Zeitleiste der Begegnungen mit dem Nahen Osten

Der unscharfe Begriff Naher Osten (engl. oft middle east) umfasst mit jeweils umstrittenen Rändern

• historisch den Raum des Osmanischen Reiches nach 1453, der Eroberung Konstantinopels;
• kulturell die arabischen Völker mit ihren angrenzenden Nachbarn in Israel, Ägypten, Iran, Türkei nach der islamischen Expansion;
• geographisch den Raum vom Nil über die Arabische Halbinsel mit Kleinasien (Anatolien) und einem Teil Vorderasiens (Persien), also etwa vom Bosporus über die Straße von Hormus bis zur nördlichen Grenze des Arabischen Meeres am Ras al-Hadd am Golf von Oman im Osten ¹⁾ bis zum Kap Guardafui (Raas Caseyr, راس عسير Ra's Asir, Promontorium Aromata) an der Spitze des Horns von Afrika und
• kann als Teil des ebenso diffusen Orients verstanden werden.

1291 wurde mit der Hafenstadt Akkon (heute Israel) der letzte europäische Stützpunkt von Arabern erobert. Vom arabisch kontrollierten Südspanien bis nach Anatolien und Zentralasien erschwerte eine christlich-islamische Glaubensgrenze die Bewegungsfreiheiten der Pilgerreisen ins Heilige Land und Fahrenden Händler, des Verkehr, Transports und Handels. Das Mittelmeer trennte und verband ab Ende des 13. Jahrhunderts die europäischen Handelsknotenpunkte Venedig mit den Mameluken in Ägypten und Genua mit dem mongolischen Khan von Persien. Anders als in der Antike war Handel mit dem Fernen Osten nur noch indirekt über den Nahen Osten möglich. Ab 1453 wurde auch Konstantinopel zur Grenze zwischen West und Ost sowohl den Landweg über den Bosporus betreffend als auch die Funktion als Zwischenstation die Küstenschifffahrt betreffend.

→ Reisen zu den Osmanen im 15. Jahrhundert

• 1172: Syrien und Palästina nach dem Reisebericht des Benjamin von Tudela [Sefär ha-Massa'ot]. Übersetzt und erklärt von Hans Peter Rüger. Kommentierte Übersetzung der Syrien und Palästina betreffenden Partien. XI, 80 S. zwei Falttafeln, (= Abhandlungen des Deutschen Palästina-Vereins; Band 12) Harrassowitz 1990. Tudela reiste 1165 bis etwa 1173 durch Spanien, Italien, Griechenland,Türkei, Palästina, das Zweistromland nach Ägypten.
• 1426/27 Johannes von Frankfurt
  Opuscula. Itinerarius. Arenga Collatio. Die Pilgerfahrt des Pfalzgrafen Ludwig III. ins Heilige Land 1426/27. M.L. Bulst-Thiele (Hg.) 68 p. (= Editiones Heidelbergenses, 22) Heidelberg Winter 1986
• 1434 Anonymus
  Seereise von Venedig nach Beirut 1434
  Ein deutscher (wahrscheinlich bairischer) Kaufmann beschreibt seine Reise von Venedig nach Beirut, mit vielen Details zur Ausrüstung des Schiffs und des Lebens an Bord. Der Schreiber des Textes (Johannes Schumann) ist vermutlich nicht der Autor, → BAdW
• 1435 Beschreibung des zugs zu dem heiligen grab
  Hans Lochner aus Nürnberg beschreibt die damals üblichen Besichtigunen, also die heiligen Stätten mit den dazu gehörigen Ablässen, ohne persönliche Reiseerlebnisse, jedoch mit den Namen aller Reisegefährten, → BAdW
• 1435–1439 Pero Tafur
  bereiste die Levante und schrieb Andanças é viajes.
  • Karl Stehlin, Rudolf Thommen
    Aus der Reisebeschreibung des Pero Tafur, 1438-1439.
    Basler Zeitschrift für Geschichte und Altertumskunde vol. 25 (1926) [45]-107 (=Festgabe zur 80. Jahresversammlung der AGG)
  • A. Vasiliev
Pero Tafur.
    A Spanish Traveller of the fiftheenth Century and his Visit to Constantinople, Trebizond, and Italy.
    Byzantion 7 (1932) 75-122. Online Pero Tafur (um 1410 – um 1484)
• 1477/78 Wilhelm Tzewers: Itinerarius terre sancte ²⁾
• 1481-1484 Itinerarium in Terram Sanctam et ad sanctam Catharinam (Bericht über die Reise ins Heilige Land und zur hl. Katharina, = Liber de locis Terrae Sanctae)
  Paulus Waltherus beschreibt zunächst die dreijährige Reise durch das Heilige Land, den Sinai und Ägypten, danach schildert er Geschichte, Topographie und Ethnographie der Länder. → BAdW
• 1486 Grünenberg, Konrad
  Pilgerfahrt ins Heilige Land
  Der Bericht über die Reise wurde 1487 verfasst und enthält zahlreiche topographische Skizzen und Zeichnungen. → BAdW
• Ludovico de Varthema (um 1470–1517) ³⁾
  [1501–1507]
• Folker Reichert
  Die Reise des Pfalzgrafen Ottheinrich zum Heiligen Land 1521.
  (=Neuburger Kollektaneenblatt, 153) 256 S. Bibliogr. S. 247-253 Regensburg 2005: Pustet. Inhalt → Ausstellung zu Ottheinrich
• 1574 Adam Reißner (um 1496 – um 1582)
  Ierusalem, Die Alte Haubtstat der Jüden … Frankfurt / M.
  Ohne selbst dort gewesen zu sein beschreibt Reißner ein Idealbild Jerusalems »auf hohem Gebirg mitten in der Welt als das irdische Paradies und Vorbild der ewigen Stadt Gottes«.
• 1584 Sigmund Feyerabend
  Reyßbuch deß heyligen Lands : Das ist Ein grundtliche beschreibung aller vnd jeder Meer vnd Bilgerfahrten zum heyligen Lande, so bißhero, in zeit dasselbig von den Vngläubigen erobert … beyde mit bewehrter Hand vnd Kriegßmacht, zu wider eroberung deren Land … von vielen Fürsten … vnd andern fürtrefflichen … geistlichs vnd weltlichs Stands Herren, zu Wasser vnd Land vorgenommen …
  Franckfort am Mayn: 1584 Johann Feyerabendt [auch 1609, 1629, 1659]. [6], 466, [5] Blätter: Ill. Online
  • Kathleen Anne Simon
    Sigmund Feyerabend's „Das Reyssbuch des heyligen Lands“ : a study in printing and literary history.
    255 S. Diss. 1992 X, 227 S. Wiesbaden 1998: Reichert
• 1627 Antonio del Castillo (gest. 1699)
  El Devoto Peregrino Y Viage De Tierra Santa.
  5, 582, [2] S. 1654 Madrid, zahlr. Ausgaben, hier von 1791 Online.
  1627 sandte der Franziskanerorden den Mönch zur Visitation zu seinen Niederlassungen im Heiligen Land. Akribisch dokumentierte er darüber hinaus seine Reiseroute und Beobachtungen, insbesondere das Pilgertum betreffend.
• 1712 Olfert Dapper (um 1635 – † um 1689)
  Delitiae Orientales, Das ist Die Ergötzlich- und Merkwürdigkeiten des Morgenlandes : Nach dessen vornehmsten Landschafften, Jnsonderheit Syriens, Und des Gelobten Landes, sam[m]t dero berühmtesten Städten, Gottesdienst … Jngleichen der alten und neuen Geschichten…
  Nürnberg, 1712. Online.
  Der Niederländer war kein Reisender, kollationierte jedoch umfassende Werke über Afrika, China, Persien, Georgien und Arabien, vermied dabei jedoch eine bewertende Sichtweise und strebte objektive Schilderungen an.
• 1832/33 reiste Alphonse de Lamartine (1790–1869) auf einem eigenen Schiff mit Familie, Dienern und Freunden in den Orient. Sein Reisebericht Voyage en Orient erschien 1835.
  • Hall, Donald Ray
    Lamartine’s Mirage of the East: the ‘Voyage En Orient, 1832-1833’.
    272 S. Yale University 1966.
• 1838 erschienen die Reiseerinnerungen von Herzog Maximilian aus Bayern
Maximilian Herzog in Bayern, Walter Hansen (Hg.):
  Wanderung nach dem Orient im Jahre 1838. 155 S. Querformat. Pfaffenhofen 1978: Ludwig.
  Die Gruppe reiste von München über Venedig, Korfu, Patras, Athen, Alexandria und Kairo ins Heilige Land, nach Jerusalem.
• 1850/51 reiste Gustave Flaubert (1821–1880) auf den Spuren Chateaubriands, Lamartines und Nervals in den Vorderen Orient, insbesondere nach Ägypten, begleitet von dem Literaten Maxime Du Camp.
  • Loftus, William James
    A Comparison of the Travel Journals of Alphonse De Lamartine and Gustave Flaubert: Two Romantics Travel to the Near East.
    IV, 231 Bl. Diss. The Pennsylvania State University, 1973.

• Henri-Victor Michelant, Gaston Raynaud, Paul-Édouard-Didier Riant
  Itinéraires de Jérusalem et descriptions de la Terre Sainte, rédigés en français aux XIe, XIIe et XIIIe siècles. XXXIII-283 S., Genève 1882: Fick. Online
• Denke, Andrea
  Venedig als Station und Erlebnis auf den Reisen der Jerusalempilger im späten Mittelalter.
  Magisterarbeit Univ. Stuttgart 1997 (=„da ist der Schatz der Welt“) (= Historegio, 4) 257 S. Remshalden 2001: Hennecke.
• Sabino De Sandoli
  Itinera Hierosolymitana crucesignatorum : saec. XII - XIII : textus latini cum versione italica.
  (=Studium biblicum Franciscanum, 24) Jerusalem: Franciscan Print. Pr.
  • 1 Tempore primi belli sacri IX, 376 S. 1978
  • 2 Tempore regum Francorum XLI, 492 S. 1980
  • 3 Tempore recuperationis Terrae Sanctae (1187-1244) LIX, 580 S. 1983
  • 4 Tempore regni Latini extremo VI, 513 S. 1984

→ bis 1453 Reisen nach ins oströmische Konstantinopel & Byzanz
→ ab 1453 Reisen zu den Türken, zur Hohen Pforte des Sultans

• 1396-1427 Hans Schiltberger aus Bayern nahm 1396 am Kreuzzug von Nikopolis teil und war sechs Jahre als Gefangener im Osmanischen Reich, dann Söldner unter Timur östlich des Urals und kehrte 1427 nach Bayern zurück.
  • Valentin Langmantel (Hg.)
    Hans Schiltbergers [um 1380 - 1427] Reisebuch: nach der Nürnberger Handschrift.
    V, 200 S. Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart Tübingen 1885
• 1430/1475 Jacopo de Promontorio de Campis [etwa 1405-1487] aus Genua reiste als Händler durch das Osmanische Reich.
  • Babinger, Franz (Hg.)
    Die Aufzeichnungen des Genuesen Jacopo de Promontorio de Campis über den Osmanenstaat um 1475.
    94 S. München 1957: Beck/Bayerische Akademie der Wissenschaften.
• 1433 Bertrandon de la Broquière, der Pilger verweilt auf der Rückreise aus dem Heiligen Land in Konstantinopel
  • Charles Henri Auguste Schefer (Hg.)
    Le Voyage D'outremer De Bertrandon De La Broquière. (=Islamic world in foreign travel accounts, 5) LXXVIII, 323 S. (Reprint Ausgabe Paris 1892: Leroux) Frankfurt am Main 1994: Institute for the History of Arabic-Islamic Science Online.
• 1438-1458 Georg von Ungarn aus Siebenbürgen, Georgius de Hungaria [1422-1502]
  
  • Reinhard Klockow (Hg.)
    Tractatus de moribus, condictionibus et nequicia Turcorum
    Traktat über die Sitten, die Lebensverhältnisse und die Arglist der Türken.
    420 S., nach der Erstausgabe von 1481. Köln: Böhlau, 1994.
    Lebte 1438 bis 1458 in osmanischer Gefangenschaft.
  • Georgius de Hungaria ve Türkler Hakkındaki Değerlendirmelerine Bir Bakış.
    S. 198-207 in: Gündoğar, Feruzan; Mungan, Güler; Yıldız, Cemal: Semahat Yüksel Armağan Kitabı, Ankara 2009: Pegem Akademi. Mit deutscher Zusammenfassung und Literaturverzeichnis.
  • → BAdW
• 1438/39 Bartolomaeus de Jano (= Bartolomeo da Giano) [um 1402-1483]
  • Epistola de crudelitate Turcarum in Christianos
    in: Migne, Jacques Paul (ed.), Patrologia Latina, Paris, Vrayet/Sirou 158 (1860) 1055-68
    Pertusi, Agostino
    La Situazione Dell' europa Orientale Dopo La Caduta Di Smederevo (1439) in Una Lettera Inedita Di Fra Bartolomeo Di Giano.
    in: Byzance et les Slaves. Études de civilisation. Mélanges Ivan Dujcev
    Paris 1979, S. [337]-372
• 1479 Künstlerreisen: Gentile Bellini (* um 1429–1507) im Osmanischen Reich: 1480 Porträt von Sultan Mehmed II., gezeigt 2008 in der Ausstellung Orte der Sehnsucht. Mit Künstlern auf Reisen.
• 1503 Andrea Gritti der venezianische Händler, Diplomat und späterer Doge von Venedig beschreibt als erster nach der Eroberung Konstantinopels seine Erfahrungen. Auf seine Empfehlung hin reiste Bellini an den Hof des Sultans.
  • Andrea Gritti
    Die Berichte des venezianischen Gesandten 1503
    in: Albèri, Eugenio. Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato: raccolte, annotate.
    Firenze 1839: All' Insegna di Clio.
  • S. 9–43 in Band 3: Alberi, Eugenio (Hg.): Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato, serie III: Relazioni degli Stati Ottomani, Firenze 1840–1855: Tipografia e Calcografia all’insegna di Clio.
  • James Cushman Davis
    Shipping and spying in the early career of a Venetian doge.
    Studi Veneziani 16 (1974) 97–108 (Florenz: Leo S. Olschki)
• 1504-1514 Giovanantonio Menavino (1492 - 15..?)
  I Cinqve Libri Della Legge, Regligione, Et Vita De' Tvrchi : Et Della Corte, & d'alcune guerre del Gran Turco ; Tutti racconci, & non poco migliorati.
  245 S. Vinegia, V. Valgrisi, 1548.
  De rebus et moribus Turcarum Manuskript von 1519 gewidmet dem Papst León X. (Wikipedia.it, basierend auf seiner Gefangenschaft in Konstantinopel 1504-1514.
  • Oldrati, Valentina
    Giovanni Antonio Menavino, un adolescente genovés en la corte otomana a comienzos del siglo XVI
    S. 2825-2838 in: Iglesias Rodríguez, Juan J. (Hg.): Comercio y cultura en la edad moderna. (2015) DOI
• 1519 Teodoro Spandugino (auch: Theodore Spandounes, Spandugino, Cantacuscino, *? − nach 1538) Delle historie, & origine de Principe de turchi, ordine della Corte, loro rito, & costumi, Lucca 1550
  Theodōros Spandouginos
  Der Türcken heymligkeyt. Ein new nutzlich büchlein von der Türcken vrsprung, pollicey, hofsytten vnd gebreuchen … in welscher sprach beschribenn … vnnd … durch Casper vonn Aufses in ein gemein teutsch gezogen.
  Bamberg 1523: Georg Erlinger.
  Schwarz Lausten, Pia: Teodoro Spandugino, in: Christian-Muslim Relations 1500−1900, General Editor David Thomas. DOI
• 1524 Antoine Geuffroy (15..-1566)
  The order of the greate Turckes courte, of hys menne of warre, and of all hys conquestes, with the summe of Mahumetes doctryne. Translated out of Frenche [ Estat de la courte du grant Turc ]. 1524 [sic] Ricardus Grafton excudebat, [London], 1524 [i.e. 1542]
• 1530 Benedikt Kuripešić (1490-?)
  ITINERARIVM || Wegrayß Kün. May.pot=||schafft. Wegraysz Keyserlicher Maiestat Legation im 32. jar, zu dem Türcken geschickt, wie, vnd was gestalt, sie hinein, vnd widerumb herauß, komen ist 32 Bl. Holzschnitte Augsburg 1531: Heinrich Steiner. Online
  • Srećko M. Džaja, Jozo Džambo (Hg.)
    Itinerarium der Gesandtschaft König Ferdinand I. von Ungarn nach Konstantinopel 1530.
    Faksimiledruck nach der Ausgabe von 1531. (=Materialia Turcica, 6) 65, 61 S., Ill. Bochum 1983: Studienverlag Dr. N. Brockmeyer.
  • Benedetto Ramberti (1505−1547)
    Der Botschafter reist 1533 von Venedig zur Hohen Pforte in Konstantinopel.
    Libri tre delle cose de Turchi. Nel primo si descriue il viaggio da Venetia à Costantinopoli, con gli nomi de luoghi antichi & moderni : Nel secondo la Porta, cioe la corte de Soltan Soleymano, signor de Turchi: Nel terzo il modo del reggere il stato …
    Aldus 1539: Eredi di Manuzio. Online
    Tagebuch des siebenten Feldzugs Suleymans I. gegen Awlona (1537)
    • Snežana Asenova Rakova-Marink'ova, Penka Stiliânova Danova
      Benedeto Ramberti I Danielo Ludovizi : Dvama Venecianski Pratenici V Konstantinopol Prez 1534 Godina.
      X, 329 S. Plovdiv 2016: Fondaciâ Bulgarsko Istoričesko Nasledstvo. [= Benedetto Ramberti and Daniello Ludovisi: two Venetian Envoys in Constantinople in 1534] Inhalt
• 1542 Babinger, Franz
  Zwei bairische Türkenbüchlein (1542) und ihr Verfasser.
  24, [2] S. (=Sitzungsberichte, 4) München 1959: Bayerische Akademie der Wissenschaften. Online
  Als Verfasser wird Bernhardin Türck zum (vom) Bürgel angenommen, in Nürnberg nachgewisen.
• 1544 Bartholomäus Georgejevic De Turcarum Ritu et Caeremoniis. Additis quamplurimis dictionibus, etiam numero, cum salutationibus & responsionibus Persarum. Antwerpen 1544: Gregorium Bontium. Enthält: Exhortatio contra Turcas
  De afflictione tam captivorum quam etiam sub Turcae tributo viventium Christianorum libellus, Antwerpen 1544:typis Copenii.- Dies Ausgabe Worms 1545 ist online.
  Georgejevic (* um 1507) geriet 1526 in der Schlacht von Mohács in osmanische Gefangenschaft. 1535 gelang ihm sein vierter Fluchtversuch aus Armenien.
• 1545 Luigi Bassano (* um 1510)
  Costumi et i modi particolari della vita de Turchi
  Reprint der Ausgabe Rom 1545 von Franz Babinger (Hg.) (=Texte und Wiederdrucke zur Geschichte und Landeskunde Südosteuropas und des Nahen Ostens, 1) XI, 132, 5 S. mit Abb. München 1963: Hueber
• 1553−1555 Hans Dernschwam (1494−1568), Hans Hattenhauer, Uwe Bake (Hg.)
  Ein Fugger-Kaufmann im Osmanischen Reich. Bericht von einer Reise nach Konstantinopel und Kleinasien 1553-1555.
  XXVI, 411 S. Frankfurt am Main 2012: Lang. Das Original liegt im Fugger-Archiv in Dillingen.
  • Babinger, Franz (Hg.)
    Hans Dernschwam’s Tagebuch einer Reise nach Konstantinopel und Kleinasien (1553/55)
    München/Leipzig 1923: Duncker & Humblot [Nachdruck 1986]
  • Küçükhüseyin, Sevket: “Johannes Dernschwam von Hradizcin”, in: Christian-Muslim Relations 1500−1900, General Editor David Thomas. DOI
• 1554−1562 Busbecq, Ogier Ghislain de
  Reysen und Bottschafften, welche auff gnedigsten Befelch, beyder Unüberwindlichsten Keyser Ferdinandi und Maximiliani II. der gantzen Christenheit zu höchsten nutzen glücklich vollendet hat der Edel Ehrnvest unn hochgelert Augerius Gislenius Busbeck, ihrer Maiest. Rath und bestellter Orator, an Soleiman den Türckischen Kayser
  sampt beygefügtem Rathschlag, welchen der hoch und wolgeborne Fürst und Her, Herr Carle Graff zu Mansfeld, wie in der Prefation zusehen, vor der Festung Gran, Ritterlich ins werck gerichtet hat. 536 S. Franckfurt am Mayn Andreas Weichelo Erben 1596 (=Legationis Turcicæ Epistolæ quatuor)
  • E. S. Forster
    The Turkish letters of Ogier Ghiselin de Busbecq, imperial ambassador at Constantinople, 1554-1562
    translated from the Latin of the Elzevir edition of 1663. xxvi, 265 S., Baton Rouge 2010: Louisiana State University Press. (Reprint Oxford 1927)
• 1556 Melchior Lorichs, Wolgerissene und geschnittene Figuren. Hamburg 1646
• 1567 Michael von Saurau
  Orttenliche Beschreybung der Rayss gehen Constantinopel: mit der Pottschafft von Kaysser maxmillian dem anderen in die dürgkey abgeferdigt, anno. im 15:67.
  Eingeleitet und herausgegeben von Konrad Wickert. III, 182 S. (=Erlanger Forschungen, 40) Erlangen 1987: Universitätsbund Erlangen-Nürnberg.
• 1570 zeigt ein Einblattdruck die Schiffe der Heiligen Liga im Mittelmeer mit dem Ziel, die Osmanen von Zypern zu vertreiben:
  • A. Lafreri
    Disegno de l’Isola di Cypro con li confini della Caramania Soria Giudea et Egitto
    1570 Rom, Kupferstich, 56×59,5 cm.
• 1577 Schweigger, Salomon
  Ein newe Reyssebeschreibung auss Teutschland nach Constantinopel und Jerusalem.
  Nürnberg: 1608 Johann Lantzenberger, Reprint: XXVII, 341 S. Ill. Graz 1964: Akademische Druck- u. Verl.-Anst.
  Salomon Schweigger reiste 1577 mit dem Grazer evangelischen Freiherrn Johann Joachim von Sinzendorf als Gesandtschaftsprediger nach Konstantinopel. Dort kam die Gesandtschaft des Habsburgischen Kaisers Rudolf II. an Sultan Murad III. Neujahr 1578 an.
• 1678 Cornelis de Bruijn
  „Ik hadde de nieusgierigheid“: de reizen door het Nabije Oosten van Cornelis de Bruijn (ca. 1652−1727).
  Redaktion: Jan Willem Drijvers, Jan de Hond, Heleen Sancisi-Weerdenburg. 201 S. Ill., 1 Port; Bibliogr. Index. Leuven 1997: Ex Oriente Lux.
  1678 bis 1681 in Izmir und Konstantinopel, 1681 Kairo, anschließend Heiliges Land und bis 1683 Aleppo, 1684 über Izmir nach Venedig, wo er acht Jahre blieb.
• 1716-1718 lebte Lady Mary Montagu (1589−1672) als Frau des britischen Gesandten in Konstantinopel (=Adrianopel). Ihre Turkish Embassy Letters wurden posthum und bis heute immer wieder veröffentlicht.
  • Mary Wortley Montagu (1689–1762)
    Briefe der Lady Marie Worthley Montague
    geschrieben während ihren Reisen in Europa, Asia und Afrika, an Personen vom Stande, Gelehrte etc. in verschiedenen Theilen von Europa geschrieben; welche außer andern Merkwürdigkeiten Nachrichten von der Staatsverwaltung und den Sitten der Türken enthalten; aus Quellen geschöpft, die für andre Reisende unzugänglich gewesen.
    3 Bände, Weidmanns Erben und Reich, Leipzig 1763, urn:nbn:de:gbv:3:1-190478.
    Lady Montagu reiste 1717 nach Konstantinopel und schuf einen neuen Blick auf den Orient.
• Richard Chandler, Travels in Asia Minor, 1775
• Captain Sutherland, A Tour up the Straits from Gibraltar to Constantinople, 1790
• James Dallaway, Constantinople Ancient and Modern, 1797
• William Hunter, Travels through France, Turkey, and Hungary, 1803
• William Wittman, Travels in Turkey, Asia Minor, Syria, and across the Desert into Egypt, 1803
• Thomas Walsh, Journal of the Late Campaign in Egypt, 1803
• Robert Semple, Observations on a Journey through Spain and Italy to Naples; and thence to Smyrna and Constantinople, 1807
• Thomas Macgill, Travels in Turkey, Italy, and Russia, 1808
• Thomas Thornton, The Present State of Turkey, 1809
• John Hobhouse, A Journey through Albania, 1813
• John Macdonald Kinneir, Journey through Asia Minor, 1818
• John Carne, Letters from the East, 1826
• Charles Macfarlane, Constantinople in 1828, 1829
• James Emerson, Letters from the Aegean, 1829
• Richard Robert Madden, Travels in Turkey, Egypt, and Palestine, 1829
• Charles Colville Frankland, Travels to and from Constantinople, 1830
• Robert Walsh, A Residence at Constantinople, 1836
• Ulrich Erker-Sonnabend
  Orientalische Fremde. Berichte deutscher Türkeireisender des späten 19. Jahrhunderts.
  (=Materialia Turcica. Beiheft, 8) 132 S. 6 Ill. Bibliogr. S. 127−132 Bochum 1987: Brockmeyer.

• 1481 Renée Bauwens-Préaux; Verplancke L.
  Le voyage de Joos Van Ghistele, du 14 novembre 1481 au 24 juin 1485.
  (=Collection des voyageurs occidentaux en Egypte, 16) XX, 235 S. Institut français d'archéologie orientale du Caire, 1976
• 1481 Meshullam da Volterra (1443–1507)
  Von der Toskana in den Orient: ein Renaissance-Kaufmann auf Reisen.
  Aus dem Hebräischen übersetzt, kommentiert und eingeleitet von Daniel Jütte. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2012. Ein halbes Jahr via Alexandria, Kairo, Jerusalem, Damaskus und Venedig
• 1565 Christophori Füreri ab Haimendorf
  Equitis Aurati, Duumviri Reip. Noribergensis primarii, & in rebus bellicis Consiliarii supremi & c. Itinerarium Aegypti, Arabiae, Palaestinae, Syriae, Aliarumque Regionum Orientalium Addita est Oratio funebris & carmina exsequialia Pi[i]s Manibus Summi Viri Scripta, cum Auctario aliorum eiusdem honori nuncupatorum.
  [8] Bl., 118 S., [57] Bl., [5] gef. Bl Frontisp. (Portr.), Ill. (Kupferst.), 1 Kupferst., 4 Ill. (Kupferst.) Wagenmannus, Norimbergae, 1620 Online
  Christoph (III.) Fürer von Haimendorf (1541–1610) Ratsherr in Nürnberg und aus einem der ältesten Patriziergeschlechter dort, reiste von Juli 1565 bis Juli 1566 durch das Heilige Land, den Sinai und Unterägypten. Sein Reisebericht erschien zuerst 1570 in Nürnberg und enthält in der Ausgabe 1620 eine Stadtansicht Jerusalems.
• 1567 Nicolas de Nicolay
  Les Quatre Premiers Livres des Navigations et Pérégrinations Orientales.
  Anvers.
• 1579 Hans Jacob Breuning von Buchenbach
  Orientalische Reyß.
  Reprint der Ausgabe Straßburg 1612. XXXVIII, 314 S., 50 Abb., Hildesheim 2004: Olms
  Breuning reiste wegen Handelsabkommen u.a. nach Griechenland, Konstantinopel, Alexandria, Kairo, Jerusalem. Die Gruppe verließ Venedig am 30. April 1579 und erreichte über einiger Ionische und Ägäische Inseln am 22. Juni Istanbul. Im Juli reisten sie nach Ägypten und schließlich ins Heilige Land und landeten im Dezember 1579 in Marseille.
• 1802-1810 reiset der Arzt und Naturforscher Ulrich Jasper Seetzen (1767-1811) von Syrien bis Unter-Ägypten: Ulrich Jasper
  Seetzens Reisen durch Syrien, Palästina, Phönicien, die Transjordan-Länder, Arabia Petraea und Unter-Ägypten.
  Fr. Kruse (Hg.) Berlin: 1854, Reimer (= Reprint Hildesheim 2004: Olms).
• 1825 berichtete der Schneidergeselle Johann F. J. Borsum:
  Reise nach Constantinopel, Palästina und Egypten oder Lebendiger Beweis, wie gnädig Gott dem durchhilft, der seine Hoffnung auf ihn setzet.
  Berlin 1825. Überarbeitet von David Traugott Kopf als Reprint. XX, 261 S. (=Documenta Arabica. Teil 1: Reiseliteratur) Olms 2005).
• 1846 Friedrich Wilhelm Hackländer: Reise in den Orient. Text der 2., verbesserten Auflage Stuttgart 1846. Reprint zwei Bände in einem Band, X, 459 S. (=Documenta Arabica. Teil 1: Reiseliteratur) Olms 2004.
  Über Bulgarien nach Konstantinopel, weiter über Rhodos, Beirut, Damaskus, Palmyra, Jerusalem, Jaffa, Kairo und Alexandria, zurück via Malta, Sizilien, Neapel und Genua.
• Ulrich Erker-Sonnabend
  Das Lüften des Schleiers. Die Orienterfahrung britischer Reisender in Ägypten und Arabien. Ein Beitrag zum Reisebericht des 19. Jahrhunderts.
  (=Anglistische und amerikanistische Texte und Studien, 5) 310 S. Hildesheim 1987: Olms. Inhalt

• Frübis, Hildegard
  Künstlerreisen: Das Beispiel Ägypten.
  Europäische Geschichte Online (EGO), hg. vom Leibniz‐Institut für Europäische Geschichte (IEG), Mainz Online verweist insbesondere auf:
  • William Hamilton (1730–1803) VIAF DNB ADB/NDB
  • Pietro Fabris (Werke 1756–1784) VIAF DNB
  • Caspar Wolf (1735–1783) VIAF DNB ADB/NDB
  • Jacob Samuel Wyttenbach (1748–1830) VIAF DNB ADB/NDB
  • Louis‐Antoine de Bougainville (1729–1811) VIAF DNB ADB/NDB
  • Louis‐François Cassas (1756–1827) VIAF DNB ADB/NDB
  • Frederik Ludvig Norden (1708–1742) VIAF DNB ADB/NDB
  • Richard Pococke (1704–1765) VIA DNB ADB/NDB
  • Jean‐Pierre‐Laurent Hoüel (1735–1813) VIAF DNB ADB/NDB
  • Alexander von Humboldt (1769–1859) VIAF DNB ADB/NDB
  • Daniel Chodowiecki (um 1726–1801) VIAF DNB ADB/NDB

• 1721 erschienen die Persischen Briefe (Lettres Persanes), ein Briefroman von Charles de Secondat, Baron de Montesquieu (1689-1755).

• 1608 Der erste namentlich bekannte Engländer, der Indien auf dem Landweg erreichte, war John Mildenhall, der 1608 in den Court Records der British East India Company erwähnt wird. Mildenhall reiste über Scio und Smyrna, erreichte Constantinopel am 29. Oktober 1599, war im Mai/Juni in Aleppo und setzte seinen Weg mit einer Karawane fort, die rund 600 Personen umfasste: Bir, Urfa, Diabekir, Butelis, Van, Nakhichevan, Julfa, Sultanieh, Kazvin, Kum, Kashan, Kirman, Sistan, Kandahar und schließlich Lahore 1603. Nach Mildenhall kamen die Engländer
• Richard Steele,
• William Hawkins (1608-13),
• William Finch (1608-11),
• Nicholas Withington (1612-16),
• Thomas Coryat (1612-17),
• Sir Thomas Roe (1615-18),
• Edward Terry (1616-19).
  • Rita Sharma
    English Trade and the mugal Emperor (1556-1707).
    International Journal of Education, Modern Management, Applied Science & Social Science (IJEMMASSS) 3.3 (2021) 143-146 Online
  • Prasāda Rāmacandra
    Early English Travellers in India.
    A Study in the Travel Literature of the Elizabethan [1558–1603] and Jacobean Periods [1603–1625] with Particular Reference to India.
    Diss. University of Edinburgh. Literaturverz. S. 361–371. XXXII, 382 S., 17 Tafeln, Ill. Karten. 2. A. Delhi 1980: Motilal Banarsidass Inhalt
• 1614 Pietro Della Valle
  eines vornehmen römischen Patritii, Reiss-Beschreibung in unterschiedliche Theile der Welt : nemlich in Türckey, Egypten, Palestina, Persien, Ost-Indien und andere weit entlegene Landschafften …
  4 Teile. 929 S. Genf, 1674.
  Pietro Della Valle (1586–1652) pilgerte 1614 von Venedig aus via Türkei, Ägypten, Arabien nach Jerusalem. Im Anschluss reiste er durch Syrien und Persien nach Indien und beendete seine Reise 1626 in Rom.
• 1628 Herrn Johann Baptisten Taverniers, Freyherrns von Aubonne, Vierzig-jährige Reise-beschreibung. Worinnen dessen, durch Türkey, Persien, Indien, und noch mehr andere Oerter, Höchst-löblichst-vollbrachte sechsmalige Länder-reise … Samt einer Relation von ausführlicher beschaffenheit dess Serrails oder türkischen Palasts vorgestellet …
  Nürnberg 1681: J. Hofmann.
  Sechs lange Reisen zwischen 1628 und 1668 bildeten die Grundlage für diese Reisebeschreibung. Tavernier war Diamantenhändler, Vater und Onkel waren Kartographen und Kartenhändler, er selbst trug sammelte unterwegs systematisch das geographische Wissen anderer Reisender.
• 1644 Orientalische Reise-Beschreibung: Jürgen Andersen aus Schleßwig/ Der Anno Christi 1644 außgezogen/ und 1650 wieder kommen. Und Volquard Iversen aus Hollstein/ So Anno 1655 außgezogen/ und 1668 wieder angelanget : Sind beyde respective durch Ost-Indien/ Sina, Tartarien/ Persien/ Türckeyen/ Arabien und Palestinam gezogen: und haben zu Wasser und Land viel merckliche Dinge gesehen und erfahren … 175 S., [2], Ill., Karten. Hamburg 1696: Zacharias Herteln und Thomas von Wiering.
• 1740 Datta, Kalikinkar
  The Dutch in Bengal and Bihar 1740-1825.
  200 S. Delhi 1968: Motilal Banarsidass.
• 1751 Mohammad Sakhnini
  British Encounters with Syrian-Mesopotamian Overland Routes to India 1751-1795 : Rethinking Enlightenment Improvement.
  264 S. London 2023: Anthem.
• 1795 Campbell, Donald
  Journey Overland to India, partly by a route never gone before by any European … in a series of letters to his son, etc.
  4 Teile in einem Band. London 1795: Cullen.
  = Landreise nach Indien, zum Theil auf einem von Europäern bis jezt nie versuchten Wege. (gekürzte Übersetzung) XIV, 434 S. Altona 1796: Johann Friedrich Hammerich.
  = Landreize naar de Oostindiën. langs cenen tot heden nog nooit door Europeers bereisden weg.\\ Niederländische Übersetzung bei J.C. Leeuwestyn, Den Haag, 1797.
  Der erste Reisebericht in Buchform eines englischen Reisenden nach Indien. Ungewohnt war die Route vis Holland und Deutschland, da gemeinhin die Schifffahrt ab Venedig üblich war. Ungewohnt war auch der Stil, denn der Autor wollte unterhaltend schreiben und seine persönlichen Erfahrungen und Erlebnisse schildern. Üblich war es daggen, den Spuren antiker Berichte zu folgen und deren Aussagen zu prüfen. Das Buch war ein internationaler Erfolg.
  • Travelling with the Mughals: a survey of the Agra-Lahore highway.
    The Free Library. 2009 Marg Publications 15 Jun. 2023 Online

• 1711 übersetzte Antonio Galland die Märchen der Tausendundeinen Nacht ins Französische und begann damit, dieses Werk ins europäische Bewußtsein zu bringen.
• 1761–1767 Carsten Niebuhrs (1733-1815)
  Reisebeschreibung nach Arabien und andern umliegenden Ländern erschienen 1773, 1778, 1837.
• Die orientalischen Märchen von Wilhelm Hauff (1802-1827) und die Reiseerzählungen von Karl May (1842-1912) prägten das Bild des Orients in der Öffentlichkeit stärker als mehrbändige Reiseberichte.
• Jules Verne (1828-1905), Guy de Maupassant (1850-1893), André Gide (1869-1951), Louis Ferdinand Céline (1894-1961) und andere reisten in die französischen Kolonien des Orients; ihre Reiseerfahrungen beeinflussten ihre Werke.
• Um 1770 bis 1850: → Morgenlandfahrer im Osmanischen Reich
• 1898 bewirbt das Reisebüro Thomas Cook & Son, Wien, eine Orientfahrt mit den Dampfern der Hamburg-Amerika Linie.

Regional oder zeitlich übergreifend, biographisch oder bibliographisch

• Uwe Pfullmann
  Durch Wüste und Steppe.
  Entdeckerlexikon arabische Halbinsel. Biographien und Berichte
  Berlin: trafo Verlag
  560 Seiten, 220 Textabb., 41 Karten, Anmerkungen, Literaturverzeichnis (16 Seiten), Ortsregister, Verzeichnis der biographierten Reisenden
• 1510–1962 L. Bidwell
  Western Accounts of Ṣanʿāʾ 1510–1962.
  S. 108–121 in: R. B. Serjeant, Ronald Lewcock (Hg.): Ṣanʿāʾ: An Arabian Islamic City. 631 S. London 2013: Melisende. (=Reprint London 1983: World of Islam Festival Trust)
• 1696-1811 Thacker, Christopher John Charles
  Attitudes of European Travellers in the Levant (1696-1811).
  Indiana University 1963. Online
• 18. Jahrhundert: Hachicho, Mohammed Ali
  English Travel Books about the Arab Near East in the 18th Century.
  Die Welt des Islam, 9 (1964) 1-206
• (18.)/19. Jahrhundert: Wéber, Shirley Howard
  Voyages and Travels in the Near East made during the XIX Century.
  Voyages and travels in Greece, the Near East and adjacent regions, made previous to the year 1801 … Being a part of a larger catalogue of works on geography, cartography, voyages and travels …
  (=Catalogues of the Gennadius library, Athen, I-II) 1: X, 252 S. 2: VII, 208 S. Princeton 1952/53: American school of classical studies at Athens.
• (18.)/19. Jahrhundert: Fedden, Henry Romilly
  English Travellers in the Near East.
  (=Writers and their work, 97) 44 S. London 1958: Longmans. Inhalt
  Early Travellers; 18th Century; Later Travellers; je ein Kapitel zu:
  • Doughty, Charles Montagu, 1843-1926
  • Kinglake, Alexander William, 1809-1891
  • Lawrence, T. E., 1888-1935
• 18. Jahrhundert Hachicho, Mohamad Ali
  English Travel Books about the Arab near East in the Eighteenth Century.
  Die Welt des Islams, 9.1-4 (1964) 1–206. Online
• 1775-1825 Brown, Wallace Cable
  The Near East as Theme and Background in English Literature, 1775-1825, with Special Emphasis on the Literature of Travel.
  533 S. Diss. The University of Michigan, 1935. Online in 2 Bänden
  • Brown, Wallace Cable
    The Popularity of English Travel Books about the Near East, 1775-1825
    Philological Quarterly, 15 (1936) 70-80
• 18. bis 20. Jahrhundert Aviva Klein-Franke
  Europäische Reisende nach Südarabien von Mitte des 18. Jahrhunderts bis Mitte des 20. Jahrhunderts.
  ISIMU 9 (2006) 107–192.
• 1800-1865 Metwalli, Ahmed Mohamed
  The Lure of the Levant. The American Literary Experience in Egypt and the Holy Land: a Study in the Literature of Travel, 1800-1865.
  VII, 399 S. Diss. State University of New York at Albany, 1971. Online
• 1819-1918 Van de Bilt, Eduardus Franciscus
  Proximity and Distance: American Travellers to the Middle East, 1819-1918.
  PhD Thesis V, 264 S. Bibliogr. S. 250-264. Cornell University, 1985.
  Die Untersuchung basiert auf publizierten Reiseberichten jeder Art (Missionare, Touristen, Literaten).
• 1890-1914 Fallon, Gretchen Kidd
  British Travel-Books from the Middle East, 1890-1914: Conventions of the Genre and Three Unconventional Examples. Diss. University of Maryland College Park, 1981.
  Cunninghame Graham 1897 in Marokko (Mogreb-el-Acksa, 1898); Gertrude Bell 1905 in Palästina (The Desert and the Sown, 1907); Norman Douglas 1910 in Tunesien (Fountains in the Sand, 1912).
• David Malkiel
  Strangers in Yemen: Travel and Cultural Encounter among Jews, Christians and Muslims in the Colonial Era.
  XIX, 349 S. Berlin 2021: Walter de Gruyter. DOI, u.a. mit den Kapiteln: missionary, artist, emissary, explorer, scientist, rabbi, merchant, adventurer, soldier.

• Alessandra Avanzini
  By Land and By Sea. A History of South Arabia before Islam Recounted from Inscriptions.
  (=Arabia antica, 10) 375 S., 3 Tafeln, Ill. Karten. Rom 2016: „L'Erma“ di Bretschneider. Inhalt
• Favaro, Sabrina
  Voyages et voyageurs à l'époque néo-assyrienne (= State Archives of Assyria Studies, 18). XVIII, 169, XXVI S., Ill., Karten. Helsinki 2007: Neo-Assyrian Text Corpus Project.
• F. DeRomanis, M. Maiuro (Hg.)
  Across the Ocean.
  Nine Essays on Indo-Mediterranean Trade.
  (=Columbia studies in the classical tradition, 41) Tagungsband 2011. VI, 204 S. Leiden 2015: Brill.
  Die neun Beiträge widmen sich jeweils einer historischen Schlüsselfrage zu den Handelsbeziehungen zwischen dem Mittelmeer und dem Indischen Ozean von der Antike bis zur Frühen Neuzeit: der Rolle des Staates im Handel mit dem Roten Meer, der römischen Politik im Roten Meer, die Funktion des Trajanskanals, dem Pfefferhandel, dem Perlenhandel, den nabatäischen Zwischenhändlern, die Verwendung von Gold im alten Indien, die ständige Erneuerung der Handelshäfen im Indischen Ozean und dem Aufstieg und Niedergang der VOC.
• F. De Romanis
  Hypalos. Distances and winds between Arabia and India in the hellenistic knowledge.
  S. 203-223 in: M. F. Boussac; J. F. Salles (Hg.): A Gateway from the Eastern Mediterranean to India. The Red Sea in Antiquity. Tagungsband (1995) 262 S. Delhi 2005: Manohar.
• Michael A. Speidel
  Rom und die Fernhandelswege durch Arabien.
  S. 53-66 in: A. Kolb (Hg.): Roman Roads. New Evidence - New Perspectives. VI, 434 S. Tagungsband. Berlin 2019: De Gruyter.
• Tolini, Gauthier
  Les travailleurs babyloniens et le palais de Taokè.
  Achaemenid Research on Texts and Archaeology 2008.002, Online

→ Ausstellung 2005 Caravan Kingdoms: Yemen and the Ancient Incense Trade.
→ Ausstellungsliste Reisen in den Osten (Orient)
Zur Entwicklung der Vorstellungen (Reisebild & Weltbild) → Imagination und Anschauung

• Harbsmeier, Michael
  Orientreisen im 18. Jahrhundert.
  Carsten Niebuhr [1733-1815] und seine Zeit
  Beiträge eines interdisziplinären Symposiums vom 7.-10. Okt. 1999 in Eutin. Franz Steiner 2003.
• Krause, Jürgen
  Orient Teil 2: die Gegenwelt der Wüsten und Basare:
  Orientreisen vom späten 18. Jahrhundert bis zum Anbruch der Moderne.
  Orte der Sehnsucht / LWL-Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte, Westfälisches Landesmuseum 2008. Hrsg. Von Hermann Arnhold. S. 217-219.
• Brünings, Friedrich
  Die Orientreisen der französischen Romantiker.
  88 S., Würzburg, Univ., Diss., 1923
• Jens Willhardt
  Kulturbegegnung mit dem Osten.
  Eine Untersuchung historischer Reiseberichte sowie der Berichte von Touristen und Auslandsentsandten am Beispiel des Jemen.
  (=Studies on Modern Yemen 5) 346 S. Berlin 2004: Klaus Schwarz
• Tabachnick, Stephen E.
  Art and Science in Travels in Arabia Deserta. S. 1-39 in: Stephen E. Tabachnick (Hg.): Explorations in Doughty's 'Arabia Deserta'. Athens, GA, London 1987: University of Georgia Press.