Reisegepäckstücke vom Brustbeutel bis zum MOLLE-System der US Army unterscheiden sich primär nach

• Nutzung als Geldbörse, Proviantbeutel, Getränkeflasche, Kleidersack, Bergsteigerausrüstung usw.
• Behältnis, etwa als Beutel, Sack, Kraxe (Tragreff), Koffer, Rollkoffer
• Material: Baumwolle, Canvas, Duffle, Fell, Leder, Loden, Nylon, Wachstuch, Zwilch
• Baukonzept aus Behältnis und Tragehilfen
  mit Gurten, Schnallen, Schnüren, Stäben, Rohren, Polstern
• Auflagepunkte
  am Körper: Stirn, Hals, Schulter, Brust, Hüfte, Hand
  am Lasttier: Satteltasche, Futterbeutel
  am Fahrzeug: Fahrradtasche, Motorradkoffer, Dachgepäck
• Zweck als Mode-Assessoir oder Einkaufshilfe, für Outdoor-Aktivitäten oder Soldaten oder als Handgepäck fürs Flugzeug
• Form, Größe, Farbe resultieren aus den Entscheidungen bezüglich der obigen Kriterien.

• ascopera
• bal(l)ántion, βαλ(λ)άντιον
• bisaccia
• crumina
• mantica
• marsupium
• pasceolus
• saccus, sacculus, sacciperium u.ä.
• thýlakos θύλακος
• versica
• vidulus

• Affe
• Aser
• Berliner
• Bulge
• Felleisen
• Habersack
• Kiepe
• Knapsack
• Kraxe
• Mantelsack
• Ranzen, Ränzel
• Reisetasche
• Reisesack
• Rucksack
• Schnappsack
• Schnerfer
• Seesack
• Spiersack
• Sweideler
• Tornister
• Wadsack
• Zehrsack

Rucksack ist der bei Weitem internationalste Begriff für ein Gepäckstück; andere Begriffe werden hier eher exemplarisch wiedergegeben und sind meist in Varianten innerhalb der jeweiligen Sprachräume (germanisch, romanisch, slawisch) in mehreren Sprachen vertreten. Manche Begriffe sind in der Herkunftssprache veraltet, jedoch als Lehnwort in anderen Sprachen erhalten, etwa *Knapsack, *Hafersack.

Sehr ausgiebige sprachübergreifende Zusammenhänge in:

• Stefan Michael Newerkla
  Sprachkontakte Deutsch - Tschechisch - Slowakisch
  Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Tschechischen und Slowakischen
  historische Entwicklung, Beleglage, bisherige und neue Deutungen. Peter Lang, 2004
  S. 346 zu batoh (Rucksack), pytel (Beutel), pajt (Beute) > bajt (kleiner Rucksack), ranec (Ranzen), torna (Tornister) > tanistra, žok (Sack)
• Peter Behnstedt, Manfred Woidich
  Wortatlas der arabischen Dialekte Band II: Materielle Kultur
  Brill, Leiden/Boston 2012
  Begriffsverteilung mit Karten, hier:
  Geldbeutel S. 182 - 184 , Sack S. 185 - 192
• Franz Ritter von Miklosich
  Die türkischen Elemente in den südost- und osteuropäischen Sprachen:
  griechisch, albanisch, rumunisch, bulgarisch, serbisch, kleinrussisch, grossrussisch, polnisch
  2 Bände und 2 Nachträge. Aus der Kaiserlich-Königlichen Hof- und Staatsdruckerei, Tempsky, Wien 1884–1890, S. 178

siehe auch
Ausrüstung
Anschaffungen
Lasten
Gepäckträger
Lasttiere