auch und damit zu nicht en detail nachvollziehbaren Folgen, die sowohl im Gedicht auf dem Grabstein als auch bei der Gründungsvorgeschichte eine Rolle gespielt haben mögen.

Der Wandervogel: Zeitschrift des Bundes für Jugendwanderungen „Alt-Wandervogel“ / hrsg. von der Bundesleitung Alt-Wandervogel, Bund für Jugendwandern Berlin Steglitz 1904-1910

Westermanns Monatsmagazin Juni 1983: Alternative Lebensformen X: Werner Klos: Aufbruch der Wandervögel

Emile Mario Vacano: Die Coulissenwelt ohne Lampenlicht: Theater Plaudereien, Band 1, Reinhold Schlingmann 1860, S. 96 »Wandervögel«