Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:wanderwoerter [2026/08/23 06:24] – Norbert Lüdtke
+++ wiki:wanderwoerter [2026/08/23 06:28] (aktuell) – Norbert Lüdtke
@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 **Wanderwörter** belegen den kulturellen Austausch (Kulturwörter) und/oder Warenaustausch (Handel), der direkt oder mittelbar stattgefunden hat, sind also vom [[fremdem_begegnen|reisenden Fremden]] und seiner Stimme kaum zu trennen (vox peregrina ((fremdwort, n.“, Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/25, <https://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemid=F08670>, abgerufen am 22.08.2026)) ). Sie belegen die Diffusion von Innovationen, also etwa technologische, botanische oder metallurgische Neuerungen der Jungsteinzeit oder Bronzezeit.\\
-Sie gelten als Unterkategorie von Lehnworten, sind jedoch unzureichend definiert (''Haynie''). Übereinstimmend sind sie gekennzeichnet durch sprach(familien)übergreifende, weite räumliche und zeitliche Verbreitung — aber wie misst man 'weit'? Als weitere Kriterien werden genannt:
+Linguistisch gelten sie als Unterkategorie von Lehnworten, sind jedoch unzureichend definiert (''Haynie''). Übereinstimmend sind sie gekennzeichnet durch sprach(familien)übergreifende, weite räumliche und zeitliche Verbreitung — aber wie bestimmt man diese Größen? Als weitere Kriterien werden genannt:
-  * Die Wanderung hat zeitlich so früh begonnen, dass sich die erste Gebersprache nicht bestimmen lässt [Nicht-Wissen als Merkmal?]
+  * Die Wanderung hat zeitlich so früh begonnen, dass sich die erste Gebersprache nicht bestimmen lässt.\\ [Nicht-Wissen als Merkmal?]
-  * Im Verbreitungsmuster lassen sich richtungsgebundene Wanderketten (''Kilani'', ''Piispanen'') ebenso erkennen wie eine Ausbreitung ohne Richtung, (''Haynie''):
+  * Ein Verbreitungsmuster ist zwar erkennbar, kann aber sowohl richtungsgebunden in Wanderketten (''Kilani'', ''Piispanen'') erscheinen als auch ohne Richtung (''Haynie''):
     * A → B → C → D
     * A → B, C, D