Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:zeitleiste_reisen_osmanische_reich [2026/07/15 05:20] – Norbert Lüdtke
+++ wiki:zeitleiste_reisen_osmanische_reich [2026/07/28 14:34] (aktuell) – ↷ Links angepasst, weil Seiten im Wiki verschoben wurden Norbert Lüdtke
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Zeitleiste der Reisen ins Osmanische Reich ======
-→ Liste der [[wiki:liste_zeitleisten_listen#Liste der Zeitleisten|Zeitleisten]]\\
+→ Liste der [[wiki:liste_strukturierte_uebersichten#Liste der Zeitleisten|Zeitleisten]]\\
 → bis 1453 Reisen nach [[wiki:Byzanz als Kreuzweg in aller Herren Länder|Byzanz & Konstantinopel]]\\
 → ab **1453** Reisen zu den Reisen ins Osmanische Reich, zur Hohen Pforte des Sultans\\
 → Synopse zu [[Synopse Reiseräume|Reiseräumen]]
@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
   * **1396-1427** ''Hans Schiltberger'' aus Bayern nahm 1396 am Kreuzzug von Nikopolis teil und war sechs Jahre als Gefangener im Osmanischen Reich, dann Söldner unter ''Timur'' östlich des Urals und kehrte 1427 nach Bayern zurück.
     * Ein wunderbarliche unnd kürtzweylige Histori, wie Schildtberger einer auß der Stat München in Bayern von den Türcken gefangen, in die Heydenschafft gefüret unnd wider heymkommen, auch erschienen als:\\ Als Sklave im Osmanischen Reich und bei den Tataren\\ Reise in die Heidenschaft
-    * ''Valentin Langmantel'' (Hg.)\\ ''Hans Schiltbergers''// [um 1380−1427] [[wiki:reiseliteraturformen|Reisebuch]]: nach der Nürnberger Handschrift.//\\ V, 200 S. Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart Tübingen 1885
+    * ''Valentin Langmantel'' (Hg.)\\ ''Hans Schiltbergers''//[um 1380−1427] [[wiki:reiseliteraturformen|Reisebuch]]: nach der Nürnberger Handschrift.//\\ V, 200 S. Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart Tübingen 1885
     * ''Celik Siren''\\ //The crusade of Nicopolis and its aftermath: Views from Byzantine, French and Ottoman sources//\\ Zbornik Radova Vizantološkog Instituta, 60 (2023) 219−245 [[https://doi.org/10.2298/ZRVI2360219C|Online]]
   * **1403** ''Jean de Sultanieh''(=Soltanieh), um 1395-1402
@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
   * **1430**/1475 ''Jacopo de Promontorio'' de Campis [etwa 1405-1487] aus Genua reiste als Händler durch das Osmanische Reich.
     * ''Babinger, Franz'' (Hg.)\\ //Die Aufzeichnungen des Genuesen Jacopo de Promontorio de Campis über den Osmanenstaat um 1475//.\\ 94 S. München 1957: Beck/Bayerische Akademie der Wissenschaften.
   * **1438**-1458 ''Georg von Ungarn'' aus Siebenbürgen, ''Georgius de Hungaria'' [1422-1502]\\
     * ST PATRICK'S PURGATORY George of Hungary's Pilgrimage Page 149 Incipit plogus dni Nicolai Epi Glotensis ie Clochorensis Pa 150 Prima litera Richardi Archiepi Archatanensis ie Ardma chensis ad Georgium Pa 151 Secunda litera Pa 152 Pa 153 Litera Pa 154 Lra Litera Pauli Prioris Conventus insule Purgatorii dni Nicolai cloton Clochorensis testimonialis Prioris Johannis de Foro Iuli Hospitalis S Iohannis in Ybernia Incipit Hijstoria Georgii Pa 156 Littera dni Ricardi Archiepi Armacatanensis Pa 157 Littera Ricardi ad Priorem S Patricij Pa 159 De Introitu Purgatorij S Patricij Pa 163 Prima Visio Pa 216 Quomodo reuersus est ad capellam sancti Patricij Pa 217 Johannes Swanfelder Scriptor huius libelli ST MALCHUS Pa 218 Incipit vita Malchi monachi captivi Pa 226 PAFNUCIJ monachi vita feliciter incipit In 1 vol small 4to MS ON VELLUM AND PAPER 235 pp in the original boards covered with whitish leather with the bookplate of the Duke of Sussex Flanders 1457 ((''Bernard Quaritch''\\ //A Catalogue of Geography, Voyages, Travels, History of America, Africa, Australasia and Asia: With Books on the Languages of America, Africa, Oceanica,// in Nr. 884 (Mandeville) [[https://www.google.de/books/edition/A_Catalogue_of_Geography_Voyages_Travels/fJcEAAAAYAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=collection&pg=PA107&printsec=frontcover|Online]] ))
     * ''Reinhard Klockow'' (Hg.)\\ //Tractatus de moribus, condictionibus et nequicia Turcorum\\ Traktat über die Sitten, die Lebensverhältnisse und die Arglist der Türken//.\\ 420 S., nach der Erstausgabe von 1481. Köln: Böhlau, 1994.\\ Lebte 1438 bis 1458 in osmanischer Gefangenschaft.
@@ Zeile 45: / Zeile 45: @@
     *  → [[https://www.geschichtsquellen.de/werk/4950|BAdW]]
   * **1438/39** ''Bartolomaeus de Jano'' (= Bartolomeo da Giano) [um 1402-1483]
-    * //Epistola de crudelitate Turcarum in Christianos//\\ in: Migne, Jacques Paul (ed.), Patrologia Latina, Paris, Vrayet/Sirou 158 (1860) 1055-68\\ ''Pertusi, Agostino''\\  //La Situazione Dell' europa Orientale Dopo La Caduta Di Smederevo (1439) in Una Lettera Inedita Di Fra [[https://www.treccani.it/enciclopedia/bartolomeo-da-giano_(Dizionario-Biografico)|Bartolomeo Di Giano]].//\\ in: Byzance et les Slaves. Études de civilisation. Mélanges Ivan Dujcev\\ Paris 1979, S. [337]-372
+    * //Epistola de crudelitate Turcarum in Christianos//\\ in: Migne, Jacques Paul (ed.), Patrologia Latina, Paris, Vrayet/Sirou 158 (1860) 1055-68\\ ''Pertusi, Agostino''\\ //La Situazione Dell' europa Orientale Dopo La Caduta Di Smederevo (1439) in Una Lettera Inedita Di Fra [[https://www.treccani.it/enciclopedia/bartolomeo-da-giano_(Dizionario-Biografico)|Bartolomeo Di Giano]].//\\ in: Byzance et les Slaves. Études de civilisation. Mélanges Ivan Dujcev\\ Paris 1979, S. [337]-372
   * **1437** ''Nikolaus von Kues'' [1401–1464] von Basel nach Konstantinopel
     * ''Maleczek, Werner''\\ //Nikolaus von Kues als reisender Bischof von Brixen. Innerhalb und außerhalb seiner Diözese//.\\ S. 273-301 in: Woelki, Thomas; Helmrath, Johannes (Hg.): Landesherrschaft und Kirchenreform im 15. Jahrhundert. Studien zum zweiten Band der Acta Cusana. Hamburg 2024\\ 1427 seine erste Romreise, 1437 von Basel nach Konstantinopel, 1438 zurück in Venedig, 1450–1452 Legationsreise
@@ Zeile 52: / Zeile 52: @@
   * **1470–1483** ''Giovanni Maria Angiolello'', 1451–1524 aus Venedig
     * ''Cristina Bazzolo'' (Hg.)\\ //Viaggio di Negroponte.//\\ XIV, 75 S. 2 Tafeln. Vicenza 1982: Neri Pozza\\ Giovanni Maria Angiolello geriet beim Kampf um  Negroponte/Chalkis in türkische Gefangenschaft. In Konstantinopel brachte er es bis zum Schatzmeister des Sultans.
-  * **1479** [[wiki:kuenstler_unterwegs|Künstlerreisen]]: ''Gentile Bellini'' (* um 1429–1507) im Osmanischen Reich: **1480** Porträt von [[https://www.lwl.org/pressemitteilungen/daten/bilder/026000/26008.jpg|Sultan Mehmed II]]., gezeigt 2008 in der Ausstellung //[[wiki:ausstellungsliste_fernweh_reisefieber_reiselust|Orte der Sehnsucht. Mit Künstlern auf Reisen]]//.
+  * **1479** [[wiki:kuenstler_unterwegs|Künstlerreisen]]: ''Gentile Bellini'' (* um 1429–1507) im Osmanischen Reich: **1480** Porträt von [[https://www.lwl.org/pressemitteilungen/daten/bilder/026000/26008.jpg|Sultan Mehmed II]]., gezeigt 2008 in der Ausstellung//[[wiki:ausstellungsliste_fernweh_reisefieber_reiselust|Orte der Sehnsucht. Mit Künstlern auf Reisen]]//.
   * **1480** ''Martino Segono''
-  * **1496–1499** ''Arnold von Harff'' → [[wiki:zeitleiste_pilgerfahrten|Zeitleiste der Pilgerfahrten]]
+  * **1496–1499** ''Arnold von Harff'' → [[wiki:zeitleiste_pilgerberichte|Zeitleiste der Pilgerfahrten]]
   * **1497/98** ''Bernardo Michelozzi'' und ''Bonsignore Bonsignori''
@@ Zeile 68: / Zeile 68: @@
     * ''James Cushman Davis''\\ //Shipping and spying in the early career of a Venetian doge//.\\ Studi Veneziani 16 (1974) 97–108 (Florenz: Leo S. Olschki)
   * **1504-1514** ''Giovanantonio Menavino'' (1492 - 15..?)\\ //I Cinqve Libri Della Legge, Regligione, Et Vita De' Tvrchi : Et Della Corte, & d'alcune guerre del Gran Turco ; Tutti racconci, & non poco migliorati.//\\ 245 S. Vinegia, V. Valgrisi, 1548.\\ //De rebus et moribus Turcarum// Manuskript von 1519 gewidmet dem Papst ''León X.'' ([[https://es.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Antonio_Menavino|Wikipedia.it]], basierend auf seiner Gefangenschaft in Konstantinopel 1504-1514.
-    * ''Oldrati, Valentina'' \\ //Giovanni Antonio Menavino, un adolescente genovés en la corte otomana a comienzos del siglo XVI//\\ S. 2825-2838 in: Iglesias Rodríguez, Juan J. (Hg.): Comercio y cultura en la edad moderna. (2015) [[https://doi.org/10.20350%2FdigitalCSIC%2F12418|DOI]]
+    * ''Oldrati, Valentina''\\ //Giovanni Antonio Menavino, un adolescente genovés en la corte otomana a comienzos del siglo XVI//\\ S. 2825-2838 in: Iglesias Rodríguez, Juan J. (Hg.): Comercio y cultura en la edad moderna. (2015) [[https://doi.org/10.20350%2FdigitalCSIC%2F12418|DOI]]
   * **1513** ''Felix Petančić''
   * **1519** ''Teodoro Spandugino'' (auch: Theodore Spandounes, Spandugino, Cantacuscino, *? − nach 1538) Delle historie, & origine de Principe de turchi, ordine della Corte, loro rito, & costumi, Lucca 1550\\ ''Theodōros Spandouginos''\\ //Der Türcken heymligkeyt. Ein new nutzlich büchlein von der Türcken vrsprung, pollicey, hofsytten vnd gebreuchen ... in welscher sprach beschribenn ... vnnd ... durch Casper vonn Aufses in ein gemein teutsch gezogen.//\\ Bamberg 1523: Georg Erlinger.\\ ''Schwarz Lausten, Pia'': //Teodoro Spandugino//, in: Christian-Muslim Relations 1500−1900, General Editor David Thomas. [[http://dx.doi.org/10.1163/2451-9537_cmrii_COM_26603|DOI ]]
@@ Zeile 75: / Zeile 75: @@
   * **1530** ''Benedikt Kuripešić'' (1490-?)\\ //ITINERARIVM || Wegrayß Kün. May.pot=||schafft. Wegraysz Keyserlicher Maiestat Legation im 32. jar, zu dem Türcken geschickt, wie, vnd was gestalt, sie hinein, vnd widerumb herauß, komen ist// 32 Bl. Holzschnitte Augsburg 1531: Heinrich Steiner. [[https://nbn-resolving.org/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00018131-6|Online]]
     * ''Srećko M. Džaja'', ''Jozo Džambo'' (Hg.)\\ //Itinerarium der Gesandtschaft König Ferdinand I. von Ungarn nach Konstantinopel 1530//.\\ Faksimiledruck nach der Ausgabe von 1531. (=Materialia Turcica, 6) 65, 61 S., Ill. Bochum 1983: Studienverlag Dr. N. Brockmeyer.
-    * ''Benedetto Ramberti'' (1505−1547)\\ Der Botschafter reist 1533 von Venedig zur Hohen Pforte in Konstantinopel.\\ //Libri tre delle cose de Turchi. Nel primo si descriue il viaggio da Venetia à Costantinopoli, con gli nomi de luoghi antichi & moderni : Nel secondo la Porta, cioe la corte de Soltan Soleymano, signor de Turchi: Nel terzo il modo del reggere il stato ... //\\ Aldus 1539: Eredi di Manuzio. [[https://www.proquest.com/docview/2090343866?sourcetype=Books|Online]] \\ Tagebuch des siebenten Feldzugs Suleymans I. gegen Awlona (1537)
+    * ''Benedetto Ramberti'' (1505−1547)\\ Der Botschafter reist 1533 von Venedig zur Hohen Pforte in Konstantinopel.\\ //Libri tre delle cose de Turchi. Nel primo si descriue il viaggio da Venetia à Costantinopoli, con gli nomi de luoghi antichi & moderni : Nel secondo la Porta, cioe la corte de Soltan Soleymano, signor de Turchi: Nel terzo il modo del reggere il stato ...//\\ Aldus 1539: Eredi di Manuzio. [[https://www.proquest.com/docview/2090343866?sourcetype=Books|Online]]\\ Tagebuch des siebenten Feldzugs Suleymans I. gegen Awlona (1537)
-      * Snežana Asenova Rakova-Marink'ova, Penka Stiliânova Danova \\ //Benedeto Ramberti I Danielo Ludovizi : Dvama Venecianski Pratenici V Konstantinopol Prez 1534 Godina.//\\ X, 329 S. Plovdiv 2016: Fondaciâ Bulgarsko Istoričesko Nasledstvo.  [= Benedetto Ramberti and Daniello Ludovisi: two Venetian Envoys in Constantinople in 1534] [[https://www.ceeol.com/search/book-detail?id=409984|Inhalt]]
+      * Snežana Asenova Rakova-Marink'ova, Penka Stiliânova Danova\\ //Benedeto Ramberti I Danielo Ludovizi : Dvama Venecianski Pratenici V Konstantinopol Prez 1534 Godina.//\\ X, 329 S. Plovdiv 2016: Fondaciâ Bulgarsko Istoričesko Nasledstvo.  [= Benedetto Ramberti and Daniello Ludovisi: two Venetian Envoys in Constantinople in 1534] [[https://www.ceeol.com/search/book-detail?id=409984|Inhalt]]
   * **1533** ''Corneille Duplicius de Schepper''
   * **1534** ''Benedetto Ramberti''
@@ Zeile 83: / Zeile 83: @@
   * **1542** ''Babinger, Franz''\\ //Zwei bairische Türkenbüchlein (1542) und ihr Verfasser.//\\ 24, [2] S. (=Sitzungsberichte, 4) München 1959: Bayerische Akademie der Wissenschaften. [[https://www.zobodat.at/pdf/Sitz-Ber-Akad-Muenchen-phil-hist-Kl_1959_0001-0024.pdf|Online]]\\ Als Verfasser wird ''Bernhardin Türck zum (vom) Bürgel'' angenommen, in Nürnberg nachgewisen.
   * **1543** ''Nasuhü’s-Silahi'' »Matrakçı«
-  * **1544** ''Bartholomäus Georgejevic'' //De Turcarum Ritu et Caeremoniis. Additis quamplurimis dictionibus, etiam numero, cum salutationibus & responsionibus Persarum.// Antwerpen 1544: Gregorium Bontium. Enthält: //Exhortatio contra Turcas//\\ //De afflictione tam captivorum quam etiam sub Turcae tributo viventium Christianorum libellus//, Antwerpen 1544:typis Copenii.- Dies [[https://dspace.bcucluj.ro/handle/123456789/22000|Ausgabe Worms 1545]] ist online. \\ Georgejevic (* um 1507) geriet 1526 in der Schlacht von Mohács in osmanische Gefangenschaft. 1535 gelang ihm sein vierter Fluchtversuch aus Armenien.
+  * **1544** ''Bartholomäus Georgejevic'' //De Turcarum Ritu et Caeremoniis. Additis quamplurimis dictionibus, etiam numero, cum salutationibus & responsionibus Persarum.// Antwerpen 1544: Gregorium Bontium. Enthält: //Exhortatio contra Turcas//\\ //De afflictione tam captivorum quam etiam sub Turcae tributo viventium Christianorum libellus//, Antwerpen 1544:typis Copenii.- Dies [[https://dspace.bcucluj.ro/handle/123456789/22000|Ausgabe Worms 1545]] ist online.\\ Georgejevic (* um 1507) geriet 1526 in der Schlacht von Mohács in osmanische Gefangenschaft. 1535 gelang ihm sein vierter Fluchtversuch aus Armenien.
   * **1545--46** ''Hugone Favolio''
   * **1545** ''Luigi Bassano'' (* um 1510)\\ //Costumi et i modi particolari della vita de Turchi//\\ Reprint der Ausgabe Rom 1545 von Franz Babinger (Hg.) (=Texte und Wiederdrucke zur Geschichte und Landeskunde Südosteuropas und des Nahen Ostens, 1) XI, 132, 5 S. mit Abb. München 1963: Hueber
@@ Zeile 146: / Zeile 146: @@
 → **Unterwegs im [[wiki:unterwegs_im_18._jahrhundert|18. Jahrhundert]]**
-  * **1716**-1718 lebte ''Lady Mary Montagu'' (1589−1672) als Frau des britischen Gesandten in Konstantinopel  (=Adrianopel). Ihre //Turkish Embassy Letters // wurden posthum und bis heute immer wieder veröffentlicht.
+  * **1716**-1718 lebte ''Lady Mary Montagu'' (1589−1672) als Frau des britischen Gesandten in Konstantinopel  (=Adrianopel). Ihre //Turkish Embassy Letters// wurden posthum und bis heute immer wieder veröffentlicht.
     * ''Mary Wortley Montagu'' (1689–1762)\\ //Briefe der Lady Marie Worthley Montague//\\ geschrieben während ihren Reisen in [[wiki:europa|Europa]], Asia und Afrika, an Personen vom Stande, Gelehrte etc. in verschiedenen Theilen von Europa geschrieben; welche außer andern Merkwürdigkeiten Nachrichten von der Staatsverwaltung und den Sitten der Türken enthalten; aus Quellen geschöpft, die für andre [[wiki:reisende|Reisende]] unzugänglich gewesen.\\ 3 Bände, Weidmanns Erben und Reich, Leipzig 1763, urn:nbn:de:gbv:3:1-190478.\\ Lady Montagu reiste 1717 nach Konstantinopel und schuf einen neuen Blick auf den [[wiki:orient|Orient]].
   * **1775**\\ ''Richard Chandler''\\ Travels in Asia Minor,
@@ Zeile 201: / Zeile 201: @@
   * ''Bego-Ghina, Benedikt''\\ //Von der Lagune zum Goldenen Horn. Waren, Akteure, Handlungsspielräume zwischen Venedig und Konstantinopel (1400-1500).//\\ Diss. Universität Basel 2018. [[https://www.dart-europe.org/full.php?id=271793|DART]]\\ Die zweifelsfrei einschneidende Eroberung Konstantinopels durch die Osmanen 1453 brachte zwar neue Großmächte ins [[wiki:mediterraneum|Mittelmeer]] und näher an [[Europa|Europa]], bewahrte jedoch Handelsverbindungen insbesondere mit der Seerepublik Venedig. Weiterhin waren Menschen zwischen dem Goldenen Horn und der Lagunenstadt unterwegs und tätig: Beamte, Händler, Botschafter, Seefahrer, Handwerker -  Reisende, die sich ökonomische, soziale, politische und kulturelle Freiräume aushandeln mussten, die auch durch Familienbande und Geschäftspartnerschaften lange verbunden waren und geographisch die Küsten des Schwarzen Meeres und die östlichen Inseln des Mittelmeeres verbanden.
-  * '' Gourinard, H.''\\ //Alexandrie, ville sous haute surveillance. Voyage et espionnage aux [[wiki:unterwegs_im_14._jahrhundert|XIV]]–[[wiki:unterwegs_im_15._jahrhundert|XV]] siècles, d’après les récits de voyageurs et de pèlerins occidentaux//.\\ S. 427–450 in: Blumenfeld-Kosinski R., Petkov K. (Hg.): Philippe deMézières and His Age. Piety and Politics in the Fourteenth Century. Leiden-Boston 2012.
+  * ''Gourinard, H.''\\ //Alexandrie, ville sous haute surveillance. Voyage et espionnage aux [[wiki:unterwegs_im_14._jahrhundert|XIV]]–[[wiki:unterwegs_im_15._jahrhundert|XV]] siècles, d’après les récits de voyageurs et de pèlerins occidentaux//.\\ S. 427–450 in: Blumenfeld-Kosinski R., Petkov K. (Hg.): Philippe deMézières and His Age. Piety and Politics in the Fourteenth Century. Leiden-Boston 2012.
 **14./16. Jahrhundert**