Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:zeitleiste_reiseanleitungen_18._jahrhundert [2026/06/07 05:04] – [Ab 1725 (32 Titel)] Norbert Lüdtke
+++ wiki:zeitleiste_reiseanleitungen_18._jahrhundert [2026/07/04 06:34] (aktuell) – [Ab 1725 (37 Titel)] Norbert Lüdtke
@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
   Urians Reise um die Welt
-^ ^  [[liste_zeitleisten_listen|Zeitleisten]] [[zeitleiste_reisegenerationen|Jahrhundert]]  ^^^^^^ [[liste_zeitleisten_listen#Literaturlisten|Literaturliste]] ^
+^ ^  [[liste_zeitleisten_listen|Zeitleisten]] ... [[zeitleiste_reisegenerationen|Jahrhundert]]  ^^^^^^ [[liste_zeitleisten_listen#Literaturlisten|Literaturliste]] ^
 ^ [[zeitleiste_reiseanleitungen|Reise-anleitungen]] |  [[wiki:zeitleiste_reiseanleitungen#Im 15. Jahrhundert|15.]]  |  [[wiki:zeitleiste_reiseanleitungen_16._jahrhundert|16.]]  |   [[wiki:zeitleiste_reiseanleitungen_17._jahrhundert|17.]]  |  [[wiki:Zeitleiste Reiseanleitungen 18. Jahrhundert|18.]]  |  [[wiki:Zeitleiste Reiseanleitungen 19. Jahrhundert|19.]]  |  [[wiki:Zeitleiste Reiseanleitungen 20. Jahrhundert|20.]]  | [[literaturliste_reisekunst|Kunst des Reisens]] |
-| Anzahl (Titel) |  5  |  78  |  227  |  [157]  |  [145]  |  [145]  |   |
+| Anzahl (Titel) |  5  |  79  |  227  |  [161]  |  [145]  |  [145]  |   |
 | Auswertung | |  [[auswertungen_reiseanleitungen_17._jahrhundert|Ja]]  |  [[auswertungen_reiseanleitungen_17._jahrhundert|Ja]]  | | | |
 | | | | | | | |
@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 | Anzahl (Titel) |  61  |  125  |  297  |  94  |  183  ||
-===== Ab 1700 (50 Titel) =====
+===== Ab 1700 (51 Titel) =====
   * **17##** NN [=Posselt?]\\ //Ars Apodemica, oder Reise Kunst, in welcher sichere Anweisung geschiehet, wie ein junger Cavallier seine Reisen mit Glück und Nutzen Anfang und Hinausz führen kann.//\\ Eintrag 488 in: Autographes et manuscrits. ...1921 ((Catalogue d'une belle et intéressante collection de lettres autographes et de documents historiques provenant de feu M. J. Kneppelhout... et de M. J. G. Van Der Schaaff... : La Haye, Van Stochum's antiquariat, 22 et 23 mars 1921)) »MSS. en caractères allemands du milieu du 18 e siècle. 250 pp. in-4 0 . vél. Guide de voyage curieux d’une partie de l’Europe« [[http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38789547j|Online]]\\ → Denis: Manuel
@@ Zeile 78: / Zeile 78: @@
   * **1715** ''Bernard, Jean-Frédéric''\\ //Essai d'instructions pour voyager utilement//\\ Band 1, 1716, S. 185 → [[zeitleiste_reisesammlungen_des_18._jahrhunderts#1715 Bernard: Recueil des Voyages au Nord ... 8 Bände|Recueil de voyages au Nord]]. \\ → Stagl: Apodemiken [mit Verweis auf 1692 Boyle und 1686 Baudelot], Art of Travel Database. → 1721 Mercure
     * 1731 ders.\\ //Dissertation sur la manière de voyager utilement//\\ in: Recueil de voyages au Nord, 1 (1731) CXLVI−CXLVII → [[zeitleiste_reisesammlungen_des_18._jahrhunderts#1715 Bernard: Recueil des Voyages au Nord ... 8 Bände|Reisesammlungen 18. Jahrhundert]]
-  * **1716** ''Georgi Henrici Goetze''\\ Georg. Heinr. Goetzi[i], D. Superint. Lubecensis, ''De Peregrinationibus,''\\ Eruditionis Orientalis colligendæ causa, susceptis, Ecloga Historico-Litteraria, In Examine Vernali Phrontisterii Lubecensis D. XXX. Martii A. MDCCXVI. proposita (=Lübeck, Gymnasium, Schulprogramm) 28 S. Schmalhertz 1716 : Lubecae. [[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00006B1200000000|Online]]\\ → Denis: Manuel ("Hen Gætzius Ecloga de Pere eruditionis")
+  * **1716** ''Georgi Henrici Goetze''\\ Georg. Heinr. Goetzi[i], D. Superint. Lubecensis, ''De Peregrinationibus,''\\ Eruditionis Orientalis colligendæ causa, susceptis, Ecloga Historico-Litteraria, In Examine Vernali Phrontisterii Lubecensis D. XXX. Martii A. MDCCXVI. proposita (=Lübeck, Gymnasium, Schulprogramm) 28 S. Schmalhertz 1716 : Lubecae. [[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00006B1200000000|Online]]\\ → Denis: Manuel ("Hen Gætzius Ecloga de Pere eruditionis") VD18 10177450
   * **1716** ''Heumann, Christoph  August''\\ //Conspectus rei publicæ literariæ sive via ad historiam literariam iuventuti studiosæ aperta.//\\ 1716 Ed. III 1733; Ed. IV. Hanov. 1735; Ed. VI 1753: §XXXIII ab S. 473 [[https://books.google.de/books?hl=de&lr=&id=Y7tfAAAAcAAJ&oi|Online]]; Ed. VIII ed. nova curata ab Eyring, Hanov. I. 1791. II. 1797\\ → Stagl: Apodemiken
   * **1718** ''Joachim Christoph Nemeitz'', 1679-1753 [=Timentes]\\ //Séjour de Paris//\\ Oder Getreue Anleitung, Welchergestalt Reisende von Condition sich zu verhalten haben, wenn sie ihre Zeit und Geld nützlich und wohl zu Paris anwenden wollen : Nebst einer zulänglichen Nachricht von dem Königlichen Hoff, Parlament, Universität, Academien, Bibliothequen, Gelehrten, Künstlern, ec. Entworffen von Timentes [= Pseud.: Joachim Christoph Nemeitz]  461, [1] S., [17] Bl. Franckfurth am Mayn 1718: Friederich Wilhelm Förster. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10427733|Online]] [[1718 Nemeitz Séjour de Paris|Inhalt]]\\ → Stagl: Apodemiken
@@ Zeile 129: / Zeile 129: @@
       * V. D. ''Mart. Geiers''/Väterliche Lehre und letzter Wille an seinen liebsten und einzigen Sohn ''Johannem Christianum''. [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10969669?page=187|Online]]
   * **1720** ''Thomas Gordon''\\ //Of Travel Misapply'd.//\\ S. 181-187 (Kapitel) in: The Humourist, being Essays Upon Several Subjects, ...  By the Author of The Apology for Parson Alberoni.\\ London 1720: Printed for W. Boreham. [[https://hdl.handle.net/2027/nnc1.0315301389|Online]]\\ → Art of Travel Database
+  * **1721** ''Johan De Gröning''\\ //Continuatio Musæi Sacro-Politici.//\\ Seu Tomus II. Wismariæ Et Lipsiæ, Apud Joh. Christ. Schmidt. Ann. 1721. [[https://vd18.gbv.de/viewer/image/009424067/1/|VD18 10965572]]
+    * Sectio III. Selectae biographia peregrinatorie.
+      * Observat. I: De Utilitat Peregrinationum ad Perfectionem Eruditi, S. 62
+      * Observ. II: De Magnitudine Imperii Romano-Germanici promvenda, S. 67
+      * Observ. III: De Unitate Evangelicorum, contra Turretinum etc. alios, S. 72
   * **1721** ''Lackmann, Adam Heinrich'', 1694--1754\\ //Miscellanea litteraria//\\ Accedit, mantissae loco, ex editione lugdunensi batav.,\\ Thomae Erpenii,... de Peregrinatione gallica utiliter instituenda tractatus ;\\ item, Brevis admodum totius Galliae descriptio ;\\ et Justi Lipsii,... Epistola de peregrinatione italica\\ 158 S. Hamburg 1721: B. Schiller et J. C. Kisnerum. [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1101361|Online]]\\ → [[zeitleiste_reiseanleitungen_16._jahrhundert|1578 Justus Lipsius]],  [[zeitleiste_reiseanleitungen_17._jahrhundert|1631 Thomas Erpenius]]\\ → Lüdde: Methodologie
   * **1721** Anonymus [=Bernard?]\\ //Instructions necessaires aux Voyageurs pour faire leurs Observations et pour rendre des Service considerables à la Geographie.//\\ Mercure de France, 1721, Sept. p.3 suiv. (Catalogus bibliothecae bunavianae. Band 2, Kap. VIII, S. 43)
@@ Zeile 140: / Zeile 145: @@
     * [1724-1730] ''Paul Jacob Marperger'' (1656–1730)\\ //Mentor Oder deß reisenden Telemachi Kluger Hofmeister//\\ Welcher anweiset Wie vornehme Reisende so wohl Adeliche als Bürgerliche Standes-Persohnen, die frembde Länder mit Nutzen besehen wollen, solch ihr Reisen anzustellen und was sie vor heilsame Reise-Regeln dabey zu observiren haben ... Vornehmlich aber Was das Amt eines klugen Hofmeisters sey ... Statt einer Zweyten Fortsetzung der Anmerckungen über das Reisen in frembde Länder beschrieben\\ [Paul Jacob Marperger, Königl. Pohl. und Chur-Sächs. Hof- und Commercien-Rath, auch Mit-Glied der Königl. Preußischen Societät der Wissenschafften] 30 [i.e. 48] S. Dreßden : Marperger, [1724-1730] [[ http://dx.doi.org/10.25673/67655|Online]]
-===== Ab 1725 (32 Titel) =====
+===== Ab 1725 (37 Titel) =====
   * **1725** ''Reinholdus Horning'' (praeses ), ''J. W. Sartorius'' (respondens)\\ Diss. acad. //De peregrinationibus, utrum litteratis prodesse queant nec ne?//\\ Ob die Reisen einem  Litterato nützen können oder nicht?\\ [1] Blatt, 10 Seiten. Königsberg, Regiomonti, 1725: Johann Friedrich Reusner [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10655617|Online]]
@@ Zeile 160: / Zeile 165: @@
     * //Des Herrn von Muralt Briefe über die Engländer und Franzosen aus dem Französischen übersetzt.//\\ 421 S. Weimar 1761: Siegmund Heinrich Hofmann.
     * ''Dalton, Hermann''\\ //Johannes von Muralt. Eine Pädagogen- und Pastoren-Gestalt der Schweiz und Rußlands aus der ersten Hälfte des XIX. Jahrhunderts.//\\ Wiesbaden 1876.
+    * ''János Riesz''\\ //Beat Ludwig von Muralts "Lettres sur les Anglais et les Français et sur les voyages" und ihre Rezeption : eine literarische "Querelle" der französischen Frühaufklärung//\\ Zugl.: Habil.-Schr. Philologie Univ. Mainz 1975. 264 S. München 1975: Fink.
   * **1726** ''Küchelbecker, Johann Basilius''\\ //Der nach Engelland reisende Curieuse Passagier,//\\ Oder kurtze Beschreibung der Stadt London und derer umliegenden Oerter, Denenjenigen, so dahin zu reisen gedencken. Zum besten ans Licht gegeben von J. B. Küchelbeckern\\ [16] Bl., 306 S., [7] Bl. ; 8° Ill. (Holzschn.) Hanover, Zu finden bey Nicolaus Förster und Sohn, 1726. 2. A. 1736 [[http://dx.doi.org/10.25673/61680|DOI]] [Enthält XXII Cap.]
     * Cap. I. Wie junge Leute ihre Reisen anstellen, und was sie auf solchen thun und lassen sollen
@@ Zeile 181: / Zeile 187: @@
   * **1728** ''Baudouin, Nicolas''\\ //De l'éducation d'un jeune seigneur//\\ [46], 371, [12] S. Paris 1728: Chez J. Estienne. [[https://www.google.de/books/edition/De_l_education_d_un_jeune_seigneur/immcuE4jtKUC?hl=de&gbpv=1&dq=vo%C3%AFager%20&pg=PA332&printsec=frontcover|Online]]\\ → Art of Travel Database
     * S.332−348: Combien il est important de faire voïager un jeune Seigneur à la fin de son Education
+  * ''Anonymus''\\ //The Practical Physician for Travellers, Whether by Sea or Land//\\ London 1729: Printed for Frances Fayram.
   * **1730** ''Christian Stephan Scheffel'', 1693−1763; ''Johann Georg Wilhelm Cavan''\\ //Programma, de Peregrinationibus Philiatrorum earumque Utilitate//\\ [=Einladung zur Disputation von Johann Georg Wilhelm Cavan am 11. Dez. 1730] C. Hoepfner, Gryphiswaldiae, 1730 4 Bl.\\ →  Lüdde: Methodologie
     * //Dissertatio medica inauguralis de singultu ...//\\ praeside ... Christiano Stephano Scheffelio ... anno M. DCC. XXX d. XI. Dec. publico eruditorum examini submittit auctor Joh. Georg. Wilh. Cavan.......\\  19 S. Gryphiswaldiae [1730]: Typis haeredum B. Starckii
@@ Zeile 203: / Zeile 210: @@
   * **1736** ''Martin Schmeizel '', 1679−1747\\ //Martin Schmeizels Fünffte Anrede.//\\ An die Herrn Studenten zu Halle, In welcher Denenselben ein COLLEGIVM PVBLICVM Zur Klugheit zu Conversiren eriffnet wird, Darinnen er gründlich lehren und zeigen wird, wie ein rechtschaffener Studente, sich im täglichen Umgang aufzuführen habe Zu Hause, auf Universitäten und auf Reisen/ Wenn er ohne Schaden davon kommen, dagegen sich beliebt machen und also sein Glück in der Welt, nach Wunsche treffen wolle.\\ 32 S. Halle 1736: Renger. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10933001|Online]]
   * **1736** ''Martin Schmeizel ''\\ //Rechtschaffener Lehr-und Hoff-Meister,//\\ Oder Vernünfftige Anweisung Wie ein Privat-Informator die ihm anvertraute Kinder glücklich unterrichten, Und ein Hoff-Meister seine Untergebene auf Reisen und Universitäten, gebührend anführen solle.\\ 16 ungezählte Seiten, 370 Seiten, 6 ungezählte Seiten. Zweyte und verbeßerte Edition. Jena Jn Verlag Johann Adam Melchiors 1736. [[https://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:ha33-1-213740|Online]], darin zum Schluß, S. 340−351:
     * Zweyter Theil, Das III. Capitel\\ Von denen Pflichten eins rechtschaffenen Hofmeisters auf Reisen.
-  * ''Christoph Sancke''\\ //Herrn Georgen von Fürst, eines berühmten Cavaliers aus Schlesien, Curieuse Reisen durch Europa//\\ in welcher allerhand Merckwürdigkeiten zu finden; Nebst einer Vorrede vom rechten Gebrauche dieser Reisen begleitet von M. Christoph Sancken. [12] Bl., 460 S., [2] Bl. Sorau, 1739: Bey Gottlob Hebold [[http://digital.slub-dresden.de/id351211799|Online]] VD18 11392207\\ → Stagl: Apodemiken
   * **1738** ''Charles Frédéric de Merveilleux''\\ //Lehrreiche Nachrichten für einen Reisenden in verschiedene Europäische Staaten//\\ In welchen merckwürdige und ungedruckte Gedenck-Schrifften zur Erläuterung der Historie jetziger Zeit, Nebst dienlichen Anmerckungen über die Handlung und Historie der Natur Auch nöthigen Land-Charten befindlich sind ... \\ Aus dem Frantzösischen übersetzt von P. G. v. K. Berlin, bey Joh. Andr. Rüdiger, 1738, !739, 2 Bände, mit Kupfern. [[ http://dx.doi.org/10.25673/81773|Online]]\\ [U.a. über eine Reise nach Portugal und Spanien.]\\ →  Lüdde: Methodologie; Stagl: Apodemiken
     * 1738 ''Anonymus''\\ //Mémoires instructifs pour un voyageur dans les divers états de l'Europe.//\\ 2 Bände: 228, 241 S. Amsterdam 1738: H. Du Sauzet. [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5530992c|Online]]
   * **1739** ''Martin Hassen''\\ //Vierter Staats-Grund-Satz Wohlangestellte Reisen können zur Staats-Wissenschafft viel beytragen//\\ S. 49−68 in: Martin Hassen: Die wahre Staats-Klugheit. 622 S. Leipzig 1739: Friedrich Lanckischens Erben. [[https://books.google.de/books?id=icdOAAAAcAAJ&ots=4qKN9Nw8pj&lr|Online]]
+  * **1739** ''Christoph Sancke''\\ //Herrn Georgen von Fürst, eines berühmten Cavaliers aus Schlesien, Curieuse Reisen durch Europa//\\ in welcher allerhand Merckwürdigkeiten zu finden; Nebst einer Vorrede vom rechten Gebrauche dieser Reisen begleitet von M. Christoph Sancken. [12] Bl., 460 S., [2] Bl. Sorau 1739: Bey Gottlob Hebold [[http://digital.slub-dresden.de/id351211799|Online]] VD18 11392207\\ → Stagl: Apodemiken
   * **1739** ''West, Gilbert'', 1703−1756\\ //A Canto of the Fairy Queen//\\ 12 S. London 1739: Printed for G. Hawkins. [[https://hdl.handle.net/2027/mdp.39015082300644|Online]]\\ Laut Titelblatt "Written by SPENSER. Never before Published", gemeint ist Edmund Spenser, 1552?-1599, tatsächlich jedoch von einem Anonymus(= Gilbert West), geschrieben in LVIII Versen.\\ → Art of Travel Database
   * **1741** ''Hassel, Henrik'' (praes.) 1700−1776, ''Sveno Ringh'' (resp.)\\ //De peregrinatione, recte instituenda//\\ =Tentamen academicum de peregrinatione recte instituenda, quod ... praeside Henrico Hassel ... publico bonorum examini submittit Sveno Ringh, wexion. smoland. ad diem 12 decembris anni mdccxli loco horisque consuetis.\\ 4 Bl. 20 S. Aboæ, excud. Joh. Kiæmpe, reg. acad. typ. [1741]
@@ Zeile 214: / Zeile 221: @@
   * **1744** ''Klingner, Johann Gottlob''\\ //Commentatio de promotionibus studiosorum iuris ad iter iuridicum pertinentibus//\\ XX S. Lipsia 1744: Ex Officina Langenhemiana\\ → Stagl: Apodemiken\\ //"Peregrinatio iuridica autem est perlustratio terrarum exoticarum a studioso iuris suscepta, ad ea adquirenda, quae vsui et emolumento patriae vel rei publicae esse possunt. Vt enim peregrinaturus sinem bonum et honestum, quem sibi elegit, eo melius obtinere queat, hanc perlustrationem non solum oculis et auribus, sed etiam animo debet instituere, ita vt pro occasione et tempore non minus tacendo, quam loquendo et cum eruditis conuersando, varias sibi conquirere studeat vtilitares." (S. IV)//
   * **1744** ''Schramm, Carl Christian''\\ //Neues europäisches historisches Reise-Lexicon, worinnen die merckwürdigsten Länder und Städte nach deren Lage, Alter, Benennung, Erbauung, Befestigung, Beschaffenheit, Geist- und Weltlichen Gebäuden, Gewerbe, Wahrzeichen und anderen Sehenswürdigkeiten, In alphabetischer Ordnung auf das genaueste beschrieben werden, denen Reisenden und Liebhabern historischer Nachrichten zum Gebrauch verfasset, aus den neuesten Schrifften zusammen getragen, und mit einer Vorrede Herrn Martin Hassens, Königl. Pohln. und Churfl. Sächsischen Hofraths, wie auch der Sitten- und Staats-Wissenschafft Prof. Publ. Ordinarii auf der Universität Wittenberg, von der Klugheit zu reisen, versehen, von Carl Christian Schramm, Hochfürstl. Brandenburg-Bayreuth-Culmbachischen Hofrathe.//\\ [Aachen bis Zwönitz] [22] s., 2510 sp., Frontispiz. Leipzig 1744: Johann Friedrich Gleditschen. [[https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10408567|Online ]] \\ Stützt sich auf Francis Bacons achtzehnten Essay und enthält viele historische, künstlerische, literarische und folkloristische Informationen. \\ → Lüdde: Methodologie; Stagl: Apodemiken
-  *  **1744** ''Martin Schmeitzel''\\ //Der Reisende Deutsche im Jahr 1744.//\\ Welcher Länder und Städte beschreibet, auch die alten und neuesten Staats = Begebenheiten bekant macht, nichtweniger solche, durch allerhand nöthige, Politische, Genealogische ... mit einer Vorrede Herrn Martin Schmeitzels Halle 1745: Kittler. [Wohl als Periodikum angelegt, jedoch mehr nicht erschienen.]
+  * **1744** ''Martin Schmeitzel''\\ //Der Reisende Deutsche im Jahr 1744.//\\ Welcher Länder und Städte beschreibet, auch die alten und neuesten Staats = Begebenheiten bekant macht, nichtweniger solche, durch allerhand nöthige, Politische, Genealogische ... mit einer Vorrede Herrn Martin Schmeitzels Halle 1745: Kittler. [Wohl als Periodikum angelegt, jedoch mehr nicht erschienen.]
   * ''Karl S. Guthke''\\ //Der Reisende Deutsche im Jahr 1744.//\\ S. 575--599 in: André Holenstein et al. (Hg.): Scholars in Action (2 Bde.): The Practice of Knowledge and the Figure of the Savant in the 18th Century. Brill, 2013
   * **1744** ''Poole, Robert'', 1707(08?)–1752\\ //A Journey from London, to France and Holland://\\ or, The Traveller's Useful Vade Mecum.\\ 2.A. London 1746; Band 2: 1750.\\ → Art of Travel Database
@@ Zeile 224: / Zeile 231: @@
   * **1747** ''Pluche, Noël-Antoine''1688−1761\\ //Le spectacle de la nature,//\\ ou Entretiens sur les particularités de l'histoire naturelle, qui ont oaru les plus propres à rendre les jeunes-gens curieux, & à leur former l'esprit.\\ chez la veuve Estienne, rue S. Jacques, à la Vertu & Jean Desaint, vis-à-vis le collége de Beauvais, A Paris, 1732-1750
     * Band 7 (1747) S. 448−486 //De l’esprit des voyages et du commerce// [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k15104127|Online]] [Nouvelle Edition 1755]
+  * **1749** ''Achenwall, Gottfried'', 1719-1772\\ //Abriß der neuesten Staatswissenschaft der vornehmsten Europäischen Reiche und Republicken//\\ zum Gebrauch in seinen Academischen Vorlesungen.\\ 5 Bl., 324 S. Göttingen 1749: Schmidt. [Verweist auf zahlreiche Reiseberichte sowie auf 1718 Sejour de Paris; 1738 Lehrreiche Nachrichten für einen Reisenden ...] \\ → Stagl: Apodemiken
   * **1749** ''Andreas Ludwig Koenigsmann''\\ //Verthädigung der wahren Religion,//\\ oder kurtzer Entwurf der wigtigsten Religions-Streitigkeiten in und ausserhalb der christ-evangelischen Kirchen : **insonderheit zum Nutzen solcher Personen, welche ... sich wollen auf Reisen begeben,** damit solche an ihrem Glauben nicht Schifbruch leyden ... Aus dessen Manuscr[ipt] ans Licht gestellet ... Solchem ist ein Vorbericht worinn verschiedenes gegen J.C. Edelmann erinnert wird, sammt einer kurtzen Lebens-Beschreibung des ... Verfasser vorangefügt\\ [8] Bl., LXXX, 280 S., [12] Bl.Lübeck 1749: Böckmann\\ →  Lüdde: Methodologie; Stagl: Apodemiken
   * **1749** ''Johann Wilhelm Steinauer''\\ //Daß es höchstlöblich sey, wenn ein junger Mensch mehr als eine hohe Schule besuchet.//\\ Bey dem Abzuge Hrn. Carl Gottfried Beuchs, von der hohen Schule zu Leipzig  erwiesen von Johann Wilhelm Steinauern, aus Naumburg, itzigen Hauptmanne des Regiments Vigier in Frankreich.\\ S. 161−173 in: Neue Proben der Beredsamkeit: welche in einer Gesellschaft guter Freunde, unter Aufsicht Sr. Hochedl. des Hrn. Prof. Gottscheds, abgelegt worden. Zum Drucke befördert von Einem Mitgliede der Gesellschaft [Johann Traugott Hille]. Leipzig 1749: Carl Ludwig Jacobi. [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10116470?page=189|Online]]\\ → Stagl: Apodemiken
@@ Zeile 244: / Zeile 252: @@
     * 1: A-L [8] Bl., 738 S. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb11095416|Online]]
     * 2: M-Z 472 S. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb11095417|Online]]
+  * ''Anton Friedrich Büsching'', 1724-1793\\ //Vorbereitung zur gründlichen und nützlichen Kenntniß der geographischen Beschaffenheit und Staatsverfassung der europäischen Reiche und Republiken welche zugleich ein allgemeiner Abriß von Europa ist.//\\ Hamburg bey Johann Carl Bohn.
+    * 1758 [6] Blätter, 149 Seiten
+    * 1759 2. A. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb11773732|Online]]\\ → Stagl: Apodemiken
+    * 1761 3. A. [8] Bl., 160 S., [10] Bl. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb11095569|Online]]
+    * 1764 Wien: Trottner. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10405019|Online]]
+    * 1768 4. A. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10405020|Online]]
+    * 1775 4. A. [4] Bl., 160 S., [12] Bl. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10405021|Online]]
+    * 1802 6. A. VIII S., [4] Bl., 505 S. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10405024|Online]]\\ »Sechste, nach des Verfassers Tode völlig umgearbeitete Auflage, herausgegeben von G. P. H. Norrmann«
   * **1758** ''Willebrand, Johann Peter''\\ //Historische Berichte und praktische Anmerkungen auf Reisen in Deutschland, in die Niederlande, in Frankreich ...// Mit einer Vorrede herausgegeben von Gottfried Schütze\\ Hamburg, Frankfurt, Leipzig 1758\\ → Lüdde: Methodologie, Stagl: Apodemiken
     * 1769: Des Herrn Johann Peter Willebrand historische Berichte und practische Anmerkungen auf Reisen in Deutschland, in die Niederlande, in Frankreich, England, Dänemark, Böhmen, und Ungarn. Neue verm. u. verb. [8.] Aufl. [14], 478, [20] S. Leipzig 1769: Heinsius.
@@ Zeile 252: / Zeile 268: @@
     * 1 1761: XXII, 339 S. [[https://biblioteca.galiciana.gal/gl/consulta/registro.do?id=498254|Online]]
     * 2 1761: VI, 384 S. [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k656409|Online]]
-  * **1762** ''Köhler, Johann David'', 1684-1755; 1788 neu überarbeitet und mit berichtigenden Anmerkungen versehen durch M. ''Johann Friederich August Kinderling'', zweitem Prediger zu Calbe an der Saale \\ Johann David Köhlers, ehemaligen berühmten Professors der Geschichte in Göttingen,\\ //Anweisung zur Reiseklugheit für junge Gelehrte,//\\ um Bibliotheken, Münzkabinette, Antiquitätenzimmer, Bildergallerien, Naturalienkabinette und Kunstkammern mit Nutzen zu besehen.\\ Magdeburg, Wernigerode, 1788: Creutz Struck.
+  * **1762** ''Köhler, Johann David'', 1684-1755
+    * //... Des Herrn Professors Johann David Köhlers Anweisung für reisende Gelehrte, Bibliothecken, Münz-Cabinette, Antiquitäten-Zimmer, Bilder-Säle, Naturalien- und Kunst-Kammern : u. d. m. mit Nutzen zu besehen.//\\ [8] Bl., 284 S. Frankfurt; Leipzig 1762: Eßlinger.  [[https://doi.org/10.11588/diglit.16953|DOI]]\\ → Stagl: Apodemiken [2. A. Weimar 1766 als "Anweisung zur Reiseklugheit"]
+    * 1788 ''Johann David Köhler'', ''Johann Friederich August Kinderling''\\ //Anweisung zur Reiseklugheit für junge Gelehrte//\\ um Bibliotheken, Münzkabinette, Antiquitätenzimmer, Bildergallerien, Naturalienkabinette und Kunstkammern mit Nutzen zu besehen, neu überarbeitet und mit berichtigenden Anmerkungen versehen durch M. ''Johann Friederich August Kinderling'', zweitem Prediger zu Calbe an der Saale  (=Von Bildersälen, Naturalienkabinetten und Kunstkammern)\\ Magdeburg, Wernigerode 1788: Creutz Struck
     * 1: XLII, 572 S. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb11710308|Online]]
       * [[1788 Vorrede  Koehler reiseklugheit|Vorrede]] S. XII--XXXII, ausführliche Ausführungen zur apodemischen Literatur und zur "Klugheitslehre "
     * 2: [3] Bl., S. 576-932, 8 S. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10814301|Online]]
     * [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10541078?page=80|Rezension]] Allgemeine Literatur-Zeitung 1788, IV, Sp. 155−157
-    * ... Des Herrn Professors Johann David Köhlers Anweisung für reisende Gelehrte, Bibliothecken, Münz-Cabinette, Antiquitäten-Zimmer, Bilder-Säle, Naturalien- und Kunst-Kammern : u. d. m. mit Nutzen zu besehen.\\ [8] Bl., 284 S. Frankfurt; Leipzig 1762: Eßlinger. [[https://doi.org/10.11588/diglit.16953|DOI]]
-    * **1788** ''Johann David Köhler'', ''Johann Friederich August Kinderling''\\ //Anweisung zur Reiseklugheit für junge Gelehrte//\\ um Bibliotheken, Münzkabinette, Antiquitätenzimmer, Bildergallerien, Naturalienkabinette und Kunstkammern mit Nutzen zu besehen, neu überarbeitet und mit berichtigenden Anmerkungen versehen (=Von Bildersälen, Naturalienkabinetten und Kunstkammern)\\  2 Bände; Band 2: [3] Bl., S. 576-932, 8 S. Magdeburg, Wernigerode 1788: Creutz Struck
   * **1762** ''Ansquer, Théophile Ignace''\\ //[[1762 Ansquer Jordan Variétés |Von dem Nutzen des Reisens.]]//\\ Neuntes Hauptstück, S. 55--78 in:
     * ''Ansquer, Théophile Ignace''\\ //Verschiedenes zum Lesen für die Liebhaber der guten Sitten und schönen Wissenschaften//\\ Aus dem Französischen [=Variétés philosophiques & littéraires, Paris 1763] von ''Simon Jordan''. [16], 316 S. Augsburg und Leipzig 1768: verlegts Matthäus Rieger und Söhne. [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10136056?page=74%2C75|Online]]\\ Häufig zitiert unter dem Namen des Übersetzers ''Simon Jordan''.
@@ Zeile 284: / Zeile 300: @@
 Commendamus itaque etiam Viatoribus nostris, ut ambulationes has domesticas, & itinera Helvetica instituturi, non intra spatium unius duorumve mensium plures aut omnes percurrant pagos, sed ut aliquot successive annis excursiones suas, nunc in hanc, nunc in aliam partem faciant : ubi enim prius fit, post aliquot septimanas corpore tempore æstivo jam satis defatigato, alacritas, & cum ea attendendi & observandi Studium imminuitur, ut inde longe major pars itineris sine fructu pereat.\\ Et si præcipuus nonnullorum finis sit, observare producta naturæ, eorum specimina colligere, & regionem aliquam accuratius describere, satius ducendum est, unicam hujusmodi regionis partem lente peragrare, quam oculis fere cæcutientibus, magnisque passibus intra breve tempus longam dimetiri viam. Ex co venit, quod in his paginis non tantum index agendorum proponatur, sed & hinc inde ipsi agendi modi exhibeantur, v. gr. quomodo explorandæ sint aquæ ; mensuranda altitudines montium cet. Si plures simul itineris societatem incunt, hi vices suas in observando distribuant, ut nihil attentionem Viatorum facile effugere possit : sic unus & alter plantas quæret, alius insecta venabitur, alius ad quæcunque obvia attendet.«//
   * **1781** ''Friedrich J. von Günderode'', 1765--1845 \\ //Gedanken über Reisen nebst allgemeinen Anweisung, wie man solche nützlich anstellen könne.//\\ 64 S. Frankfurt am Mayn 1781: Eichenberg. [Pensées sur les voyages et sur les moyens de voyager avec utilité] [[https://doi.org/10.3931/e-rara-32708|Online]]\\ → Lüdde: Methodologie, Denis: Manuel
   * **1782** ''Anonymus''\\ //Über das Reisen der Teutschen//\\ S. 6--11 in: //Der Reisende//\\ ein Wochenblatt zur Ausbreitung gemeinnüzziger Kenntnisse\\ Hamburg 1782: Matthiessen. [4] 408 S. ZDB: 307945-4 [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10615181|Online]]
-  * **1782** ''Johann Nicolaus Carl Buchenröder''\\ //Almanach für Reisende//\\ 4 Bll., 128 S. Titelvignette von Hamburg. Hamburg 1782: Möller.
-    * = Taschenbuch für Reisende
-    * später: Almanach für Reisende und Kaufleute(erschienen?):\\ "und eben so günstig als der Almanach für Reisende, wovon nächstens eine Fortsetzung mit beygefügtem Wegweiser durch Teutschland, Frankreich und Italien etc. erscheinen wird ..." Elmshorn, den 10ten Oct, 1782. J. C. N. Buchenröder [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10787604?page=6|Online]]
   * **1782** ''Gottlieb Schlegel'', 1739–1810\\ //Christliche Betrachtungen auf Reisen über Ps. 33 5., in der ersten Predigt nach der Wiederkunft von einer entfernten Reise der Stadtgemeine in Riga [1782] mitgetheilt//\\ Neueste critische Nachrichten, 9 (1783) Stück CCCXXI [[https://www.digitale-bibliothek-mv.de/viewer/image/PPN774811161_1783/311/LOG_0264/|Online1]] [[https://hdl.handle.net/10062/105601|Online2]] (15 S.)\\ Psalm 33 drückt das [[Staunen|Staunen]] über die [[Welt|Welt]] als Gotteslob aus, es ist keine Klage zu hören.\\ →  Lüdde: Methodologie
   * **1782** ''Joseph Price''\\ //Some observations on a late publication, entitled Travels in Europe, Asia, and Africa//\\ [by W. Macintosh,] in which the real author of that new . Asiatic Atalantis, his character and abilities are fully made known to the Public.\\ 140 S. London 1782, 1783
@@ Zeile 303: / Zeile 316: @@
   * **1785** Anonymus [=G.(ottlieb) ''Hufeland'']\\ //Briefe über das Reisen.//\\ Der Teutsche Merkur, Weimar, (April 1785) 3-30. [[https://ds.ub.uni-bielefeld.de/viewer/image/1951387_050/10/LOG_0010/|Online]]\\ →  Lüdde: Methodologie\\ Der Autor entgegnet jemandem, der das Reisen einschränken oder gar verbieten will, welche Argumente dagegen sprächen.
   * **1787** ''Johann Christoph Friedrich Schulz''\\ //Neuster Wegweiser durch ganz Europa; oder ausführliche Anweisung, wie die vornehmsten Europäischen Länder zu bereisen sind nebst allen dazu erforderlichen Kenntnissen, in Absicht der Postcourse, der vornehmsten Städte und ihrer Merkwürdigkeiten,  und endlich der Münzen, Maaße und Gewichte. Ein bequemes Taschenbuch für Reisende.//\\ Berlin 1787: Arnold Wever. Kapitel 1 zur Geschichte des Botenwesens, Kapitel 2, S. 21-42 Gesundheitstipps für Reisende, Fußgänger, Reiter und Schiffreisende.
+  * **1788** ''Heinrich Medicus''\\ //Was ist jedem Offizier während eines Feldzuges zu wissen nöthig//\\ Mit zehen Kupferplatten, Macklots Hofbuchdruckerey, Carlsruhe 1788. [[http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN644779632|Online]].\\ Praktische Anleitung zum Aufbau eines Lagers mit Zelten, Feldbetten, Klapptischen, Küche etc.
   * **1788** [''M. Turlin'']\\ //Extrait des discours qui ont concouru pour le prix que l'Académie des sciences, belles-lettres & arts de la ville de Lyon, a adjugé à M. Turlin, avocat au Parlement de Paris, sur cette question : Les voyages peuvent-ils être considérés comme un moyen de perfectionner l'éducation?//\\ 106 S. Chez Aimé de la Roche, A Lyon, 1788 [[https://archive.org/details/extraitdesdiscou00unse|Online]]\\ →  Lüdde: Methodologie (1786), Denis: Manuel
     * //Mémoire parvenu trop tard à l'académie pour être admis au Concours, ou réponse à cette question : Les Voyages peuvent-ils être considérés comme un moyen de perfectionner l'Education?//\\ Amsterdam et Paris 1788: Morin. 2e édition 1789.\\ →  Lüdde: Methodologie (46 und 12 S.)\\ →  Lüdde: Methodologie
@@ Zeile 334: / Zeile 348: @@
     * Allgemeine Literatur-Zeitung ALZ auf das Jahr ... ; 1793.2 Sp. 675--677 [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10541094?page=438 |Rezension]]:\\ "Man macht und beschreibt in unfern Zeiten so unzählich viele Reisen, vernünftige und unvernünftige, überlegte und unüberlegte, zwecklose und beobachtende: vom Handwerksgesellen durch alle Classen bis zu Fürsten und Königen, will alles die weite Welt beschauen: man hat aber noch nicht genug nachgedacht, geschweige hinlänglich dafür gesorgt, um alle die mannichfaltigen Classen von Reisenden zu nützlichen Wanderungen gehörig zuzubereiten, und einer jeden derselben eine zweckmässige Anleitung dazu in die Hand zu geben. Gelehrte finden zu diesem Ende noch so ziemlich viele und gute Hülismittel; aber der Handwerker, der angehende oder in Geschäften reisende Kaufmann, wurden bisher fast ganz vergessen, oder ihnen doch wenigstens nicht viel hierzu geniessbares vorgelegt. Hr. H. (er nennt sich in der Vorrede, Bürger von Ulm), welcher selbst sehr viele Reisen als Kaufmann gemacht, und auch schon durch andere Werke gezeigt, wie sehr ihm die moralische Bildung seiner Nebenmenschen am Herzen liege, hat in diesem Rathgeber für junge Reisende vorzüglich für die zwey letztern Classen gesorgt. und damit sowohl dem jungen Handwerker als dem Kaufmann ein gewiss in vielen Rücksichten wichtiges Geschenk gemacht, welches Rec., nach reifer Ueberlegung und sorgfaltiger Durchlesung, auch allen andern, die auf Reisen gehen wollen, mit Zuverlässigkeit empfehlen darf."
     * Allgemeine Lit. Zeit. 1793 2 675--677 und ebenfalls in den Götting. Gelehrt. Anz. 1793 2 1183 etc
+  * **1793** //An Experienced Traveller, Useful Instructions for Travellers//\\ London 1793: Printed for the author and sold by J. Owen.
   * **1793** собран и издан ''В. Г. Рубаном'' / sobran i izdan V. G. Rubanom\\ //Новый гонец и путеуказател, или повсемѣстный Россійскій и повсюдный Европейскій дорожник показыющій всей Россійской Имперіи и прочих Европейских Держав почтовые пути, ходячія в Европѣ деньги, нынѣ употребл яемыя мѣры и вѣсы, с уравненіем оных противу Россійских и Австрійских, и с приобщеніем исвѣстій о приходѣ и отходѣ почт, о платежѣ по скольку берется вѣсовых денег за отправляемыя из Россіи и других земел в Иностранныя Государства письма, штафеты, и курьерских прогонов, и много других свѣденій, для путешествующих и прочая//\\ Novyj gonec i puteukazatel, ili povseměstnyj Rossïjskïj i povsjudnyj Evropejskïj dorožnik pokazyjuščïj vsej Rossïjskoj Imperïi i pročich Evropejskich Deržav počtovye puti, chodjačïja v Evropě denʹgi, nyně upotrebl jaemyja měry i věsy, s uravnenïem onych protivu Rossïjskich i Avstrïjskich, i s priobščenïem isvěstïj o prichodě i otchodě počt, o platežě po skolʹku beretsja věsovych deneg za otpravljaemyja iz Rossïi i drugich zemel v Inostrannyja Gosudarstva pisʹma, štafety, i kurʹerskich progonov, i mnogo drugich svědenïj, dlja putešestvujuščich i pročaja\\ 2 Bände. Печатано в Императорской Типографіи, Vo Gradě Sv. Petra, 1793 / Pečatano v Imperatorskoj Tipografïi, Vo Gradě Sv. Petra, 1793
   * **1794** ''Ebel, Johann Gottfried''\\ //Instructions pour un voyageur qui se propose de parcourir la Suisse de la manière la plus utile et la plus propre à lui procurer toutes les jouissances dont cette contrée abonde//.\\ Bâle 1795: J. J. Tourneisen. 2 Bände
@@ Zeile 360: / Zeile 375: @@
   * **1797** ''Meynier, Johann Heinrich''\\ //Deutschland oder der reisende Kaufmann//\\ Ein lehrreiches geographisches Gesellschaftsspiel, durch welches der Jugend auf eine sehr leichte Art viele nützliche Kenntnisse von ihrem Vaterlande beygebracht werden können, von J. H. Meynier.\\ Mit 10 rothgedruckten Kreis- und 40 schwarzen Städte-Karten Nürnberg bey Gustaph Philipp Jakob Bieling 1797 Text 72 S. in 12
     * [[https://www.google.de/books/edition/Oberdeutsche_allgemeine_Litteraturzeitun/bL-1nHnTCG8C?hl=de&gbpv=1&dq=reisende%20kaufmann&pg=RA2-PA471&printsec=frontcover|Rezension]] von [Pr. Wr] in: Oberdeutsche allgemeine Litteraturzeitung im Jahre ... CVII (07.09.1798) 473–476
-    * 1803 ders.\\ //Deutschland, oder Der reisende Kaufmann//\\ Ein lehrreiches geographisches Gesellschaftsspiel.\\ Nürnberg 1803. 60 Ktn im Schuber, davon 50 gez. und 10 ungez. 6,7x10 cm .  Neue verm. Aufl.
+    * 1803 ders.\\ //Deutschland, oder [[der_fahrende_haendler|Der reisende Kaufmann]]//\\ Ein lehrreiches geographisches Gesellschaftsspiel.\\ Nürnberg 1803. 60 Ktn im Schuber, davon 50 gez. und 10 ungez. 6,7x10 cm .  Neue verm. Aufl.
     * 1805 ders.\\ //The Tradesman’s Travels in Germany, Silesia and Bohemia.// London 1805.
       * //»This is an instructive and amusing work describing a game to be played which brings to the recollection of the players all the remarkable objects that occur in a journey through Germany A tradesman relates his travels and at the end questions are intro duced on the most important circumstances that have occurred in his narration There cannot be a doubt of the utility of such a game for young persons if they can be brought which is not often the case to be interested in it and this is partcularly to be recommended to those who wish for a knowledge of the trade of Germany«//\\ Tobias Smollett (Hg.): The Critical Review: Or, Annals of Literature S. 546 Art. 31 [[https://www.google.de/books/edition/The_Critical_Review_Or_Annals_of_Literat/C8EPAAAAQAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Meynier%20Tradesman's%20&pg=PA546&printsec=frontcover|Online]]
+  * **1799** ''Anonymus''\\ //Reisebuch für die ehrsamen wandernden Handwerksgesellen durch Deutschland, welches alles enthält, was jedem [[gesellenwanderung|Gesellen]] zu wissen nöthig ist, um mit [[Sicherheit|Sicherheit]], Nutzen und Vergnügen zu reisen.//\\ [1] Bl., XXIV, 127 S. Frontispiz. Prag, Wien 1799: in den von Schönfeldschen Niederlagen.
 ===== Instruktionen für Expeditionen und Forschungsreisende (14) =====
@@ Zeile 380: / Zeile 396: @@
   * **1752** ''Anonymus'' [''Henri-Louis Duhamel du Monceau''?]\\ //Avis pour le transport par mer des arbres, des plantes vivaces et de diverses autres curiosite's d'histoire naturelle//\\ 55 S. 1752 [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k67927d.texteImage|Online]]
     * **1758** ''L. H. Duhamel''\\ //Memoire instructif sur la maniere de rassembler, de preparerer, de conserver, et d'envoyer les diverses curiosités d'histoire naturelle//\\ auquel on a joint un Mémoire intitulé avis pour le transport par mer, des arbres, des plantes vivaces, des semences, et de diverses autres curiosites d'histoire naturelle.\\ XVI, 235 S. [i.e. 240], [25] Bl. Paris/Lyon 1753/1758: Jean Marie Bruyset. [[https://patrimoniodigital.ucm.es/s/patrimonio/item/737222|Online]]
-  * **1759** ''Carl von Linné'',  ''Ericus Anders Nordblad ''\\ //Instructio peregrinatoris,//\\ qvam, consent. nobiliss. Facultat. Medica in Regia Academia Upsaliensi, sub præsidio ... Dn. Doct. Caroli Linnæi, ... publicæ censuræ submittit Ericus And. Nordblad, Gevalia-Gestricius. In auditorio Carol. Major. d. IX Maji, ann. MDCCLIX. H. A. M. S (Gevalia-Gestricius. Upsaliæ 1759. Maii 9) [4], 15, [1] S. [[https://urn.kb.se/resolve?urn=urn%3Anbn%3Ase%3Auu%3Adiva-399584|Online]], auch Leiden 1762\\ → Lüdde: Methodologie
+  * **1759** ''Carl von Linné'',  ''Ericus Anders Nordblad ''\\ //Instructio peregrinatoris,//\\ qvam, consent. nobiliss. Facultat. Medica in Regia Academia Upsaliensi, sub præsidio ... Dn. Doct. Caroli Linnæi, ... publicæ censuræ submittit Ericus And. Nordblad, Gevalia-Gestricius. In auditorio Carol. Major. d. IX Maji, ann. MDCCLIX. H. A. M. S (Gevalia-Gestricius. Upsaliæ 1759. Maii 9) [4], 15, [1] S. [[https://urn.kb.se/resolve?urn=urn%3Anbn%3Ase%3Auu%3Adiva-399584|Online]], auch Leiden 1762; Erlangen 1788\\ → Lüdde: Methodologie; Stagl: Apodemiken [//»... an der Wasserscheide zwischen der klassischen Apodemik und der modernen Methodik der Forschungsreisen.«//]
     * S. 298-313 in: Amoenitates academicæ ; seu Dissertationes variæ physicæ, medicæ, botanicæ ... cum tabulis ænæis. Volumen quintum 1759, Joh. Edman, etc., Uppsala, [1743-1781] .
   * **1762** ''Johannes David Michaelis'', Königl. Großbritannischen ... Professors der Philosophie zu Göttingen, und Directors der Societät der Wissenschaften daselbst\\ //Fragen an eine Gesellschaft gelehrter Männer, die auf Befehl Ihro Majestät des Königes von Dännemark nach Arabien reisen//\\ 397 S. Frankfurt a.M. 1762: Garbe. [[http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN638481724|Online]]\\ Der Autor richtet sich an [[linnes_apostel|Pehr Forsskål]], [[ausstellungsliste_reisende_a_bis_z#Carsten Niebuhr 1733–1815|Carsten Niebuhr]], ''Friedrich Christian von Haven'', ''Christian Carl Cramer'' und Zeichner ''Georg Wilhelm Bauernfeind'' und nennt das Werk mit rund 100 Fragekomplexen "ein Register seiner Unwissenheit", für das er die Berichte von ''Walch'', ''Heilmann'', ''Röderer'' und ''Büttner'' ausgewertet habe, zudem die Fragen der Französischen Akademie berücksichtigend.