Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:zeitleiste_reisen_china [2026/07/14 13:48] – [Im 4. Jahrhundert] Norbert Lüdtke
+++ wiki:zeitleiste_reisen_china [2026/07/28 14:34] (aktuell) – ↷ Links angepasst, weil Seiten im Wiki verschoben wurden Norbert Lüdtke
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Zeitleiste der Reisen nach China ======
-→ [[wiki:liste_zeitleisten_listen#Liste der Zeitleisten|Liste der Zeitleisten]]\\
+→ [[wiki:liste_strukturierte_uebersichten#Liste der Zeitleisten|Liste der Zeitleisten]]\\
 → [[wiki:seidenstrasse|Seidenstraßen]]\\
 → [[wiki:zeitleiste_arabischer_reisender|Zeitleiste arabischer Reisender]]\\
-→ [[wiki:zeitleiste_europa_indien_landweg|Zeitleiste über Land nach Indien]]
+→ [[wiki:zeitleiste_europa_indien_landweg|Zeitleiste über Land nach Indien]]\\
+→ Synopse zu [[Synopse Reiseräume|Reiseräumen]]
 ===== Erfahrungen und Entdeckungen =====
@@ Zeile 71: / Zeile 72: @@
   * **726** ''Hui Chao''\\
-    * ''Fuchs W.''\\ //Huei-ch'ao's Pilgerreise durch Nordwest-Indien und Zentral-Asien um 726//\\  Berlin 1939 (= Sitzungsberichte. d. Preuß. Akad. d. Wiss., Phil.-hist. Kl., 1938, 30)
+    * ''Fuchs W.''\\ //Huei-ch'ao's Pilgerreise durch Nordwest-Indien und Zentral-Asien um 726//\\ Berlin 1939 (= Sitzungsberichte. d. Preuß. Akad. d. Wiss., Phil.-hist. Kl., 1938, 30)
 ===== Im 9. Jahrhundert =====
@@ Zeile 84: / Zeile 85: @@
   * ''Al-Alaywi, A. N. J.'', ''Al-Saadi, I. K.''\\ //Geographical trips to countries of India and China in the fourth century AH / 10th century AD//\\ Al-Adab Journal, 2.135 (2020) 145-170. [[https://doi.org/10.31973/aj.v2i135.1196|DOI]] engl./arab. mit zahlreichen englischsprachigen Quellenangaben arabischer Werke, daher schwierig ermittelbar.\\ → Zeitleiste [[wiki:zeitleiste_arabischer_reisender|arabischer Reisender]]
-    * ''Alfred von Rohr-Sauer ''\\ //Des Abu Dulaf Bericht über seine Reise nach Turkestân, China und Indien.//\\ Neu übersetzt und untersucht (=Bonner orientalistische Studien, 26) 73 S., Stuttgart, 1939: Kohlhammer
+    * ''Alfred von Rohr-Sauer''\\ //Des Abu Dulaf Bericht über seine Reise nach Turkestân, China und Indien.//\\ Neu übersetzt und untersucht (=Bonner orientalistische Studien, 26) 73 S., Stuttgart, 1939: Kohlhammer
     * ''R. W. Bulliet''\\ //ABŪ DOLAF AL-YANBŪʿĪ//\\ Encyclopædia Iranica, I/3, 271-272; [[http://www.iranicaonline.org/articles/abu-dolaf-al-yanbui-mesar-b|Online]]
@@ Zeile 160: / Zeile 161: @@
     * ''Beazley, Charles Raymond''\\ //Andrew of Longjumeau.//\\ S. 972–973 in: Chisholm, Hugh (Hg.): Encyclopædia Britannica, 1. (11th ed.) Cambridge University Press 1911.
-  * **1253** ''Wilhelm von Rubruk '' (um 1210−um 1270)
+  * **1253** ''Wilhelm von Rubruk'' (um 1210−um 1270)
     * ''W. W. Rockhill''(Übers., Hg.)\\ //The journey of William of Rubruck to the eastern parts of the world, 1253-55, as narrated by himself, with two accounts of the earlier journey of John de Pian de Carpine.//\\ London 1900. Reprint Millwood 1967 (=Works issued by the Hakluyt Society, 2nd ser., 4)
     * H. Herbst (Hg.)\\ //Der Bericht des Franziskaners Wilhelm von Rubruk über seine Reise in das Innere Asiens in den Jahren 1253/1255.//\\ Erste vollständige Übersetzung aus dem Lateinischen. Leipzig 1925
@@ Zeile 183: / Zeile 184: @@
   * **1298** ''Fakhr al-Dīn al-Ṭībī''
-    * ''Qiu, Yihao''\\ //Background and Aftermath of ''Fakhr al-Dīn al-Ṭībī''’s Voyage: a Reexamination of the Interaction between the Ilkhanate and the Yuan at the Beginning of the Fourteenth Century.//\\ S. 147–175 (Kapitel) in: Timothy May et al (Hg.): New Approaches to Ilkhanid History. Leiden 2020: Brill. [[https://doi.org/10.1163/9789004438217_007 |DOI]]\\ 1298 n. Chr. sandte ''Ghāzān Khan'', Herrscher des Ilchanats, Fakhr al-Dīn Aḥmad al-Ṭībī als Botschafter mit einer Handelsflotte in das Yuan-Reich. Dabei könnte er ''Marco Polo'' auf dessen Rückreise nach Venedig begegnet sein. Als Quellen dienen der Bericht von ''Tārīkh-i Waṣṣāf'' und andere zeitgenössische Dokumente über China unter ''Temür'' und über den Monopolhandel //zhongmai baohuo// 中賣寶貨.
+    * ''Qiu, Yihao''\\ //Background and Aftermath of ''Fakhr al-Dīn al-Ṭībī''’s Voyage: a Reexamination of the Interaction between the Ilkhanate and the Yuan at the Beginning of the Fourteenth Century.//\\ S. 147–175 (Kapitel) in: Timothy May et al (Hg.): New Approaches to Ilkhanid History. Leiden 2020: Brill. [[https://doi.org/10.1163/9789004438217_007 |DOI]]\\ 1298 n. Chr. sandte ''Ghāzān Khan'', Herrscher des Ilchanats, Fakhr al-Dīn Aḥmad al-Ṭībī als Botschafter mit einer Handelsflotte in das Yuan-Reich. Dabei könnte er ''Marco Polo'' auf dessen Rückreise nach Venedig begegnet sein. Als Quellen dienen der Bericht von ''Tārīkh-i Waṣṣāf'' und andere zeitgenössische Dokumente über China unter ''Temür'' und über den Monopolhandel//zhongmai baohuo// 中賣寶貨.
 ----
-  * ''Severin, G. T.''\\ //European travellers in Mongol Asia, 1206-1368//\\  Diss. Oxford 1967/68: University of Oxford.\\ Johann von Plano Carpini , Wilhelm von Rubruck, Oderich de Pordenone ...
+  * ''Severin, G. T.''\\ //European travellers in Mongol Asia, 1206-1368//\\ Diss. Oxford 1967/68: University of Oxford.\\ Johann von Plano Carpini , Wilhelm von Rubruck, Oderich de Pordenone ...
   * ''Weiers, Michael''\\ //Westliche Boten und Reisende zu den Mongolen im 13. und 14. Jahrhundert.//\\ S. 185-195 in: Die Mongolen und ihr Weltreich, 1989.
@@ Zeile 210: / Zeile 211: @@
     * **1326**\\ schreibt ''Andreas de Perugia'' als einziger Überlebender der Mission einen Brief an den Papst.
-  * **1338 ** ''Giovanni de Marignolli'' (= Johannes von Marignola, um 1290−1357/1359) wurde von Papst Benedikt XII. nach dem Eintreffen einer chinesischen Delegation in Avignon 1338 als italienischer Franziskaner und Legat an den Hof des Kaisers von China geschickt und kam nach einer langen Reise durch Asien 1353 zurück nach Rom. Er bereiste die Krim, das Land Usbek, durchquerte die Gobi, erreichte Peking, fuhr zur Malabarküste, nach Java und Sumatra, zur Koromandelküste, dann über See durch den Persischen Golf, nach Syrien, Palästina und Ägypten.
+  * **1338** ''Giovanni de Marignolli'' (= Johannes von Marignola, um 1290−1357/1359) wurde von Papst Benedikt XII. nach dem Eintreffen einer chinesischen Delegation in Avignon 1338 als italienischer Franziskaner und Legat an den Hof des Kaisers von China geschickt und kam nach einer langen Reise durch Asien 1353 zurück nach Rom. Er bereiste die Krim, das Land Usbek, durchquerte die Gobi, erreichte Peking, fuhr zur Malabarküste, nach Java und Sumatra, zur Koromandelküste, dann über See durch den Persischen Golf, nach Syrien, Palästina und Ägypten.
     * ''Marignolli, Giovanni dei'': ''Christine Gadrat''\\ //Au jardin d'Eden.// Toulouse 2009: Anacharsis.\\ Jean de Marignolli; traduit du latin, présenté et annoté par Christine Gadrat.\\ Marignollis Aufzeichnungen erschienen nie separat, sondern als Teil seiner //Cronica Boemorum//.
-    * John de' Marignolli's Recolections of Eastern Travel (1338-I353), in: ''Henry Yule''\\ //Cathay and the way thither//\\1. Auflage 1866; überarbeitete zweite Auflage: Henri Cordiers\\ London 1914: The Hakluyt Society, 3, S. 177-269.
+    * John de' Marignolli's Recolections of Eastern Travel (1338-I353), in: ''Henry Yule''\\ //Cathay and the way thither//\\ 1. Auflage 1866; überarbeitete zweite Auflage: Henri Cordiers\\ London 1914: The Hakluyt Society, 3, S. 177-269.
     * ''Brincken, Anna-Dorothee von den''\\ //Die universalhistorischen Vorstellungen des Johann von Marignola OFM. Der einzige mittelalterliche Weltchronist mit Fernostkenntnis//\\ Archiv für Kulturgeschichte, 49.3 (1967) 297-339.
     * ''Wolfgang Giese''\\ //Tradition und Empirie in den Reiseberichten der Kronika Marignolova//.\\ Archiv für Kulturgeschichte 56.2 (1974) 447−456
@@ Zeile 292: / Zeile 293: @@
 → 1997 [[wiki:ausstellungsliste_reisen_osten|Deutschland entdeckt China - Schätze aus einer Seminarbibliothek]]\\
 → 1998 [[wiki:ausstellungsliste_reisende_a_bis_z#Fernão Mendes Pinto 1510/14—1583|Fernão Mendes Pinto e os mares da China]] (Fernão Mendes Pinto 1510/14—1583)\\
 → 1998 [[wiki:ausstellungsliste_kolonien|Tsingtau: ein Kapitel deutscher Kolonialgeschichte in China 1897−1914]]\\
 → 1999 [[wiki:ausstellungsliste_reisefotografie|Of battle and beauty. Felice Beato’s photographs of China]]\\
 → 1995 [[wiki:ausstellungsliste_handel_waren|Traders and raiders on China's northern frontier]]\\
 → 2004 [[wiki:ausstellungsliste_reisen_osten|Reise zur Verbotenen Stadt. Europäer unterwegs nach China]]\\
 → 2004 [[wiki:ausstellungsliste_schiff_meer|Voyages en mer de Chine]]\\
 → 2005 [[wiki:ausstellungsliste_reisende_a_bis_z#Matteo Ricci 1552-1610|Matteo Ricci (1552-1610). Europa am Hofe der Ming]]\\
 → 2009 [[wiki:ausstellungsliste_wissenstransfer|Western travellers in China discovering the Middle Kingdom]]\\
 → 2009 [[wiki:ausstellungsliste_reisefotografie|China : through the lens of John Thomson (1868-1872)]]\\
 → 2012 [[wiki:ausstellungsliste_reisefotografie|John Thomson: Window to the east. The journey to Formosa, China and Southeast Asia 1865-1871]]\\
@@ Zeile 378: / Zeile 379: @@
     * Yun Ching (1757−1817)
     * Kung Tzu-chen (1792−1841)
-  * ''Yule, Henry'' (Hg.)\\ //Cathay and the way thither, being a collection of medieval notices of China//\\  2 Bände. Hakluyt Society, 1866.\\ ''Henri Cordier'': 2. durchgesehene Auflage. London: The Hakluyt Society. 4 Bände  1915/1913/1914/1916.
+  * ''Yule, Henry'' (Hg.)\\ //Cathay and the way thither, being a collection of medieval notices of China//\\ 2 Bände. Hakluyt Society, 1866.\\ ''Henri Cordier'': 2. durchgesehene Auflage. London: The Hakluyt Society. 4 Bände  1915/1913/1914/1916.