Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


wiki:erforscher

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

Link zu der Vergleichsansicht

Beide Seiten, vorherige ÜberarbeitungVorherige Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
Vorherige Überarbeitung
wiki:erforscher [2022/03/27 07:27] norbertwiki:erforscher [2022/07/25 16:25] (aktuell) – ↷ Links angepasst weil Seiten im Wiki verschoben wurden 54.36.149.85
Zeile 2: Zeile 2:
   Der Amerikaner, der den Kolumbus zuerst entdeckte,    Der Amerikaner, der den Kolumbus zuerst entdeckte, 
   machte eine böse Entdeckung.   machte eine böse Entdeckung.
-  Georg Christoph Lichtenberg, 1742 1799, Sudelbücher +  Georg Christoph Lichtenberg, 17421799, Sudelbücher 
-Erfolg ist für Erforscher ein Resultat der Erkenntnis und besteht im Schaffen nützlichen Wissens. Sein Lohn bemisst sich am Ruhm innerhalb eines wissenschaftlichen Systems. Entdeckendes Reisen ist ein solcher Weg zu [[wiki:wissen|Wissen]] und Ruhm. Zu haben ist ist das jedoch nicht ohne [[wiki:gefahr|Gefahren]], [[wiki:risiko|Risiken]] erwarten die Teilnehmer beim Überschreiten von [[wiki:grenze|Grenzen]], auch solche zwischen [[wiki:grenze_zwischen_leben_und_tod|Leben und Tod]].+Erfolg ist für Erforscher ein Resultat der Erkenntnis und besteht im Schaffen nützlichen Wissens. Sein Lohn bemisst sich am Ruhm innerhalb eines wissenschaftlichen Systems. Entdeckendes Reisen ist ein solcher Weg zu [[wiki:wissen|Wissen]] und Ruhm. Zu haben ist ist das jedoch nicht ohne [[wiki:gefahr|Gefahren]], [[wiki:risiko|Risiken]] erwarten die Teilnehmer beim Überschreiten von [[wiki:grenze|Grenzen]], auch solche zwischen [[wiki:grenze_zwischen_leben_und_tod|Leben und Tod]]. Das Erzeugen empirischen Wissens durch Reisen bildete den Keim der modernen Wissenschaft. 
 +  * ''Reijer Hooykaas''\\ //The Rise of Modern Science: When and Why?//\\ In: Bri­tish Journal for the History of Science 20 (1987) 453–473. 
 +  * ders.: //Humanism and the Voyages of Discovery in 16th Century. Portuguese Science and Letters.//\\ Amsterdam 1979: Noord-Hollandsche Uitgevers Maatschappij 
 +  * ''Paula Findlen''\\ //Il nuovo Colombo: Con­oscenza e ignoto nell’Europa del Rinascimento.//\\ S. 219–244 in: Sergio Zatti (Hg.): La rappresen­ta­zione dell’altro nei testi del Rinascimento. Lucca 1998: M. Pacini Fazzi. 
 +Neues Wissen zu begrüßen stand damals im Gegensatz zum theologischen Primat //»omnis homo mendax, solus deus verax«// (Römer 3.4), das die menschliche Einsicht als grundsätzlich irrend annahm und daher alles [[wiki:neugier|Neue]] ablehnte. Ent­deckungsreisen erbrachten nun aber den Beweis, dass Neues objektiv zu finden war.
  
 Das »Zeitalter der Entdeckungen« vom [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 15. Jahrhundert|15.]] bis zum [[wiki:reisegenerationen#18. Jahrhundert|18. Jahrhundert]] erschloss oberflächlich gesehen die [[wiki:erde|Erdoberfläche]] und veränderte die Vorstellung von der [[wiki:welt|Welt]]. Zu sehen ist es jedoch im Zusammenhang mit den Entdeckungsreisen der Menschheit, also als [[wiki:Entdeckungsgeschichte |Entdeckungsgeschichte]] der Erde und damit den Veränderungen in der Vorstellung von Raum. Aus politischer Sicht ist es das Zeitalter der europäischen Expansion. Wissenschaftlich waren damit enorme Fortschritte in der Aneignung von Wissen verbunden. Ausgehend von der Geografie erfasste wissenschaftliches Vorgehen alle Wissensgebiete wie eine Lawine. Das Vorbereiten jahrelanger Expeditionen wiederum erforderte eine technische Entwicklung, die beim Schiffsbau offensichtlich ist. Hunderte von Menschen auf Schiffen jahrelang ins Unbekannte zu senden, setzte jedoch die Fähigkeit voraus, in allen Lebensbereichen *[[wiki:autonomie|autonom]] und [[wiki:autarkie|autark]] handeln zu können, von konservierten Lebensmitteln über Medikamente bis zu den Waffen. Das »Zeitalter der Entdeckungen« vom [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 15. Jahrhundert|15.]] bis zum [[wiki:reisegenerationen#18. Jahrhundert|18. Jahrhundert]] erschloss oberflächlich gesehen die [[wiki:erde|Erdoberfläche]] und veränderte die Vorstellung von der [[wiki:welt|Welt]]. Zu sehen ist es jedoch im Zusammenhang mit den Entdeckungsreisen der Menschheit, also als [[wiki:Entdeckungsgeschichte |Entdeckungsgeschichte]] der Erde und damit den Veränderungen in der Vorstellung von Raum. Aus politischer Sicht ist es das Zeitalter der europäischen Expansion. Wissenschaftlich waren damit enorme Fortschritte in der Aneignung von Wissen verbunden. Ausgehend von der Geografie erfasste wissenschaftliches Vorgehen alle Wissensgebiete wie eine Lawine. Das Vorbereiten jahrelanger Expeditionen wiederum erforderte eine technische Entwicklung, die beim Schiffsbau offensichtlich ist. Hunderte von Menschen auf Schiffen jahrelang ins Unbekannte zu senden, setzte jedoch die Fähigkeit voraus, in allen Lebensbereichen *[[wiki:autonomie|autonom]] und [[wiki:autarkie|autark]] handeln zu können, von konservierten Lebensmitteln über Medikamente bis zu den Waffen.
Zeile 18: Zeile 22:
   * Die **Gewalt**, das durch den Glauben legitimierte und durch die persönliche Gier angestrebt Ziel mit allen Mitteln zu erreichen.   * Die **Gewalt**, das durch den Glauben legitimierte und durch die persönliche Gier angestrebt Ziel mit allen Mitteln zu erreichen.
   * **Kapital** als Voraussetzung der Unternehmung.   * **Kapital** als Voraussetzung der Unternehmung.
-  * **[[wiki:wissen|Wissen]]** als Voraussetzung der Unternehmung, zur Dokumentation und als Maßstab zur Wertschätzung des Erreichten. +  * **[[wiki:wissen|Wissen]]** als Voraussetzung der Unternehmung, zur Dokumentation und als Maßstab zur Wertschätzung des Erreichten sowie eine erweiterte [[wiki:liste_raumvorstellungen|Raumvorstellung]]
-  * **Organisation** als [[wiki:techne|soziotechnische Handlungskompetenz]], das Kapital, das Wissen, die Technik und die Personen zielgerichtet einzusetzen.+  * **Organisation** als [[wiki:techne|soziotechnische Handlungskompetenz]], das Kapital, das Wissen, die Technik und die Personen zielgerichtet einzusetzen, z.B. [[wiki:fuehrer|Führer]] und [[wiki:traeger|Träger]].
   * **Medienkompetenz**, also das Herausarbeiten von Alleinstellungsmerkmalen, Wording usw zur werblichen Außendarstellung über den Personenkult (Ruhm) bis hin zur Propaganda im politischen Kontext.    * **Medienkompetenz**, also das Herausarbeiten von Alleinstellungsmerkmalen, Wording usw zur werblichen Außendarstellung über den Personenkult (Ruhm) bis hin zur Propaganda im politischen Kontext. 
  
Zeile 36: Zeile 40:
 Im [[wiki:reisegenerationen#18. Jahrhundert|18. Jahrhundert]] bestimmten [[wiki:reiseliteratur|Reiseberichte]] den Buchmarkt. Sie befanden sich in einem Dilemma: Einerseits wollte das Publikum »Unerhörtes«, andererseits bestand es auf Glaubwürdigkeit. So entstanden vielfach Reisesammlungen, die die Berichte der Reisenden entmythologisierten und die subjektiven Erlebnisse (Adventures) von den Fakten (Statistik) trennten. In dieser Zeit entwickelt sich der Reisebericht qualitativ und quantitativ stärker denn je. Im [[wiki:reisegenerationen#18. Jahrhundert|18. Jahrhundert]] bestimmten [[wiki:reiseliteratur|Reiseberichte]] den Buchmarkt. Sie befanden sich in einem Dilemma: Einerseits wollte das Publikum »Unerhörtes«, andererseits bestand es auf Glaubwürdigkeit. So entstanden vielfach Reisesammlungen, die die Berichte der Reisenden entmythologisierten und die subjektiven Erlebnisse (Adventures) von den Fakten (Statistik) trennten. In dieser Zeit entwickelt sich der Reisebericht qualitativ und quantitativ stärker denn je.
  
-1830 wird die erste Eisenbahn gebaut, 1841 führt ''Thomas Cook'' die erste Pauschalreise durch, fast gleichzeitig erscheinen mit dem //Murray// und dem //Baedeker// die ersten modernen [[wiki:reisefuehrer|Reiseführer]]. Sternchen kennzeichnen das „Muss“, das es am Ziel zu entdecken gibt. Der Tourist als doppelt geführter Reisender folgt den einfachen Wegen der [[wiki:geleisestrassen|Geleise]] und den Anweisungen des Reiseführers. In der Gestalt des [[wiki:tourist|Touristen]] hat sich das Nacherleben von den Reiseberichten gelöst, im geschlossenen System von Waggon, Fahrplan und Gleis werden Reiseabschnitte zum industrialisierten Fertigprodukt, in der Form des Reiseführers finden sich die Resultate jener Fragebögen aus dem [[wiki:reisegenerationen#18. Jahrhundert|18. Jahrhundert]] gespeichert und mühelos nachvollziehbar.+1830 wird die erste Eisenbahn gebaut, 1841 führt ''Thomas Cook'' die erste [[wiki:Pauschalreise|Pauschalreise]] durch, fast gleichzeitig erscheinen mit dem //Murray// und dem //Baedeker// die ersten modernen [[wiki:reisefuehrer|Reiseführer]]. Sternchen kennzeichnen das „Muss“, das es am Ziel zu entdecken gibt. Der Tourist als doppelt geführter Reisender folgt den einfachen Wegen der [[wiki:geleisestrassen|Geleise]] und den Anweisungen des Reiseführers. In der Gestalt des [[wiki:tourist|Touristen]] hat sich das Nacherleben von den Reiseberichten gelöst, im geschlossenen System von Waggon, Fahrplan und Gleis werden Reiseabschnitte zum industrialisierten Fertigprodukt, in der Form des Reiseführers finden sich die Resultate jener Fragebögen aus dem [[wiki:reisegenerationen#18. Jahrhundert|18. Jahrhundert]] gespeichert und mühelos nachvollziehbar.
  
 Am unrühmlichen Ende steht König Leopolds Internationale Afrika-Gesellschaft und das [[wiki:Herz der Finsternis|Herz der Finsternis]]. Er kann beanspruchen, die Gesetzmäßigkeit zwischen Entdecken und Aneignen nicht nur verstanden, sondern systematisch praktiziert zu haben. Livingstones Durchquerung von Afrika, sein Bericht darüber, die Gründung besagter Gesellschaft, die wirtschaftliche Ausbeutung der Kongoregion und die Ermordung vermutlich von vielen Millionen Kongolesen gingen Hand in Hand ((Adam Hochschild: Schatten über dem Kongo. Klett-Cotta, Stuttgart)). Am unrühmlichen Ende steht König Leopolds Internationale Afrika-Gesellschaft und das [[wiki:Herz der Finsternis|Herz der Finsternis]]. Er kann beanspruchen, die Gesetzmäßigkeit zwischen Entdecken und Aneignen nicht nur verstanden, sondern systematisch praktiziert zu haben. Livingstones Durchquerung von Afrika, sein Bericht darüber, die Gründung besagter Gesellschaft, die wirtschaftliche Ausbeutung der Kongoregion und die Ermordung vermutlich von vielen Millionen Kongolesen gingen Hand in Hand ((Adam Hochschild: Schatten über dem Kongo. Klett-Cotta, Stuttgart)).
Zeile 48: Zeile 52:
 ==== Literatur ==== ==== Literatur ====
   * ''Matthies, Volker''\\ //Im Schatten der Entdecker//.\\ Indigene Begleiter europäischer Forschungsreisender.\\ 246 S., Berlin : Ch. Links Verlag, 2018.   * ''Matthies, Volker''\\ //Im Schatten der Entdecker//.\\ Indigene Begleiter europäischer Forschungsreisender.\\ 246 S., Berlin : Ch. Links Verlag, 2018.
-  * ''Paolo Novaresio'' (Text)\\ //Die großen Entdecker//\\ Erlangen: K. Müller 1996\\ 314 Seiten, mehrere hundert Farbabb., Karten und Pläne, Register und Bildnachweis\\ Schon etwas älter, aber eine ernsthafte Konkurrenz zu vergleichbaren Bänden: Weniger schick, dafür größer, umfangreicher und erheblich lebendiger mit zahlreichen Abbildungen aus dem Umfeld von »Entdeckern und Entdeckten«, der Text erzählt eher Geschichten, alle Abbildungen sind ausführlich kommentiert. Leider ohne Literaturverzeichnis und wohl nur noch auf Ramschtischen mit Glück zu entdecken.+  * ''Paolo Novaresio'' (Text)\\ //Die großen Entdecker//\\ Erlangen: K. Müller 1996\\ 314 Seiten, mehrere hundert Farbabb., Karten und Pläne, Register und Bildnachweis\\ Schon etwas älter, aber eine ernsthafte Konkurrenz zu vergleichbaren Bänden: Weniger schick, dafür größer, umfangreicher und erheblich lebendiger mit zahlreichen Abbildungen aus dem Umfeld von »Entdeckern und Entdeckten«, der Text erzählt eher Geschichten, alle Abbildungen sind ausführlich kommentiert. Leider ohne Literaturverzeichnis.
   * ''Heinrich Pleticha, Hermann Schreiber''\\ //Lexikon der Entdeckungsreisen//\\ Bd. 1 A-H, Bd. 2 I - Z\\  (=Edition Erdmann), Stuttgart: Thienemanns 1999\\ je 319 Seiten,  SW-Abb. im Text, Literatur, Personenregister\\ Was gehört in ein Lexikon der Entdeckungsreisen? Die Entdecker? Ihre Expeditionen? Ihre Schiffe, Mitreisenden und Helfer? Die entdeckten Regionen und die »entdeckten« Völker? Pleticha und Schreiber haben sich für ein Lexikon der Entdecker entschieden und füllen damit fast 650 Seiten in zwei Bänden – das Thema scheint unendlich. In dieser Art scheint das Werk wirklich konkurrenzlos und enthält schätzungsweise 2500 Namen. Natürlich kann man diskutieren, ob dieser oder jener fehlt, hier oder da mehr oder weniger zu sagen gewesen wäre. Aber nach welchen Kriterien wurde ausgewählt? ''Arved Fuchs'' erhält einen Eintrag, ''Sir Vivian Fuchs'' nicht, auch nicht ''Hillary'' als Everest-Erstbesteiger oder ''Juri Gagarin'' als erster Mensch im Weltraum. Wollte man sie alle aufnehmen, erhielte man die seit 1978 erscheinende »Enzyklopädie der Entdecker und Erforscher der Erde« (Graz), die bei 2500 Seiten und dem Buchstaben Q angelangt ist. Was ich jedoch schmerzhaft vermisse, sind Zusammenhänge, Motive, Chronologien sowie ein Hinweis auf die wichtigsten Originalpublikationen dieser Entdecker jeweils unter ihrem Eintrag.   * ''Heinrich Pleticha, Hermann Schreiber''\\ //Lexikon der Entdeckungsreisen//\\ Bd. 1 A-H, Bd. 2 I - Z\\  (=Edition Erdmann), Stuttgart: Thienemanns 1999\\ je 319 Seiten,  SW-Abb. im Text, Literatur, Personenregister\\ Was gehört in ein Lexikon der Entdeckungsreisen? Die Entdecker? Ihre Expeditionen? Ihre Schiffe, Mitreisenden und Helfer? Die entdeckten Regionen und die »entdeckten« Völker? Pleticha und Schreiber haben sich für ein Lexikon der Entdecker entschieden und füllen damit fast 650 Seiten in zwei Bänden – das Thema scheint unendlich. In dieser Art scheint das Werk wirklich konkurrenzlos und enthält schätzungsweise 2500 Namen. Natürlich kann man diskutieren, ob dieser oder jener fehlt, hier oder da mehr oder weniger zu sagen gewesen wäre. Aber nach welchen Kriterien wurde ausgewählt? ''Arved Fuchs'' erhält einen Eintrag, ''Sir Vivian Fuchs'' nicht, auch nicht ''Hillary'' als Everest-Erstbesteiger oder ''Juri Gagarin'' als erster Mensch im Weltraum. Wollte man sie alle aufnehmen, erhielte man die seit 1978 erscheinende »Enzyklopädie der Entdecker und Erforscher der Erde« (Graz), die bei 2500 Seiten und dem Buchstaben Q angelangt ist. Was ich jedoch schmerzhaft vermisse, sind Zusammenhänge, Motive, Chronologien sowie ein Hinweis auf die wichtigsten Originalpublikationen dieser Entdecker jeweils unter ihrem Eintrag.
   * ''Daniel B. Baker'' (Hg.)\\ Explorers and Discoverers of the World\\ Detroit/USA: Gale 1993\\ 637 Seiten, Textabb., Pläne, Glossar, Bibliographie, List of Explorers by Area Explored, List of Explorers by Place of Birth, Index\\ Der erste Satz der Einführung definiert das Thema: //»Exploration in this book is defined as systematic investigation while discovery means to make known, especially to make known to the wider world. Discovery does not mean that the explorers presented here were the first humans to have seen a place …”// Es folgt eine //Chronology of Exploration// (8 Seiten) sowie zahlreiche Übersichtskarten mit Küsten, Flüssen, Städten. Im Hauptteil erhalten die Entdecker ein bis zwei großformatige Doppelseiten; das beschränkt deren Anzahl auf 322 Personen, dafür gehen die Einträge sehr in die Tiefe. Abschließend wird auf Quellen und Sekundärliteratur hingewiesen.   * ''Daniel B. Baker'' (Hg.)\\ Explorers and Discoverers of the World\\ Detroit/USA: Gale 1993\\ 637 Seiten, Textabb., Pläne, Glossar, Bibliographie, List of Explorers by Area Explored, List of Explorers by Place of Birth, Index\\ Der erste Satz der Einführung definiert das Thema: //»Exploration in this book is defined as systematic investigation while discovery means to make known, especially to make known to the wider world. Discovery does not mean that the explorers presented here were the first humans to have seen a place …”// Es folgt eine //Chronology of Exploration// (8 Seiten) sowie zahlreiche Übersichtskarten mit Küsten, Flüssen, Städten. Im Hauptteil erhalten die Entdecker ein bis zwei großformatige Doppelseiten; das beschränkt deren Anzahl auf 322 Personen, dafür gehen die Einträge sehr in die Tiefe. Abschließend wird auf Quellen und Sekundärliteratur hingewiesen.
-  * ''Hofmann, Thomas''\\ //[[wiki:abenteuer|Abenteuer]] Wissenschaft//\\ Forschungsreisende zwischen Alpen, Orient und Polarmeer.\\ 287 Seiten. Illustrationen, Karten  Köln: Böhlau 2020\\ Inhalt (gekürzt): +  * ''Hofmann, Thomas''\\ //[[wiki:abenteuer|Abenteuer]] Wissenschaft//\\ Forschungsreisende zwischen [[wiki:alpenpaesse|Alpen]], Orient und Polarmeer.\\ 287 Seiten. Illustrationen, Karten  Köln: Böhlau 2020\\ Inhalt (gekürzt): 
     * "Sagt Ihnen der Name ''Pillewizer'' etwas?" Worüber sich Archivare freuen     * "Sagt Ihnen der Name ''Pillewizer'' etwas?" Worüber sich Archivare freuen
     * Preisgekrönter Expeditionsfilm: "Im Schatten des Karakorum"     * Preisgekrönter Expeditionsfilm: "Im Schatten des Karakorum"
Zeile 57: Zeile 61:
     * Streiflichter aus Pillewizers Leben     * Streiflichter aus Pillewizers Leben
     * Auf dem Gipfel der Karriere: der 3.000 Meter hohe Pillewizer     * Auf dem Gipfel der Karriere: der 3.000 Meter hohe Pillewizer
-    * Zwischen Orient und Okzident. Menschliche und tierische Begegnungen+    * Zwischen [[wiki:orient|Orient]] und [[wiki:okzident|Okzident]]. Menschliche und [[wiki:tiere|tierische]] Begegnungen
     * ''Ami Boué'': Hamburger mit Wiener Standbein "Besonders merkwürdige Ereignisse"     * ''Ami Boué'': Hamburger mit Wiener Standbein "Besonders merkwürdige Ereignisse"
     * ''Emil Tietze'' in der persischen Zwickmühle     * ''Emil Tietze'' in der persischen Zwickmühle
-    * "Herrgott, ein Erdbeben denke ich nur mehr" Überrascht und erschlagen bei der geologischen Arbeit+    * "Herrgott, ein Erdbeben denke ich nur mehr"Überrascht und erschlagen bei der geologischen Arbeit
     * Erdbeben von Skutari: tektonischer Natur     * Erdbeben von Skutari: tektonischer Natur
     * Erdbeben vom 1. Juli 1905: Epizentrum in 11 km Tiefe     * Erdbeben vom 1. Juli 1905: Epizentrum in 11 km Tiefe
     * Friaul, 15. September 1976: zwei Geologen erschlagen     * Friaul, 15. September 1976: zwei Geologen erschlagen
     * Per queste aspre montagne     * Per queste aspre montagne
-    * Für diese schroffen Berge Durchs wilde Nurestan. Mit dem [[wiki:vw-bus|VW-Bus]] in den Hindukusch+    * Für diese schroffen BergeDurchs wilde Nurestan. Mit dem [[wiki:vw-bus|VW-Bus]] in den Hindukusch
     * Persische [[wiki:grenze|Grenze]]: erste orientalische Begegnungen     * Persische [[wiki:grenze|Grenze]]: erste orientalische Begegnungen
     * [[wiki:sicherheit|Unsicherheit]]: Was tun? ''Ruttner'' als Krisenmanager     * [[wiki:sicherheit|Unsicherheit]]: Was tun? ''Ruttner'' als Krisenmanager
Zeile 79: Zeile 83:
     * ''Piccard'' in den Zeitungen     * ''Piccard'' in den Zeitungen
     * Obergurgl "ein Weltname" und die Gondelodyssee     * Obergurgl "ein Weltname" und die Gondelodyssee
-    * Mit [[wiki:sack_und_pack|Sack und Pack]] unterwegs. Vom Fortbewegen und Mitnehmen Schuhe für eisige Kälte von [[wiki:arktis|Arktis]] und [[wiki:antarktis|Antarktis]]+    * Mit [[wiki:sack_und_pack|Sack und Pack]] unterwegs. Vom [[wiki:fortbewegung|Fortbewegen]] und MitnehmenSchuhe für eisige Kälte von [[wiki:arktis|Arktis]] und [[wiki:antarktis|Antarktis]]
     * "Ein Doppelgewehr, ein Paar Sattelpistolen"      * "Ein Doppelgewehr, ein Paar Sattelpistolen" 
     * Auf dem Rücken der Pferde - Gegebenenfalls auch mit Yaks unterwegs - [[wiki:wuestenschiff|Wüstenschiffe]] in der [[wiki:sahara|Sahara]]     * Auf dem Rücken der Pferde - Gegebenenfalls auch mit Yaks unterwegs - [[wiki:wuestenschiff|Wüstenschiffe]] in der [[wiki:sahara|Sahara]]
     * [[wiki:kochen_und_essen|Essen]]: alles mitnehmen oder regionale Küche?     * [[wiki:kochen_und_essen|Essen]]: alles mitnehmen oder regionale Küche?
-    * "Das Eierholen war aber keineswegs eine bequeme Sache" Kulinarik zwischen Völlerei und Hungerleiden+    * "Das Eierholen war aber keineswegs eine bequeme Sache"Kulinarik zwischen Völlerei und Hungerleiden
     * //Fram-Expedition// 1910-1912: "nie so gute Tage gehabt"     * //Fram-Expedition// 1910-1912: "nie so gute Tage gehabt"
     * Auf //Jan Mayen// 1932-1933: "geringes Quantum Fleisch"     * Auf //Jan Mayen// 1932-1933: "geringes Quantum Fleisch"
wiki/erforscher.1648358834.txt.gz · Zuletzt geändert: 2022/03/27 07:27 von norbert

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki