Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:das_bild_afrikas [2023/10/16 03:40] – [Der Blick zurück] norbert
+++ wiki:das_bild_afrikas [2024/04/14 05:53] (aktuell) – norbert
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Das Bild Afrikas ======
+Über Libyen, den einzigen Teil Afrikas, den die Griechen im [[wiki:reisegenerationen#Das Reisen im antiken Mediterraneum|4. Jahrhundert vor Christus]] kannten, sagte ''Aristoteles'' //»Libyen bringt immer etwas Neues.«// ((Ἀεὶ Λιβύη φέρει τι καινόν. Aei Libyē pherei ti kainon.)) 300 Jahre später kannten die Römer bereits größere Teile Afrikas, doch blieb die Erfahrung dieselbe: //»Aus Afrika kommt immer etwas Neues«// meinte ''Plinius der Ältere'' ((Ex Africa semper aliquid novi, Naturalis historia 8,42)). Das wurde bis ins [[wiki:reisegenerationen#20. Jahrhundert|20. Jahrhundert]] hinein zitiert und auch der Film //Out of Africa// (1985, Regie ''Sydney Pollack'') nach der Vorlage von ''Tanja Blixen'' (London 1937) ist nur das verkürzte Zitat: //Out of Africa, always something new//, lateinisch //»Semper Afrika ...«//.
 ===== Der »dunkle« Kontinent =====
-Dass die [[wiki:weltbild|Vorstellungen]] von Afrika meist schief bis falsch sind, liegt auf der Hand. Dass Reisebuchautoren gerne die [[wiki:illusionen|falschen Vorstellungen]] bedienen, um ihre Bücher verkaufen zu können, ist ebenfalls klar. Aber wieso erscheint ausgerechnet Afrika als Dunkler, Schwarzer [[wiki:kontintente|Kontinent]]? Noch im [[wiki:reisegenerationen#18. Jahrhundert|18. Jahrhundert]] spöttelte ''Jonathan Swift'' (1667 - 1745) über die Afrika-[[wiki:kartographie|Karten]] seiner [[wiki:zeit_musse|Zeit]]:
-  „Die Afrika-Geographie
+Dass die [[wiki:weltbild|Vorstellungen]] von Afrika meist schief bis falsch sind, liegt auf der Hand. Dass Reisebuchautoren gerne die [[wiki:illusionen|falschen Vorstellungen]] bedienen, um ihre Bücher verkaufen zu können, ist ebenfalls klar. Aber wieso erscheint ausgerechnet Afrika als Dunkler, Schwarzer [[wiki:kontintente|Kontinent]]? Noch im [[wiki:reisegenerationen#18. Jahrhundert|18. Jahrhundert]] spöttelte ''Jonathan Swift'' (1667−1745) über die Afrika-[[wiki:kartographie|Karten]] seiner [[wiki:zeit_musse|Zeit]] ((On Poetry: A Rapsody (1733) 12, Zeile 179–182, u.a. in: The works of the Rev. Jonathan Swift, D.D., Dean of St. Patrick's, Dublin, Printed for J. Johnson [and 24 other], London, 1801, Band 8 (von 19), S. 167.\\ Zum kartographischen Hintergrund siehe:  ''Matthew Edney'': //A Misunderstood Quatrain//. 15.12.2018 [[https://www.mappingasprocess.net/blog/2018/12/15/a-misunderstood-quatrain|Online]] )):
-  ist Lückenfüller-Phantasie.
+  „So geographers, in Afric maps,
-  Wo man nichts einzutragen fand,
+  With savage pictures fill their gaps,
-  erscheint ein wilder Elefant.“
+  And o’er unhabitable downs
+  Place elephants for want of towns.“
 Wer nicht auf eigene Reiseerfahrungen zurückgreifen kann, ist auf die Medien angewiesen. Das Bild von Afrika wächst heran über Kinderbücher //(Zehn kleine Negerlein),// Abenteuerbücher und Filme //(Tarzan)// und so fort. Die ernsthafte Berichterstattung ist rar und stellt meist ab auf medienwirksame Themen. Dann ist Afrika ist ein Kontinent der [[wiki:katastrophe|Katastrophen]]: Vetternwirtschaft, Korruption, Laissez-faire beherrrschen das Bild; die Somalisierung wurde zum festen Begriff: Auflösung der [[wiki:staaten|Staatlichkeit]], Anarchie, Kriegsherren bedienen sich der Kindersoldaten. Damit einher gehen Mord und Massenmord (Ruanda), Hunger (Sahel) und Seuchen (AIDS und Ebola). Manche sprechen vom Dreißigjährigen Krieg Afrikas. Da kann man nur auf einen „Westfälischen Frieden“ hoffen.
@@ Zeile 140: / Zeile 143: @@
   * ''Fischer-Kattner, Anke''\\ //Spuren der Begegnung: Europäische Reiseberichte über Afrika 1760–1860//.\\ (=Bayerische Akademie der Wissenschaften, Bd. 91) 573 S. Ill., Kt. Vandenhoeck & Ruprecht, 2015. [[https://d-nb.info/1063374618/04|Inhalt]]
+  * ''Wendy Laura Belcher'', ''Cohen, Leonardo'' (Hg.) et al.\\ //The Jesuits in Ethiopia (1609-1641).// (=Äthiopistische Forschungen, 84) XVI, 272 S. Wiesbaden 2018: Harrassowitz.\\ Die erste englische Übersetzung lateinischer Briefe zur Jesuitenmission in Äthiopien. 1612 konvertierte Kaiser Susenyos zum katholischen Glauben und erklärte 1621 den römischen Katholizismus zur Staatsreligion. 1633 vertrieb dessen Sohn Fasilädäs die Jesuiten.
+  * ''Almeida, Manuel de'', ''Balthazar Telles'' (=Tellez)\\ //The Travels of the Jesuits in Ethiopia.//\\ (=A new coll. of voyages and travels, with hist. account of discoveries, 7) [4], 264 S., [16]  Tafeln, Karte. Printed for J. Knapton 1710 u.a.\\ Erstdruck als: Historia geral de Ethiopia a alta, ou Preste Joam, e do que nella obraram os padres de Companhia de Iesus , Coimbra, 1660, ins Englische übersetzt von John Stevens.\\ Enthält:
+    * The geographical description of all the kingdoms, and provinces of that empire; the natural and political history; the manners, customs, and religion of those people, &c
+    * Travels in Arabia Felix, wherein many things of that country, not mention'd in other books of this nature, are treated of, as a particular description of Aden, Moca, and several other places
+    * An account of the kingdoms of Cambate, Gingiro, Alaba, and Dancati beyond Ethiopia in Africk, never travelled into by any but the Jesuits, and consequently wholly unknown to us.
   * ''Heinrich Barth''\\ //Im Sattel durch Nord- und Zentralafrika 1849-1855//\\ Stuttgart 2000
@@ Zeile 153: / Zeile 161: @@
   * ''Curtin, Philip D.''\\ //The Image of Africa. British Ideas and Action, 1780-1850//.\\ 2 Bde. Madison : University of Wisconsin Press, 1964.
-  * ''Faes, Urs''\\ //Heidentum und Aberglauben der Schwarzafrikaner in der Beurteilung durch deutsche Reisende des 17. Jahrhunderts.//\\ 172 S. Diss. Phil. I Zürich. Zürich 1981: Zentralstelle der Studentenschaft.
+  * ''Faes, Urs''\\ //Heidentum und [[wiki:aberglaube|Aberglauben]] der Schwarzafrikaner in der Beurteilung durch deutsche Reisende des 17. Jahrhunderts.//\\ 172 S. Diss. Phil. I Zürich. Zürich 1981: Zentralstelle der Studentenschaft.
   * ''Fischer-Kattner, Anke''\\ //Spuren der Begegnung: Europäische Reiseberichte über Afrika 1760 bis 1860.//\\ (= Schriftenreihe der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, 91) 584 S. Göttingen Vandenhoeck & Ruprecht 2015.\\ Jack Bruce, Henry Salt, Antoine und Arnauld d’Abbadie als Beispiele für vorkoloniale Afrikareisende.
   * ''Mühlebach, Michèle'', ''Bernd Roeck''\\ //"Gottes Wort und Jesu Liebe bringen die grosse Umwälzung in das Leben des Menschenfressers": das Bild des [[wiki:der_fremde|Fremden]] - eine Untersuchung von Lichtbildserie-Kommentaren verschiedener Reiseprediger der Basler Mission.//\\ 307 S. Masterarbeit Universität Zürich 2018
@@ Zeile 160: / Zeile 168: @@
   * Steins, Martin, Das Bild des Schwarzen in der europäischen Kolonialliteratur 1870-1918. Ein Beitrag zur literarischen Imagologie, 249 S. Zugl.: Aachen, Techn. Hochsch., Diss., 1971. Frankfurt/M. 1972: Thesen-Verlag
   * ''Wendelin, Marcus Friedrich''\\ //Wunder des Nil (1623) = Admiranda Nili.//\\ Originaltext (lat.), mit Dokumenten, Vor- und Nachwort  von Reinhard Düchting und Boris Körkel (Hg.). Begleittexte deutsch. [72], 249 [i.e. 255], XLIII S Ill., Bibliogr. S. XXXV–XXXVIII. Heidelberg 2000: Winter.\\ Der Autor - kein Reisender - entwarf basierend auf 318 antiken Quellen ein Bild des Nils.
+==== Bibliographien ====
+  * ''Guillaume Grandidier'' \\ //Bibliographie de Madagascar 1500–1903.//\\ Band 1: VIII, 905 S. Paris 1906; Band 2: 1904-1933 (Société d'Éditions Géographiques, Maritimes et Coloniales, Paris, 1935) ; Band 3: 1934-1955 (Institut de Recherche Scientifique de Madagascar, Tananarive 1957). [23.000 Titel]
+  * ''Robert L. Hess''; ''Dalvan M. Coger'' \\ //Semper ex Africa ... : a bibliography of primary sources for [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 19. Jahrhundert|nineteenth century]] Tropical Africa as recorded by [[wiki:erforscher|explorers]], missionaries, [[wiki:der_fahrende_haendler|traders]], [[wiki:reisende|travelers]], administrators, military men, [[wiki:abenteuer|adventurers]], and others.//\\ XXV, 800 S. Stanford, Calif. 1972: Board of Trustees of the Leland Standford Jun. Univ.
+  * ''Prince Ibrahim-Hilmy'' \\ //The Literature of Egypt and the Sudan from the earliest times to the year 1885 inclusive : a bibliography. With appendix of additional works to may 1887.//\\ 2 Bde. London 1886-1888: Trübner. [Reprint Nendeln 1966: Kraus] [[https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.82787|Online]]
+  * ''Paul Kainbacher''\\ //Die Erforschung Afrikas 1486-1945 : die Afrika-Literatur über Geographie und Reisen 1486-1945 : eine Bibliographie von A-Z//. 4., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. 536 S. Baden 2016: Antiquariat Kainbacher.
+  * ''Richard Fink Logan'' \\ //Bibliography of South West Africa. Geogr. and related fields.//\\ 2000 titles. closed 1966. 152 S. Windhoek 1969: Committee of the S.W.A. Scientific Soc.
+  * ''Stefano Santandrea'' \\ //Bibliografia di Studi Africani della Missione dell´ Africa Centrale.//\\ XXVIII, 167 S. Verona 1948: Missioni Africane.
+  * ''Philipp Paulitschke''\\ //Die Afrika-Literatur in der Zeit von 1500 bis 1750 n. Chr. Ein Beitrag zur geographischen Quellenkunde.//\\ V, 122 S. Wien 1882 [Reprint New York 1962].
+  * ''Otto H. Spohr''; ''Manfred R. Poller'' \\ //German Africana. German publications on South- and South West Africa.//\\ XIV, 332 S. Pretoria 1968: State Library.
+  * ''Eckard Strohmeyer'', ''Walter Moritz'' \\ //Umfassende Bibliographie der Völker Namibiens (Südwestafrikas) und Südwestangolas.//\\ Band 1: XIX, 349 S. Band 2: XIV, 400 S. Max-Planck-Institut zur Erforschung der Lebensbedingungen der wissenschaftlich-technischen Welt. Starnberg 1975: E. Strohmeyer; Karben 1982: E. Strohmeyer.
+  * ''A. Toussaint'', ''H. Adolphe'' \\ //Bibliography of Mauritius (1502-1954). Covering the printed record, manuscripts, archivalia and cartographic material.//\\ XVII, 884 S. Port Louis, Mauritius 1956 : Esclapon. Supplement 1957
 ==== Der Blick zurück ====
@@ Zeile 172: / Zeile 193: @@
   * ''John Iliffe''\\ //Geschichte Afrikas//\\ Beck 1997
   * ''Jones, Adam''\\ //Oldendorps Beitrag zur Afrikaforschung.//\\ S. 181-190 in: Gudrun Meier et al. (Hg.): Christian Georg Andreas Oldendorp: Historie der caraibischen Inseln Sanct Thomas, Sanct Crux und Sanct Jan. Kommentarband. Herrnhut 2010: Herrnhuter Verlag (= Unitas Fratrum, Beihefte 19)
-  * ''Paul Kainbacher''\\ //Die Erforschung Afrikas 1486-1945 : die Afrika-Literatur über Geographie und Reisen 1486-1945 : eine Bibliographie von A-Z//. 4., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. 536 S. Baden 2016: Antiquariat Kainbacher.
   * ''John Middleton''\\ //Encyclopedia of Africa South of the Sahara//\\ 4 Bde. New York 1997: Charles Scigners’ Sons
   * //New encyclopedia of Africa//.\\ 5 Bde. Detroit 2008: Thomson/Gale. (=erweiterte Neuauflage ) [[https://catdir.loc.gov/catdir/toc/ecip0719/2007021746.html|Umfassende Inhaltsangaben]]