Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:tragetechniken [2020/07/30 05:16] – norbert
+++ wiki:tragetechniken [2020/08/08 13:48] – norbert
@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
   * Danach folgten neuere Materialien (Schafwolle), neue Verarbeitungstechniken (Weben, Gerben), aufwendigere Formen, die komplexere Werkzeuge und Verarbeitungstechniken sowie das Anfertigen von Tragehilfen voraussetzen.
-Die Begriffe für [[wiki:beutel|Beutel]] und [[wiki:bulge|Bulgen]] entstanden so früh, dass sie in vielen Sprachen verwandt sind, weil sie entweder gemeinsame Wurzeln aufweisen oder weil das Reisen, Transportieren und Handeln den kulturellen Austausch besonders förderte (Lehnwörter). Dies zeigt sich weit über den indoeuropäischen Sprachraum hinaus, von den nordafrikanischen und arabischen [[wiki:sprachen|Sprachen]] bis zu den mongolischen ((''Johannes Hubschmid''\\ //Schläuche und Fässer//\\ Wort- und sachgeschichtliche Untersuchungen mit besonderer Berücksichtigung des romanischen Sprachgutes in und außerhalb der Romania sowie der türkisch-europäischen und türkisch-kaukasisch-persischen Lehnbeziehungen \\ A. Francke Bern 1955, 172 S.)), also im gesamten Migrationsraum der Hirtenvölker. Die Bedeutung dieser (Hirten-)wörter ((''A. Noyer-Weidner''\\ //Rezension zu "Johannes Hubschmid: Schläuche und Fässer"//\\ in: Romanistisches Jahrbuch  Bd. 7,  Heft 1,  https://doi.org/10.1515/roja-1955-0117 )) wird zudem verstärkt, weil das Material der ältesten Behälter (Fell, Leder, Haut) und deren Organe (Blase, Hoden) unmittelbar aus dem Lebensalltag stammten, also mit Tierhaltung, Nahrung und Fortpflanzung verbunden waren. Die Benennungsmotive gleichen sich in allen Sprachen, gehen ineinander über ((''Uwe Friedrich Schmidt''\\ //Praeromanica der Italoromania auf der Grundlage des LEI// (A und B)\\ Band 49 von Europäische Hochschulschriften. Reihe 9, Italienische Sprache und Literatur\\ Peter Lang, 2009, ISBN 3631587708, 9783631587706, 502 S. Mehrere Kapitel zu Behältern mit den Wurzeln bacc-, barr-, burr- u.a.)) und werden auf Vergleichbares übertragen:
+Die Begriffe für [[wiki:beutel|Beutel]] und [[wiki:bulge|Bulgen]] entstanden so früh, dass sie in vielen Sprachen verwandt sind, weil sie entweder gemeinsame Wurzeln aufweisen oder weil das Reisen, Transportieren und Handeln den kulturellen Austausch besonders förderte (Lehnwörter). Dies zeigt sich weit über den indogermanischen Sprachraum hinaus, von den nordafrikanischen und arabischen [[wiki:sprachen|Sprachen]] bis zu den mongolischen ((''Johannes Hubschmid''\\ //Schläuche und Fässer//\\ Wort- und sachgeschichtliche Untersuchungen mit besonderer Berücksichtigung des romanischen Sprachgutes in und außerhalb der Romania sowie der türkisch-europäischen und türkisch-kaukasisch-persischen Lehnbeziehungen \\ A. Francke Bern 1955, 172 S.)), also im gesamten Migrationsraum der Hirtenvölker. Die Bedeutung dieser (Hirten-)wörter ((''A. Noyer-Weidner''\\ //Rezension zu "Johannes Hubschmid: Schläuche und Fässer"//\\ in: Romanistisches Jahrbuch  Bd. 7,  Heft 1,  https://doi.org/10.1515/roja-1955-0117 )) wird zudem verstärkt, weil das Material der ältesten Behälter (Fell, Leder, Haut) und deren Organe (Blase, Hoden) unmittelbar aus dem Lebensalltag stammten, also mit Tierhaltung, Nahrung und Fortpflanzung verbunden waren. Die Benennungsmotive gleichen sich in allen Sprachen, gehen ineinander über ((''Uwe Friedrich Schmidt''\\ //Praeromanica der Italoromania auf der Grundlage des LEI// (A und B)\\ Band 49 von Europäische Hochschulschriften. Reihe 9, Italienische Sprache und Literatur\\ Peter Lang, 2009, ISBN 3631587708, 9783631587706, 502 S. Mehrere Kapitel zu Behältern mit den Wurzeln bacc-, barr-, burr- u.a.)) und werden auf Vergleichbares übertragen:
   * Balg > Schlauch (Hose) > Hülle > Schale > Behälter
   * Blase > (Hoden-)Sack > Kleidung (Fell, Leder > Textilien)
@@ Zeile 43: / Zeile 43: @@
 | Schultern| Tragrahmen |als Kraxe getragen|
 | Schultern| Trageleiter |Packboard |
-| Brust| Tragrahmen |als Schlitten gezogen|
+| Brust| Tragrahmen |als [[wiki:schlitten|Schlitten]] gezogen|
 | Rücken| Beutel mit zwei Trageriemen|[[wiki:rucksack|Rucksack]] |
 | Schultern| Beutel mit einem langen Riemen| Seesack |