Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:zeitleiste_reiseanleitungen_18._jahrhundert [2026/05/13 07:05] – [Zeitleiste der Reiseanleitungen des 18. Jahrhunderts] Norbert Lüdtke
+++ wiki:zeitleiste_reiseanleitungen_18._jahrhundert [2026/05/22 14:40] (aktuell) – [Ab 1700 (24 Titel)] Norbert Lüdtke
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
-^ [[liste_zeitleisten_listen|Zeitleisten]] ^ [[zeitleiste_reisegenerationen|Jahrhundert]] ^^^^^^ [[liste_zeitleisten_listen#Literaturlisten|Literaturliste]] ... ^
+^ [[liste_zeitleisten_listen|Zeitleisten]] ^ [[zeitleiste_reisegenerationen|Jahrhundert]] ^^^^^^ [[liste_zeitleisten_listen#Literaturlisten|Literaturliste]] ^
 ^ [[zeitleiste_reiseanleitungen|Reise-anleitungen]] |  [[wiki:zeitleiste_reiseanleitungen#Im 15. Jahrhundert|15.]]  |  [[wiki:zeitleiste_reiseanleitungen_16._jahrhundert|16.]]  |   [[wiki:zeitleiste_reiseanleitungen_17._jahrhundert|17.]]  |  [[wiki:Zeitleiste Reiseanleitungen 18. Jahrhundert|18.]]  |  [[wiki:Zeitleiste Reiseanleitungen 19. Jahrhundert|19.]]  |  [[wiki:Zeitleiste Reiseanleitungen 20. Jahrhundert|20.]]  | [[literaturliste_reisekunst|Kunst des Reisens]] |
-| Anzahl (Titel) |  5  |  77  |  215  |  [103]  |    |    |   |
+| Anzahl (Titel) |  5  |  77  |  215  |  [103]  |  [60]  |  [143]  |   |
 | [[synopse_a|Synopse der Zeitleisten und Literaturlisten]] zu [[Apodemik|Reiseanleitungen]], [[reisesammlungen|Reisesammlungen]] und [[itinerar|Itineraren]] ||||||||
-^ [[literaturliste_bibliographien#Bücher übers Reisen|Bibliographien]] | 1857\\ [[https://www.google.de/books/edition/Nouvean_Manuel_de_Bibligraphie_Universel/5BGCU1CH_RYC?hl=de&gbpv=1&dq=1670%20Sylvain%20Dufour.%20Instruction&pg=PA496&printsec=frontcover|Denis: Manuel]] | 1849\\ [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10429651|Lüdde: Methodologie]] | 1983\\ [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb00045233|Stagl: Apodemiken]] |1996\\ [[https://www.jstor.org/stable/24007471|Monga: Taxonomy]] | 2020\\ [[https://artoftravel.nuigalway.ie/index.php|Art of Travel]] ||
+^ | FR 1857\\ [[https://www.google.de/books/edition/Nouvean_Manuel_de_Bibligraphie_Universel/5BGCU1CH_RYC?hl=de&gbpv=1&dq=1670%20Sylvain%20Dufour.%20Instruction&pg=PA496&printsec=frontcover|Denis: Manuel]] | DE 1849\\ [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10429651|Lüdde: Methodologie]] | DE 1983\\ [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb00045233|Stagl: Apodemiken]] |IT 1996\\ [[https://www.jstor.org/stable/24007471|Monga: Taxonomy]] | GB 2020\\ [[https://artoftravel.nuigalway.ie/index.php|Art of Travel]] || [[literaturliste_bibliographien#Bücher übers Reisen|Bibliographien]] |
 | Zeitraum |  1525−1846  |  1561−1843  |  1518−1859  |  1538−1764  |  1500−1850  ||
-| Anzahl (Titel) |  61  |  125  | 297 |  94  |  183  ||
+| Anzahl (Titel) |  61  |  125  |  297  |  94  |  183  ||
 ===== Ab 1700 (24 Titel) =====
@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
   * **1700** ''Andrew Balfour'', 1630 - 1694\\ //Letters written to a friend,//\\ containing excellent directions and advices for travelling thro ' France and Italy, with many curious and judicious remarks and observations made by himself in his voyages thro' these countreys.\\ [12], X, 274 S. Edinburgh 1700.\\ → Art of Travel Database, Monga: Taxonomy
   * **1701** ''Johann Herbord Kloss''\\ //Curiöser Welt-Mann//\\ worinnen enthalten/ Wie ein reisender Cavalier oder fremder Passagier nach folgenden General- und Special-Reise-Maximen und Observantzen seine Reise in den fürnehmsten und sehens-würdigsten fremden Ländern Europæ, als Deutschland/ Holland/ Spanische-Niederlande/ Engeland/ Franckreich und Italien/ es sey zu Wasser oder Lande/ wegen seiner Conduite und Verhaltens zur sichern Nachricht wol anzustellen/ fortzusetzen und glücklich zu Ende zu bringen. Welches alles aus eigener Erfahrung mit Fleiß observiret, und in einem beqvemen Tractätlein allen curiösen Liebhabern zum besten an Tag geleget worden\\ [12], 168 S. bey Joh. Herbord Klossen Buchh., Franckfurt und Leipzig, 1701 [[http://dx.doi.org/10.25673/94790|Online]]
-  * **1703--1801 (16. Auflage)** //Die vornehmsten Europäischen Reisen ...// → 1632 Zeiller
+  * **1702** ''Berger, Theodor''\\ → Stagl: Apodemiken: Berger (*1698) Das bei Stagl genannte Werk stammt von ''Keilhacker'': Band 1 1698 und Band 2 1700.
+  * **1702** ''Anonymus''\\ //Richtige Wegweiser von der Stadt Hamburg nach den äußeren großen Städten Teutschlands//\\ abgetheilt in zehen ... große Reisen nebst unterschiedlicher Bey-Reisen ... bei Conrad König in Hamburg\\ → Stagl: Apodemiken [Dort als Vorläufer der nachfolgenden Auflage, dann mit Autor P. A. Lehmann]
+    * S. 57 in: ''Gerhard Ammerer'', ''Peter Matern''\\ //Reise Stadt Salzburg. Salzburg in der Reiseliteratur vom Humanismus bis zum beginnenden Eisenbahnzeitalter// (=Schriftenreihe des Archivs der Stadt Salzburg, 17) Salzburg 2003
+  * **1703--1801 (16. Auflage)** //Die vornehmsten Europäischen Reisen ...// → 1632 Zeiller, → Stagl: Apodemiken
     * **1724** //Peter Ambrosius Lehmann//, 1663-1729\\ //Die vornehmsten Europaeischen Reisen,//\\ Wie solche durch Teutsch-Land, Franckreich, Italien... Vermittelst der darzu verfertigten Reise-Charten, nach den bequemsten Post-Wegen anzustellen, und was auf solchen curieuses zu bemercken...\\ Die VI. Ausfertigung. 2 Tle. Hamburg 1724: Kißner. 29 Bll., 456 S.; 5 Bll., 528 S.; 12 Bll. 2 Frontisp., 4 gefalt. Kupferstichkarten (Deutschland, Frankreich, Italien, Baltikum).\\ Vorrede: Nothwendigkeit und Nutzbarkeit der Reise
     * **1749** //Peter Ambrosius Lehmann//\\ //Die vornehmsten Europäischen Reisen//\\ wie solche durch Deutschland, Frankreich, Italien, Holl- u. Engeland, Dännemark und Schweden, vermittelst der dazu verfertigten Reise-Charten nach den bequemsten Post-Wegen anzustellen, und was auf solchen Curieuses zu bemerken, wobey die Neben-Wege, Unkosten, Münzen und Logis mit angewiesen werden\\ Die X verbesserte Ausfertigung, Hamburg 1749: Herold. [[https://purl.uni-rostock.de/rosdok/ppn844748668 |Online]]\\ [9]—[40] Vorrede: Von der Nothwendigkeit und Nutzbarkeit der Reise.
     * ''Krebel, Gottlob Friedrich'', 1729-1793\\ //Die vornehmsten Europäischen Reisen//\\ wie solche durch Deutschland, die Schweiz, die Niederlande, England, Frankreich, Italien, Dännemark, Schweden, Hungarn, Polen, Preussen und Rußland, auf eine nützliche und bequeme Weise anzustellen sind, mit Anweisung der gewöhnlichsten Post- und Reise-Routen, der merkwürdigsten Oerter, deren Sehenswürdigkeiten, besten Logis, gangbarsten Münz-Sorten, Reisekosten [et]c. auch einer neuen Sammlung von Post- und Bothen-Charten, Post-Verordnungen, Post-Taxen [et]c.\\ [8] Bl., 1050 S., [21] Bl., [4] gef. Bl. Hamburg 1767 : bey Christian Herolds Wittwe. VD18: 11315881, 12. Auflage. Seite 7 werden die Quellen genannt. 15. Aufl. 1796
     * ''Krebel, G.F.''\\ //Die vornehmsten Europäischen Reisen,//\\ wie solche durch Deutschland, die Schweiz, die Niederlande ... auf eine nützliche und bequeme Weise anzustellen sind, mit Anweisung der gewöhnlichsten Post- und Reise-Routen ...\\ Neue verb. Aufl. 4 Tle. Hamburg 1783: Herold. 327 S., 8 Bll.; 1 Bl., 367 S., 10 Bll. 4 gefalt. Kupferstichkarten.\\ Reiserouten von Hamburg  nach Wien, Leipzig, Breslau, Venedig, Genf, Straßburg, Köln, Amsterdam, Danzig etc.
-  * **1704** ''Georgius Nicolaus Kriegk'' (praeses), ''Wilhelmus Hinckeldey'' (resp.)\\ //De peregrinationibus Romanorum academicis//\\ Diatribe quam rectore magnificentissimo serenissimo iuuentutis principe Wilhelmo Henrico duce Saxoniae ... et Westphaliae, reliqua amplissimique philosophici ordinis consensu Praeses M. Ge. Nicolaus Kriegk laudati ordinis adiunctus & Ge. Wilhelmus Hinckeldey Nordlinga-Sueuus phil. & theologiae cultor Publicae disquisitioni proponent in Academia Salana A.D. XVI iulii, MDCCIV, Iena.\\ exscripsit Henricus Beyerus, [Erfurt], 1704, [2], 72 S.\\ → Lüdde: Methodologie
+  * **1704** ''Georgius Nicolaus Kriegk'' (praeses), ''Wilhelmus Hinckeldey'' (resp.)\\ //De peregrinationibus Romanorum academicis//\\ Diatribe quam rectore magnificentissimo serenissimo iuuentutis principe Wilhelmo Henrico duce Saxoniae ... et Westphaliae, reliqua amplissimique philosophici ordinis consensu Praeses M. Ge. Nicolaus Kriegk laudati ordinis adiunctus & Ge. Wilhelmus Hinckeldey Nordlinga-Sueuus phil. & theologiae cultor Publicae disquisitioni proponent in Academia Salana A.D. XVI iulii, MDCCIV, Iena.\\ exscripsit Henricus Beyerus, [Erfurt], 1704, [2], 72 S.\\ → Lüdde: Methodologie, Stagl: Apodemiken
   * **1704** ''Rudolf Wilhelm Crause'' (=Crausius)\\ Rudolph Wilhelmi Crausii ... //Propempticum inaugurale de peregrinationibvs Germanorvm medicae artis stvdiosorvm// [14] S. Jena 1704: Krebs. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10652413|Online]]
   * **1705** ''Johann Christian Schroeter'' (resp.), ''Friedrich Heinrich Jacobs'' (praes.)\\ //Diatriba de peregrinationum eruditarum ortu,//\\ progressus, et fine quam... publico eruditorum examini submittent... praeses M. Fridericus Henricus Jacobs, respondens Joh. Christoph. Schroeter... ad. d. XXI. Nov. 1705... [4], 39, [1 Bl.] S. litteris Wertherianis, Ienae, [1705] [[https://hdl.handle.net/2027/hvd.hnv4u6|Online]]\\ → Lüdde: Methodologie, → Denis: Manuel (//Simon// Jacobs)
+  * **1705** ''Wagenseil, Johann Christoph''\\ //Von Erziehung Eines Jungen Printzen, der vor allen Studiren einen Abscheu hat, Daß er dennoch gelehrt und geschickt werde//\\ Es werden Gedancken beygefügt: Welcher Gestalt ein ieder Mensch/zu einer seinem Geschlecht/ Alter/und Lebens-Beschaffenheit/ wohl anstehenden Wissenschafft in geistlichen und weltlichen Sachen/ leicht anzuführen. [10], 331, [3] S. Leipzig 1705: Johann Heinrich Richters Wittwe. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10687427|Online]]\\ → Stagl: Apodemiken
   * **1706** ''Senstius, Johann Christian'', (praes.;  ''Bosche, Johann Heinrich'', respondente\\ // De peregrinatione docta rite instituenda//\\ 16 S. Rostochii 1706: literis Joh. Wepplingii. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10646516 |Online1]] [[https://books.google.de/books?id=QBpZAAAAcAAJ&hl|Online2]]\\ →  Lüdde: Methodologie (dort 1716), Monga: Taxonomy, Stagl: Apodemiken
-  * **1707** ''Jenkin, Thomas Philipps''\\ Jenkini Thomasi, Angli, //Oratio de Peregrinationis Literariæ Insigni Utilitate,//\\ in studio cum primis Theologico publice recitata in Academia Basileensi d. 22. Januarij, MDCCVII Brandmyllerus, Basileae. 36 S., [4] Bl.\\ Beteiligte: Jacobus Burckhardus, Christophorus Burckhardus, Daniel Falcknerus, J. Henricus Gernlerus, Sebastianus Feschius, Joh Rodolgus Wetstenius, Samuel Werenfelsius, J. Jac Battierius, Nicolaus Eglingerus, Emanuel Zaeslinus, Joh Wetstenius, Joh Rodolf Beckius, Joh Bernouilli, Joh Hen Staehelius, Johannes Buxtorfius, Jac Christoph Iselius, Fridericus Battierius, Joh Rodolf Wetstenius, P. R., Nathanael Gottlieb Splithusius, Samuel Halidaeus\\ → Lüdde: Methodologie, → Denis: Manuel
+  * **1707** ''Jenkin, Thomas Philipps''\\ Jenkini Thomasi, Angli, //Oratio de Peregrinationis Literariæ Insigni Utilitate,//\\ in studio cum primis Theologico publice recitata in Academia Basileensi d. 22. Januarij, MDCCVII Brandmyllerus, Basileae. 36 S., [4] Bl.\\ Beteiligte: Jacobus Burckhardus, Christophorus Burckhardus, Daniel Falcknerus, J. Henricus Gernlerus, Sebastianus Feschius, Joh Rodolgus Wetstenius, Samuel Werenfelsius, J. Jac Battierius, Nicolaus Eglingerus, Emanuel Zaeslinus, Joh Wetstenius, Joh Rodolf Beckius, Joh Bernouilli, Joh Hen Staehelius, Johannes Buxtorfius, Jac Christoph Iselius, Fridericus Battierius, Joh Rodolf Wetstenius, P. R., Nathanael Gottlieb Splithusius, Samuel Halidaeus\\ → Lüdde: Methodologie, Denis: Manuel, Stagl: Apodemiken
-  * **1707** ''Paul Jacob Marperger'' (1656–1730)\\ //Kluger und vorsichtiger Passagier oder Unterricht welchergestalt Reisende ihre Reisen zu Wasser und zu Lande klug anstellen mögen//\\ Chemnitz 1707\\ → auch: 1720, 1737; nur bei Lüdde: Methodologie
+    * 1712 ders.: Jenkini Thomasi, Angli,\\ //Oratio de Peregrinationis Literariæ Insigni Utilitate, in studio cum primis Theologico.//\\ 36 S., [4] Bl.  Basileæ, Literis Joh. Brandmylleri, Jun. VD18 12063665 [[https://vd18.gbv.de/viewer/image/00754510X/1/|Online]]
-  * **1707** ''Jean Baptiste Morvan de Bellegarde'' (=Abbé Bellegarde, 1648-1734)\\ //Allgemeine Historische Einleitung zu allen bißher ans Licht getretenen Reisen zu Wasser und Land, in die Alte und Neue Welt//\\ Die Einleitung zum gleichnamigen Werk von Bellegard, übersetzt von ''Ludwig Friedrich Vischer'', → [[zeitleiste_reisesammlungen_des_18._jahrhunderts#1707 Bellegarde: Histoire universelle ... 1 Band|1707 Bellegard]]; im französischen Titel entahlten als "avec un Discours preliminaire sur l'utilité des Voyages."\\ → Lüdde: Methodologie
+  * **1707** ''Paul Jacob Marperger'' (1656–1730)\\ //Kluger und vorsichtiger Passagier oder Unterricht welchergestalt Reisende ihre Reisen zu Wasser und zu Lande klug anstellen mögen//\\ Chemnitz 1707\\ → auch: 1720, 1737; → Lüdde: Methodologie, Stagl: Apodemiken
-  * **1708** ''Schowart, Anton Wilhelm''\\ //Thesaurus Peregrinantium//\\ oder Kurtze doch deutliche Anweisung Wie Ein Reisender frembde Länder eigentlich betrachten; Und wie derselbe / bevor er sich auf die Reise begiebt / beschaffen seyn soll; Welcher Cautelen Er sich zugebrauchen / und was Er hier und da sonderlich selbst in Augenschein zunehmen habe / auch endlich wie Er seine Reise füglich einrichten könne.\\ [6], 192 S. Franckfurt/Oder 1708: Schreyische u. Hartmanische Buch-Laden. [[http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN662335864|Online]]\\ →  Lüdde: Methodologie
+  * **1707** ''Jean Baptiste Morvan de Bellegarde'' (=Abbé Bellegarde, 1648-1734)\\ //Allgemeine Historische Einleitung zu allen bißher ans Licht getretenen Reisen zu Wasser und Land, in die Alte und Neue Welt//\\ Die Einleitung zum gleichnamigen Werk von Bellegard, übersetzt von ''Ludwig Friedrich Vischer'', → [[zeitleiste_reisesammlungen_des_18._jahrhunderts#1707 Bellegarde: Histoire universelle ... 1 Band|1707 Bellegard]]; im französischen Titel enthalten als "avec un Discours preliminaire sur l'utilité des Voyages."\\ → Lüdde: Methodologie, Stagl: Apodemiken
+  * **1708** ''Schowart, Anton Wilhelm''\\ //Thesaurus Peregrinantium//\\ oder Kurtze doch deutliche Anweisung Wie Ein Reisender frembde Länder eigentlich betrachten; Und wie derselbe / bevor er sich auf die Reise begiebt / beschaffen seyn soll; Welcher Cautelen Er sich zugebrauchen / und was Er hier und da sonderlich selbst in Augenschein zunehmen habe / auch endlich wie Er seine Reise füglich einrichten könne.\\ [6], 192 S. Franckfurt/Oder 1708: Schreyische u. Hartmanische Buch-Laden. [[http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN662335864|Online]]\\ →  Lüdde: Methodologie, Stagl: Apodemiken, Kutter [s. Zusammenhänge zwischen Schowart 1693: Der Adliche Hofmeister, Keilhacker 1698: Curieuser Hoffmeister und Berger 1731: Der Curieuse Hofemeister]
   * **1709** ''Paul Ludolph Berckenmeyer'', ''Paul Jacob Marperger''\\ //Vermehrter Curieuser Antiquarius, Das ist: Allerhand auserlesene Geographische und Historische Merckwürdigkeiten/ So in denen Europæischen Ländern zu finden//\\ [32] Bl., 416 S., [16] teilweise gef. Bl. Frontisp., 15 Ill. (Kupferst.), Ill. (Holzschn.) Hamburg 1709: Bey Benjamin Schillern, Buchhändlern im Thum. Gedruckt bey Conrad Neumann, E.E. Rahts Buchdrucker. [Worldcat: "Lt. Dünnhaupt mit einem anonymen Beitr. von Paul Jacob Marperger"]
-  * **1711** ''Johann Wilhelm Engelbrecht'' (präses), ''Georg Henr Müller'' (resp.)\\ //Dissertatio inauguralis juridica De jure peregrinantium//\\ [3], 4-29, [3] S. Typis Georg-Wolfgangi Hammii ..., Helmstadii : [1711?]\\ →  Lüdde: Methodologie
+  * **1711** ''Johann Wilhelm Engelbrecht'' (präses), ''Georg Henr Müller'' (resp.)\\ //Dissertatio inauguralis juridica De jure peregrinantium//\\ [3], 4-29, [3] S. Typis Georg-Wolfgangi Hammii ..., Helmstadii : [1711?]\\ →  Lüdde: Methodologie, Stagl: Apodemiken
     * 1751 dass. ex officina schnorrianaex officina schnorriana (Helmstadii) [[http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb372771065|Online]]
   * **1712** ''Johann Doppert'' (1671-1735), ''Johann Paul Kaergel''\\ //Spicilegivm, De Prisci Ac Medii Aevi Itineribus,//\\ Doctrinae Locvpletandae Gratia Svsceptis, Ac Simvl Elogivm Vitae Ac Morvm Jo. Pavllo Kaergelio, Sneeb. ... Conscriptvm\\ [4] Bl. Fulda, Sneebergae, [1712] [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10153505|Online]]\\ → Lüdde: Methodologie, → Denis: Manuel (Dapperti)
-  * **1712** ''Berger, Theodor, Elias J. Roesler''\\ //C. d. Prudentia Apodemica, Die Klugheit wohl zu Reisen.//\\ ... incluti ordinis philosophici consensu in Academia Lipsiensi Publicae Disquitioni Exposita Praeside M. Theodoro Berger, Lautera-Franco, Et Respondente Elia Iacobo Roesler, Strelensi-Misnico, Phil. Cult.\\ Ad D. XXI. Decembr. M DCC XII. H.L.Q.C. 48 S., Jenae 1712: literis Joannis Gottliebii Bauchii. [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10642241|Online]] [=? Ad D XXI Dec MDCCII HLQC Lipsiae Litteris Joh Gottl Banchii 48 S.]\\ → Lüdde:Methodologie
+  * **1712** ''Berger, Theodor (1683–1773), Elias J. Roesler''\\ //C. d. Prudentia Apodemica, Die Klugheit wohl zu Reisen.//\\ ... incluti ordinis philosophici consensu in Academia Lipsiensi Publicae Disquitioni Exposita Praeside M. Theodoro Berger, Lautera-Franco, Et Respondente Elia Iacobo Roesler, Strelensi-Misnico, Phil. Cult.\\ Ad D. XXI. Decembr. M DCC XII. H.L.Q.C. 48 S., Jenae 1712: literis Joannis Gottliebii Bauchii. [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10642241|Online]] [=? Ad D XXI Dec MDCCII HLQC Lipsiae Litteris Joh Gottl Banchii 48 S.]\\ → Lüdde: Methodologie, Stagl: Apodemiken
   * **1714** ''Johann Christoph Colerus'' 1691-1736 (def.), ''Johann David Zernigal'' (aut.) \\ //De Illvstribvs Principvm Ivventvtis Peregrinationibvs//\\ Praeside M. Io. Christophoro Colero ... Generatim Aliqua Commentabitur A. Et R. Io. David Zernigal Kembergensis \\ [8] Bl. Schroedterus, Vitembergae, 1714 [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10638708|Online]]\\ → Lüdde: Methodologie
   * **1716** ''Georgi Henrici Goetze''\\ Georg. Heinr. Goetzi[i], D. Superint. Lubecensis, ''De Peregrinationibus,''\\ Eruditionis Orientalis colligendæ causa, susceptis, Ecloga Historico-Litteraria, In Examine Vernali Phrontisterii Lubecensis D. XXX. Martii A. MDCCXVI. proposita (=Lübeck, Gymnasium, Schulprogramm) 28 S. Schmalhertz 1716 : Lubecae. [[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00006B1200000000|Online]]\\ → Denis: Manuel ("Hen Gætzius Ecloga de Pere eruditionis")
@@ Zeile 110: / Zeile 115: @@
   * **1742** ''Körner, Johann Christian'', 1715- \\ //Peregrinationes augendae eruditionis causa susceptae.//\\ Viro, Maxime Reverendo, Amplissimo Doctissimo DOMINO M. ''Mavritio Carolo Christiano Woogio'' Archi-Diacono Ad Templvm S. Crvcis Apvd Dresdenses Meritissimo Favtori Svo Aetatem Svspiciendo felicem Filii Clarissimi, Doctissimique et Terris Alienis Reditvm gratulator M. Ioannes Christianvs Koernervs Sangerhvsanvs\\ Dresdae 1742: Joannes Gvilielmvs Harpetervs. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10657988 |Online]]
   * **1744** ''Martin Hassen''\\ //Von der Klugheit zu reisen.//\\ Vorrede in: Schramm, (Carl Christ.):\\ Neues europäisches historisches Reise-Lexicon, worinnen die merckwürdigsten Länder und Städte nach deren Lage, Alter, Benennung, Erbauung, Befestigung, Beschaffenheit, Geist- und Weltlichen Gebäuden, Gewerbe, Wahrzeichen und anderen Sehenswürdigkeiten, In alphabetischer Ordnung auf das genaueste beschrieben werden, denen Reisenden und Liebhabern historischer Nachrichten zum Gebrauch verfasset, aus den neuesten Schrifften zusammen getragen, und mit einer Vorrede Herrn Martin Hassens, Königl. Pohln. und Churfl. Sächsischen Hofraths, wie auch der Sitten- und Staats-Wissenschafft Prof. Publ. Ordinarii auf der Universität Wittenberg, von der Klugheit zu reisen, versehen, von Carl Christian Schramm, Hochfürstl. Brandenburg-Bayreuth-Culmbachischen Hofrathe. [22] S., 2510 Sp. Leipzig 1744: Gleditsch.
+  * **1744** ''Klingner, Johann Gottlob''\\ //Commentatio de promotionibus studiosorum iuris ad iter iuridicum pertinentibus//\\ XX S. Lipsia 1744: Ex Officina Langenhemiana\\ → Stagl: Apodemiken\\ //"Peregrinatio iuridica autem est perlustratio terrarum exoticarum a studioso iuris suscepta, ad ea adquirenda, quae vsui et emolumento patriae vel rei publicae esse possunt. Vt enim peregrinaturus sinem bonum et honestum, quem sibi elegit, eo melius obtinere queat, hanc perlustrationem non solum oculis et auribus, sed etiam animo debet instituere, ita vt pro occasione et tempore non minus tacendo, quam loquendo et cum eruditis conuersando, varias sibi conquirere studeat vtilitares." (S. IV)//
   * **1744** ''Schramm, Carl Christian''\\ //Neues europäisches historisches Reise-Lexicon, worinnen die merckwürdigsten Länder und Städte nach deren Lage, Alter, Benennung, Erbauung, Befestigung, Beschaffenheit, Geist- und Weltlichen Gebäuden, Gewerbe, Wahrzeichen und anderen Sehenswürdigkeiten, In alphabetischer Ordnung auf das genaueste beschrieben werden, denen Reisenden und Liebhabern historischer Nachrichten zum Gebrauch verfasset, aus den neuesten Schrifften zusammen getragen, und mit einer Vorrede Herrn Martin Hassens, Königl. Pohln. und Churfl. Sächsischen Hofraths, wie auch der Sitten- und Staats-Wissenschafft Prof. Publ. Ordinarii auf der Universität Wittenberg, von der Klugheit zu reisen, versehen, von Carl Christian Schramm, Hochfürstl. Brandenburg-Bayreuth-Culmbachischen Hofrathe.//\\ [Aachen bis Zwönitz] [22] s., 2510 sp., Frontispiz. Leipzig 1744: Johann Friedrich Gleditschen. [[https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10408567|Online ]] \\ Stützt sich auf Francis Bacons achtzehnten Essay und enthält viele historische, künstlerische, literarische und folkloristische Informationen. \\ → Lüdde: Methodologie
   * **1745** ''Albrecht Haller'' 1708-1777\\ //Rede über den Nutzen des Reisens//\\ Göttingen, 17. Sept. 1745
     * ''Urs Boschung''\\ //Albrecht Hallers Rede über den Nutzen des Reisens Göttingen 1745.//\\ Acta Historica Leopoldina 45 (2005) 213-232
   * **1749** ''Andreas Ludwig Koenigsmann''\\ //Verthädigung der wahren Religion,//\\ oder kurtzer Entwurf der wigtigsten Religions-Streitigkeiten in und ausserhalb der christ-evangelischen Kirchen : **insonderheit zum Nutzen solcher Personen, welche ... sich wollen auf Reisen begeben,** damit solche an ihrem Glauben nicht Schifbruch leyden ... Aus dessen Manuscr[ipt] ans Licht gestellet ... Solchem ist ein Vorbericht worinn verschiedenes gegen J.C. Edelmann erinnert wird, sammt einer kurtzen Lebens-Beschreibung des ... Verfasser vorangefügt\\ [8] Bl., LXXX, 280 S., [12] Bl.Lübeck 1749: Böckmann\\ →  Lüdde: Methodologie
+  *  **1749** ''Johann Wilhelm Steinauer''\\ //Daß es höchstlöblich sey, wenn ein junger Mensch mehr als eine hohe Schule besuchet.//\\ Bey dem Abzuge Hrn. Carl Gottfried Beuchs, von der hohen Schule zu Leipzig  erwiesen von Johann Wilhelm Steinauern, aus Naumburg, itzigen Hauptmanne des Regiments Vigier in Frankreich.\\ S. 161--173 in: Neue Proben der Beredsamkeit: welche in einer Gesellschaft guter Freunde, unter Aufsicht Sr. Hochedl. des Hrn. Prof. Gottscheds, abgelegt worden. Zum Drucke befördert von Einem Mitgliede der Gesellschaft [Johann Traugott Hille]. Leipzig 1749: Carl Ludwig Jacobi. [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10116470?page=189|Online]]\\ → Stagl: Apodemiken
 ===== Ab 1750 (13 Titel) =====
-  * **1749/1750** ''Johann Christoph Gottsched'' (1700–1766)\\ Singularia Vindobonensia nuper a. MDCCL. d. XII mens. Februar oratio solemni in avditorio philosopho. Lipsiensi praemittur prolusio academica dom. I. Adv. a. MDCCXLIX publici iuris facta aliquam //nuperi itineris litterii rationem reddens// [[http://digital.slub-dresden.de/id485247283|Online]]\\ Der seinerzeit berühmte Professorder deutschen Sprache verfasste mit der Prolusio eine lockere Rede, die als //rationem reddere// den Charakter eines Berichts hatte, während persönliche Erlebnisse einer späteren Publikation seiner Frau ''Luise Adelgunde Victorie Gottsched'' (1713–1762) vorbehalten blieb (Briefe, Teil II, S. 17). Der Zweck (//Iter litterarium//) bestand letztlich darin, das Bildungswesen in Österreich zu verbessern (''Eugen Wolff'': //Gottscheds stellung im deutschen Bildungsleben.// Kiel/Leipzig 1895: Lipsius & Tischer, hier S. 39 ff., [[https://books.google.de/books?id=9o8FAQAAIAAJ&pg|Online]]), während die Anreise nach Wien via Altenburg und Zwickau zur Kur nach Karlsbad und über Bayreuth, Erlangen, Nürnberg und Regensburg auch anderen Zwecken diente, namentlich der Begegnung mit anderen Schriftstellern.\\ Zu Gottscheds Schülern zählte auch [[zeitleiste_reisesammlungen_des_18._jahrhunderts#1747 Schwabe: Allgemeine Historie ... 21 Bände|Johann Joachim Schwabe]] (1714–1784).
+  * **1749/1750** ''Johann Christoph Gottsched'' (1700–1766)\\ Singularia Vindobonensia nuper a. MDCCL. d. XII mens. Februar. Oratio solemni in avditorio philosopho. Lipsiensi praemittur prolusio academica dom. I. Adv. a. MDCCXLIX publici iuris facta aliquam //nuperi itineris litterii rationem reddens// [[http://digital.slub-dresden.de/id485247283|Online]]\\ Der seinerzeit berühmte Professorder deutschen Sprache verfasste mit der Prolusio eine lockere Rede, die als //rationem reddere// den Charakter eines Berichts hatte, während persönliche Erlebnisse einer späteren Publikation seiner Frau ''Luise Adelgunde Victorie Gottsched'' (1713–1762) vorbehalten blieb (Briefe, Teil II, S. 17). Der Zweck (//Iter litterarium//) bestand letztlich darin, das Bildungswesen in Österreich zu verbessern (''Eugen Wolff'': //Gottscheds stellung im deutschen Bildungsleben.// Kiel/Leipzig 1895: Lipsius & Tischer, hier S. 39 ff., [[https://books.google.de/books?id=9o8FAQAAIAAJ&pg|Online]]), während die Anreise nach Wien via Altenburg und Zwickau zur Kur nach Karlsbad und über Bayreuth, Erlangen, Nürnberg und Regensburg auch anderen Zwecken diente, namentlich der Begegnung mit anderen Schriftstellern.\\ Zu Gottscheds Schülern zählte auch [[zeitleiste_reisesammlungen_des_18._jahrhunderts#1747 Schwabe: Allgemeine Historie ... 21 Bände|Johann Joachim Schwabe]] (1714–1784) und J. W. Steinauer(1749).\\ → Lüdde: Methodologie; Stagl: Apodemiken
-  * **1751** ''Legipont, Oliver'', 1698-1758\\ //Oliver Legipontii Itinerarium, sive methodus apodemica, peregrinationis nobilis et eruditae bene instituendae praecepta modumque exhibens//\\ Augusta Vindelicorum 1751 [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10447658|Online]]\\ → Lüdde: Methodologie
+  * **1751** ''Legipont, Oliver'', 1698-1758\\ //Oliver Legipontii Itinerarium, sive methodus apodemica, peregrinationis nobilis et eruditae bene instituendae praecepta modumque exhibens//\\ Augusta Vindelicorum 1751 [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10447658|Online]]\\ → Lüdde: Methodologie; Stagl: Apodemiken
     * //Methodo apodemico de viajar// en Latin por el P Don Oliver Legipont Aleman de la orden de san Benito y traducido en Espanol por el Doctor Joaquin Marin Ao 1759 en Valencia (nach Lüdde); identisch mit:
     * ''Marín y Mendoza, Joaquín'', 1725-1782 \\ //Itinerario en que se contiene el modo de hacer con utilidad los viajes a cortes estrangeras//\\ con dos disertaciones\\ [24], 304 S., [1] Bl. Monfort, Benito, (Valencia), 1759. [[https://biblioteca.galiciana.gal/gl/consulta/registro.do?id=554984|Online]]
       * Disertacion I. Sobre el modo de ordenar y componer una libreria
       * Disertacion II. Sobre el modo de poner en orden un archivo
+  * **1752** ''Fabricius, Johann Andreas''\\ M. Johann Andreä Fabricii, Qv. Prof. P. O. C. C. B. P. O. I. A. Abriß einer allgemeinen Historie der Gelehrsamkeit. 1: [16] Bl., 944 S. Leipzig 1752: Weidmann.\\ → Stagl: Apodemiken  [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10447471|Online]], u.a.:
+    * § 10 Vom Umgange mit Gelehrten und Ungelehrten, vom Disputiren, Reisen und gelehrten Gesellschaften, S. 41--49, dort in der Fußnote 88 mit umfangreichen Quellenhinweisen auf Reisen und apodemische Werke.\\ S. 44-45: //"So kan auch das Reisen uns zur Gesellschaft mit Gelehrten und Ungelehrten dienen, wenn man es zu rechter Zeit und mit gehöriger Klugheit anstellet, da man denn die Gelehrten besuchen, mit ihnen sprechen, ihre Bibliotheken besehen, ihrer Freundschaft sich versichern, und ihres mündlichen Unterrichts im Umgange, da sie zuweilen freyer heraus gehen, sich bedienen muß. Von Ungelehrten kan man allerhand Erfahrungen und zuweilen ganz besondere Nachrichten auf Reisen lernen, und sonst muß man artige Erfindungen, die Beschaffenheit des Staats und der Religion eines Landes, den Zustand der Gelehrsamkeit nach ihren unterschiedenen Theilen, und was zur Vollkommenheit der Theile der Gelehrsamkeit, darauf man sich leget, nach unsern Absichten etwas beyträget, auf Reisen sich bekannt machen und solche nützliche Dinge, die man sich durch eigenes Nachdenken nicht zu wege bringen kan, sondern durch Empfindungen und Erfahrungen haben muß, aber keine fremde Thorheiten auf Reisen annehmen. Kan man in gelehrte Gesellschaften grosser Leute treten, so muß man dieses nicht ausschlagen, wiewol ein Weiser auch an sich selbst genung hat, und ohnedem in der grossen menschlichen Gesellschaft lebt, sich aber nicht in Gefahr zu begeben Ursach findet, nach den meisten Stimmen zu gedenken und dem Eigensinne anderer, wo er nicht will ausgeschlossen und beschimpfet werden, bloß zu stellen, zumal da die wenigsten Gesellschaften, sonderlich der Anfånger, der Ort sind, wo die Weisheit ohne Eigennutz, Partheylichkeit, Vorurtheile, Affecten und Arglist, zu Hause gehörte."//
+    * §. XXXVII. Von der Geographie, S. 305 --317
+    * §. LX. Von der Geographie, Hydrographie, Aerometrie und Anemometrie , S. 467--473
   * **1753** ''L. H. Duhamel''\\ //Memoire instructif sur la maniere de rassembler, de preparerer, de conserver, et d'envoyer les diverses curiosités d'histoire naturelle//\\ auquel on a joint un Mémoire intitulé avis pour le transport par mer, des arbres, des plantes vivaces, des semences, et de diverses autres curiosites d'histoire naturelle.\\ XVI, 235 S. [i.e. 240], [25] Bl. Paris/Lyon 1753: Jean Marie Bruyset. [[https://patrimoniodigital.ucm.es/s/patrimonio/item/737222|Online]]
-  * **1758** ''Willebrand, Johann Peter''\\ //Historische Berichte und praktische Anmerkungen auf Reisen in Deutschland, in die Niederlande, in Frankreich ...// Mit einer Vorrede herausgegeben von Gottfried Schütze\\ Hamburg, Frankfurt, Leipzig 1758\\ → Lüdde: Methodologie
+  * **1756** ''Eber, Chr. L.''\\ //Geographisches Reise- Post- und Zeitungs-Lexicon von Teutschland://\\ oder gesammlete Nachrichten von denen in Teutschland liegenden Städten, Marktflecken, Flecken, Schlössern, Klöstern, Dörfern u.s.w. ; in alphabetischer Ordnung samt deren Lage ... zum allgemeinen Nutzen derer Postämter, Reisenden, Kauf- und Handelsleute, und überhaupt aller Correspondenten ... herausgegeben.\\ Jena 1756: Schulz\\ → Stagl: Apodemiken mit Verweis auf Kutter.
-    * 1769: Des Herrn Johann Peter Willebrand historische Berichte und practische Anmerkungen auf Reisen in Deutschland, in die Niederlande, in Frankreich, England, Dänemark, Böhmen, und Ungarn. Neue verm. u. verb. Aufl. [14], 478, [20] S. Leipzig 1769: Heinsius.
+    * 1: A-L [8] Bl., 738 S. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb11095416|Online]]
+    * 2: M-Z 472 S. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb11095417|Online]]
+  * **1758** ''Willebrand, Johann Peter''\\ //Historische Berichte und praktische Anmerkungen auf Reisen in Deutschland, in die Niederlande, in Frankreich ...// Mit einer Vorrede herausgegeben von Gottfried Schütze\\ Hamburg, Frankfurt, Leipzig 1758\\ → Lüdde: Methodologie, Stagl: Apodemiken
+    * 1769: Des Herrn Johann Peter Willebrand historische Berichte und practische Anmerkungen auf Reisen in Deutschland, in die Niederlande, in Frankreich, England, Dänemark, Böhmen, und Ungarn. Neue verm. u. verb. [8.] Aufl. [14], 478, [20] S. Leipzig 1769: Heinsius.
     * Johann Peter Willebrandt, Königl. Dänisch. wirkl. Justiz-Raths in der Reg. zu Glückst. ...\\ //Historische Berichte und Praktische Anmerkungen auf Reisen in Deutschland, in die Niederlande, in Frankreich, England, Dännemark, Böhmen und Ungarn//\\ Dritte verbesserte und vermehrte Auflage
     * Rezensionen: Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen. 1758, 1.23 S. 209−213 [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10538810?page=215|Online]]\\ Allgemeine deutsche Bibliothek 13 (1770) 309: //„Die jedem Briefe angehängten Anmerkungen werden einem Reisneden nicht unnütz sein; zum Theil sind sie freylich Loci communes, die einem jeden die gesunde Vernunft, und eine geringe Erfahrung an die Hand giebt ...“// [[https://ds.ub.uni-bielefeld.de/viewer/image/2002572_025/320/#:~:text=urn%3Anbn%3Ade%3A0070%2Ddisa%2D2002572%5F025%5F4547|Online]]
-  * **1758** ''Josiah Tucker''\\ //Instructions for travellers.//\\ [M. A. Rector of St. Stephen's in Bristol, and Chaplain to the Right Reverend the Lord Bishop of Bristol. \\ A Brief Essay on the Advantages and Disadvantages which respectively attend France and Great Britain, with regard to Trade.\\ 96 S. zuerst London 1757? Dublin 1758: William Watson, at the Poets Heads in Capel-Street. [[https://archive.org/details/bim_eighteenth-century_instructions-for-travell_tucker-josiah_1757|Online]]\\ → Denis: Manuel
+  * **1758** ''Josiah Tucker'', 1712--1799\\ //Instructions for travellers.//\\ [M. A. Rector of St. Stephen's in Bristol, and Chaplain to the Right Reverend the Lord Bishop of Bristol. \\ A Brief Essay on the Advantages and Disadvantages which respectively attend France and Great Britain, with regard to Trade.\\ 96 S. zuerst London 1757? Dublin 1758: William Watson, at the Poets Heads in Capel-Street. [[https://archive.org/details/bim_eighteenth-century_instructions-for-travell_tucker-josiah_1757|Online]]\\ → Denis: Manuel; Stagl: Apodemiken mit Verweis auf Berchtold S. 520--526
   * **1759** ''Carl von Linné'',  ''Ericus Anders Nordblad ''\\ //Instructio peregrinatoris,//\\ qvam, consent. nobiliss. Facultat. Medica in Regia Academia Upsaliensi, sub præsidio ... Dn. Doct. Caroli Linnæi, ... publicæ censuræ submittit Ericus And. Nordblad, Gevalia-Gestricius. In auditorio Carol. Major. d. IX Maji, ann. MDCCLIX. H. A. M. S (Gevalia-Gestricius. Upsaliæ 1759. Maii 9) [4], 15, [1] S. [[https://urn.kb.se/resolve?urn=urn%3Anbn%3Ase%3Auu%3Adiva-399584|Online]], auch Leiden 1762\\ → Lüdde: Methodologie
     * S. 298-313 in: Amoenitates academicæ ; seu Dissertationes variæ physicæ, medicæ, botanicæ ... cum tabulis ænæis. Volumen quintum 1759, Joh. Edman, etc., Uppsala, [1743-1781] .
@@ Zeile 187: / Zeile 203: @@
     * //Mémoire parvenu trop tard à l'académie pour être admis au Concours, ou réponse à cette question : Les Voyages peuvent-ils être considérés comme un moyen de perfectionner l'Education?//\\ Amsterdam et Paris 1788: Morin. 2e édition 1789.\\ →  Lüdde: Methodologie (46 und 12 S.)\\ →  Lüdde: Methodologie
   * **1788** ''Böcklin von Böcklinsau, Franz Friedrich Siegmund August''\\ //Prüfung der vorzüglichen Vortheile inländischer Reisen Prüfung der vorzüglichen Vortheile inländischer Reisen besonders für den Feldbau und die nützlichen Künste//\\ Frankfurt am Main 1788: Herrmannische Buchhandlung. 66 S. [1] Bl. [[http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN718809610|Online]]\\ Äußert sich einleitend in einer Fußnote äußerst kritisch gegenüber Reisen in fremde Länder.\\ [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10711024?page=303|Rezension]] Allgemeine deutsche Bibliothek. 95. 1790 289–290; →  Lüdde: Methodologie
-  * **1789** ''Leopold von Berchtold'' 1759-1809\\ //An Essay to direct and extend the Inquiries of Patriotic Travellers//\\ with further observations on the means of preserving the life, health, & property of the unexperienced in their journies by land and sea ... To which is annexed a list of English and foreign works, intended for the instruction and benefit of travellers, & a catalogue of ... European travels, which have been publish'd in different languages from earliest times, down to September, 8.th 1787\\ 2 Bände. London 1789: Robinson.\\ → Lüdde: Methodologie, Denis: Manuel
+  * **1789** ''Leopold von Berchtold'' 1759-1809\\ //An Essay to direct and extend the Inquiries of Patriotic Travellers//\\ with further observations on the means of preserving the life, health, & property of the unexperienced in their journies by land and sea ... To which is annexed a list of English and foreign works, intended for the instruction and benefit of travellers, & a catalogue of ... European travels, which have been publish'd in different languages from earliest times, down to September, 8.th 1787\\ 2 Bände. London 1789: Robinson.\\ → Lüdde: Methodologie, Denis: Manuel; S. 520--526 Exzerpt von ''Tucker'' 1757
     * 1: [2] Bl., XXVIII, 526 S., [1] Bl., [3] gef. Blätter [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10465969?page=%2C1|Online]]
     * 2: [1] Bl., VI S., [2] Bl., 283 S. [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10465970?page=4%2C5|Online]]
@@ Zeile 240: / Zeile 256: @@
 ''Werner Kroker'' ((//Wege zur Verbreitung technologischer Kenntnisse zwischen England und Deutschland in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts//, Berlin 1971: Duncker & Humblot (=Schriften zur Wirtschafts- und Sozialgeschichte, 19)) thematisiert ab S. 52 in Kapitel II (Reisen als der direkte und erfolgreichste Weg) Apodemiken im weiteren Sinne und nutzt dazu als Quellen [[1788_vorrede_koehler_reiseklugheit|Koehler/Kinderling 1788]] sowie Berchtold (→ [[literaturliste_bibliographien#Apodemik und Hodoeporica|Bibliographien zu Apodemiken]]) und stellt fest, dass ein Großteil der dort aufgeführten Publikationen in Bibliotheken nicht zu beschaffen sei (also vor 1971), unter anderem weil manche Werke nur als Privatdrucke im engeren Kreis verteilt wurden und führt auf:
-  * Lehmann, Hamburgisches Reisebuch, Hamburg 1783 [→ 1703 Lehmann > 1783 Krebel]
+  * Lehmann, Hamburgisches Reisebuch, Hamburg 1783\\ [→ 1703 Lehmann > 1783 Krebel]
-  * Reisen in Rücksicht der Erziehung, Leipzig 1777 [→ 1764 Richard Hurd, deutsch 1777]
+  * Reisen in Rücksicht der Erziehung, Leipzig 1777\\ [→ 1764 Richard Hurd, deutsch 1777]
-  * Le voyageur philosophe, 2 Bände, Amsterdam 1761 [→ 1761 Mr. de Listonai]
+  * Le voyageur philosophe, 2 Bände, Amsterdam 1761\\ [→ 1761 Mr. de Listonai]
-  * Le flambeau de voyageurs, Utrecht 1765 [1765--1780 bei Münchhausen: Der Hausvater, mit dem Zusatz //"ou les voyages rendus commode par l' indication des principales villes d'Europe."//; Denis, Berchtold; Stuck. nicht nachweisbar]
+  * Le flambeau de voyageurs, Utrecht 1765\\ [1765--1780 bei Münchhausen: Der Hausvater, mit dem Zusatz //"ou les voyages rendus commode par l' indication des principales villes d'Europe."//; Denis, Berchtold; Stuck. nicht nachweisbar]
-  * Fremder og Reisender Handlexicon, Kopenhagen 1780 [nicht nachweisbar]
+  * Fremder og Reisender Handlexicon, Kopenhagen 1780\\ [nicht nachweisbar]
-  * Discours sur l’utilité des voyages, Neapel 1780 [→ 1780 NN Discours ...]
+  * Discours sur l’utilité des voyages, Neapel 1780\\ [→ 1780 NN Discours ...]
-Ergänzend anzumerken ist, dass die damalige Mode, umfassende Titeleien zu formulieren, kontrastiert mit dem Bemühen, solche Werke möglichst knapp zu zitieren. Dabei spielten weder Wort- noch Buchstabentreue eine große Rolle. Auch übersetzte man den Autorennamen und Titel fremdsprachiger Werke häufig in eigene Sprache oder man latinisierte sie.
+Ergänzend anzumerken ist, dass die damalige Mode, umfassende Titeleien zu formulieren, kontrastiert mit dem Bemühen, solche Werke möglichst knapp zu zitieren. Dabei spielten weder Wort- noch Buchstabentreue eine große Rolle. Auch übersetzte man den Autorennamen und Titel fremdsprachiger Werke häufig in die eigene Sprache oder man latinisierte sie.