`Wandern´ tritt neben die anderen 21 germanischen Nomina der Fortbewegung 1) und findet sich vergleichsweise selten im frühen Deutschen, Englischen (aengl. wandrian) und Altfriesischen (wondrian); in den slavischen Sprachen wendrowaz, wandrowasch, wandrati, im Böhmischen Wandrugi, wandrował, wandrowati 2). Möglicherweise ist es verwandt mit dem Altnordischen vǫndr 3) für ‘Stange, Want, Mast’. Vǫnd ist Adjektiv zu vandr ‘schwierig’, vǫndr bedeutet ‘Zauberstab, Veränderer’. Im Altnordischen wird vǫnsuðr mit Wanderer übersetzt, bildlich für `Der Schwingende´ 4). Dieselbe Vorstellung findet sich auch im Persischen und Arabischen (mosāfer مسافر von Musāfahat `die Flügel schwingen´) und im gleichnamigen I-Ging-Zeichen I-Ging-Zeichen 56: Der Wanderer 旅 lǚ.
Ursprünglich bedeutete `wandern´ ganz sachlich `einen geraden Weg zurücklegen´ mit einer Nebenbedeutung von `verändern´ im Sinne von `wandeln´ und `wenden´ als einem endlosen hin und her verbunden durch die Kehre (Umkehr, Rückkehr), vielleicht also an die Erfahrung des Gehens hinter dem Pflug zwischen den Gewänden der Ackerfläche sich anlehnend 5) so wie auch die `Fahrt´ an das Gehen in der Furche angelehnt ist, jedoch früh übertragen wird auf das Unterwegs-sein außerhalb der Gemeinschaft durch die Wildnis.
Das Verdrängen der Wildnis und das Wachsen der Städte mit einer überregionalen Infrastruktur ermöglichte neue Bedeutungsinhalte für `wandern´:
Goethe
. Entdeckt hat das Peter Härtling
6)Dürer, Albrecht
: Felsenstudie mit WandererHieronymus Bosch
: Der Wanderer (= Der Hausierer)Guercino, Giovanni Francesco
: Landschaft mit WandererWolf, Caspar
: Felslandschaft, im Vordergrund zwei WandererFriedrich, Caspar David
: Der Wanderer über dem NebelmeerRussischer Photograph
Klinger, Max
: Sterbender Wanderer Opus I, »Radierte Skizzen«Ernst Barlach
Ruhender WandererErnst Barlach
Wanderer im Wind Quelle | Zeit | Titel | Kategorie |
---|---|---|---|
Überlieferung | vor 1070 | The Wanderer | altengl. Gedicht |
Richard Savage | 1726 | The Wanderer | Lyrik |
J. W. von Goethe | 1772 | Wandrers Sturmlied | Lyrik |
J. W. von Goethe | 1774 | Der Wanderer | Lyrik |
Friedrich Hölderlin | 1797 | Der Wanderer | Lyrik |
Gebrüder Grimm | vor 1834 | Die beiden Wanderer | Märchen |
F. Nietzsche | 1876 | Der Wanderer | Lyrik |
F. Nietzsche | 1884 | Der Wanderer | Lyrik |
Knut Hamsun | ab 1906 | Wanderer-Trilogie | Prosa |
siehe auch Literaturliste zum Fußreisen
Albrecht, Wolfgang, Kertscher, Hans-Joachim
(Hrsg.)Baensch, Thorsten
, Norbert Schöbel
Dieter Arendt
Solnit, Rebecca
Härtling, Peter
. 1988. Der Wanderer. 157 S., Darmstadt: Luchterhand Literaturverl.Wilhelm Müller
und wird zum Motto von Härtlings Wanderer.Alessandra Riva
Die Figur des Wanderers bei Peter Härtling Justus-Liebig-Universität Gießen 2005 OnlineSolnit, Rebecca
Stefan Schaffner
engl. hiking
siehe *Fußreisen
Winfried Breidbach
: Reise - Fahrt - Gang. Nomina der Fortbewegung in den altgermanischen Sprachen. Peter Lang 1994 Diss. KölnVáclav Jan Rosa
: Thesaurus linguae BohemicaeHärtling, Peter
: Der Wanderer. München 2002: dtv, S.75. - Hier zitiert nach Allessandra Riva
: Die Figur des Wanderers bei Peter Härtling, Universität Gießen 2004. pdf online