Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:gefluegelte_worte [2022/07/24 13:54] – ↷ Links angepasst weil Seiten im Wiki verschoben wurden norbert
+++ wiki:gefluegelte_worte [2022/08/18 07:12] – norbert
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 Der Ausdruck »Geflügelte Worte« beschreibt anschaulich, dass eine Redewendung kein definierter //terminus technicus// ist, sondern dass die dadurch ausgelöste Vorstellung vom festen Boden abhebt und dadurch eine andere Perspektive zulässt - also eine Metapher als [[wiki:reisebilder|Reisebild]] - manchmal vergleichbar den [[wiki:zwillingsformeln|Zwillingsformeln]], dem [[wiki:sprichwoerter|Sprichwort]] oder [[wiki:adages|Adages]], hier jedoch immer bezogen auf eine Form oder einen Zustand der [[wiki:fortbewegung|Fortbewegung]].
-Die Metapher vom //Geflügelten Wort// ist bildverwandt mit den geflügelten Schuhen des ''Hermes'' (→ [[wiki:reisegoetter|Reisegötter]]), den Flügeln des ''Pegasus'', dem Flug des ''Ikarus'' und der Vorstellung des Reisenden im Arabischen (`die Flügel schwingen´ > Musāfahat > mosāfer مسافر ) und des [[wiki:wandern|Wandernden]] im Norwegischen (der Schwingende [[https://skaldic.abdn.ac.uk/m.php?p=wordtextlp&i=308687|vǫnsuðr < Þul Veðra 1 III/1]]), weil wandernd die Arme um die Achsel schwingen: ein beschwingter Gang eben.
+Die Metapher vom //Geflügelten Wort// ist bildverwandt mit den geflügelten Schuhen des ''Hermes'' (→ [[wiki:reisegoetter|Reisegötter]]), den Flügeln des ''Pegasus'', dem Flug des ''Ikarus'' und der Vorstellung des Reisenden und [[wiki:wandern|Wandernden]] im Norwegischen (der Schwingende [[https://skaldic.abdn.ac.uk/m.php?p=wordtextlp&i=308687|vǫnsuðr < Þul Veðra 1 III/1]]), weil wandernd die Arme um die Achsel schwingen: ein beschwingter Gang eben.
 ==== Aufbruch ====
@@ Zeile 52: / Zeile 52: @@
   * //Allein auf weiter Flur.//\\ 1815: ''Ludwig Uhland'' (1787-1862): //Schäfers Sonntagslied// [[https://de.wikisource.org/wiki/Sch%C3%A4fers_Sonntagslied|Online]]\\ → [[wiki:locus_amoenus|Locus amoenus]] (Bukolik), → [[wiki:waldeinsamkeit|Waldeinsamkeit]],  → [[wiki:einzelne|Einzelne]],  → [[wiki:landschaft|Landschaft]],  → [[wiki:zwischenraum|Zwischenraum]], → [[wiki:frugalismus|Frugalismus]],
   * //An fernen Gestaden.//\\ → [[wiki:fernweh|Fernweh]], → [[wiki:phantasieorte|phantastische Orte]], → [[wiki:sehnsucht|Sehnsucht]], → [[wiki:illusionen|Illusionen]], → [[wiki:strand|Strand]]
-  * //Auch ich in Arkadien.//\\  → [[wiki:einfach_leben|Einfaches Leben]], → [[wiki:phantasieorte|phantastische Orte]], → [[wiki:reiseliteratur|Reiseliteratur]] \\  1786 als Motto von ''Goethes'' zweibändiger //Italienische Reise//.\\ //Et in Arcadia ego.//\\ Zwei [[wiki:wandern|Wanderer]] einen Totenkopf, Text in einem Bild von Il Guercino (''Giovanni Francesco Barbieri''), 1620.
+  * //Auch ich in Arkadien.//\\  → [[wiki:einfach_leben|Einfaches Leben]], → [[wiki:phantasieorte|phantastische Orte]], → [[wiki:reiseliteratur|Reiseliteratur]] \\  1786 als Motto von ''Goethes'' zweibändiger //Italienische Reise//.\\ //Et in Arcadia ego.//\\ Zwei [[wiki:wandern|Wanderer]] einen Totenkopf, Text in einem Bild von Il Guercino (''Giovanni Francesco Barbieri''), 1620.\\ → Text- und Bildquellen bei [[https://www.rdklabor.de/wiki/Et_in_Arcadia_ego|RDK Labor]]
   * //Dort/Hier fängt [[wiki:staunen_fremdheit_neues_neugier#Dort fängt der Balkan an |der Balkan]] an//.\\ → [[wiki:fremdes|Das Fremde]], → [[wiki:heimweh|Heimweh]], →  [[wiki:reisebilder|Reisebild]]
   * //Dunkler [[wiki:kontintente|Erdteil]].//\\ → [[wiki:das_bild_afrikas|Das Bild Afrikas]]