Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:unterwegs_im_mittelalter [2025/05/15 11:30] – [Ab dem 6. Jahrhundert] Norbert Lüdtke
+++ wiki:unterwegs_im_mittelalter [2026/03/20 07:43] (aktuell) – [Ab dem 5. Jahrhundert] Norbert Lüdtke
@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 → Übersichtsseite [[wiki:reisegenerationen#Das Mittelalter als Epoche|Zeitleiste der Reisegenerationen]]\\
 → Vorwärts ins [[wiki:Unterwegs im 11. Jahrhundert|11. Jahrhundert]]\\
-Zurück in die [[wiki:unterwegs_in_der_antike_roemisch-griechisches_mediterraneum|Antike: Römisch-griechisches Mediterraneum]]
+→ Zurück in die [[wiki:unterwegs_in_der_antike_roemisch-griechisches_mediterraneum|Antike: Römisch-griechisches Mediterraneum]]
 ===== Technik: Ausrüstung, Transport & Verkehr =====
@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
     * ''Munby, Julian''\\ //From [[wiki:karre|Carriage]] to Coach: What Happened?//\\ Die mittelalterliche [[wiki:kutschen|Kutsche]] war eine Holzkonstruktion mit wichtigen Eisenkomponenten. Die Zürcher Handschrift der Weltchronik von ''Rudolph von Ems'' zeigt Mitte des [[wiki:unterwegs_im_14._jahrhundert|14. Jahrhunderts]] die erste belastbare Abbildung einer Kutsche mit Hängevorrichtung. Dieser Kutschentyp wurde noch im Flandern des [[wiki:unterwegs_im_16._jahrhundert|16. Jahrhunderts]] gebaut und ist wiederholt in Landschaftsgemälden abgebildet. Abgesehen von der Einführung einer Federvorrichtung veränderte sich die Struktur mittelalterlicher Kutschen nicht wesentlich.
   * ''Claude, Dietrich''\\ //Spätantike und frühmittelalterliche [[wiki:orient|Orient]]fahrten : [[wiki:routen|Routen]] und [[wiki:reisende|Reisende]]//\\ S. 235-253 in: Jean-Marie Sansterre et al. (Hg.): Voyages et voyageurs à Byzance et en Occident **du VIe au XIe siècle**. Presses universitaires de Liège, 1999, [[https://doi.org/10.4000/books.pulg.4733|DOI]]\\ Mit Hinweisen auf ''Rutilius Namatianus'', der 417 von Rom nach Gallien reiste; ''Apollinaris Sidonius'' , ''Gregor von Tours'', Nonnen, die 584 von Poitiers nach Tours reisten.
-  * ''Clavadetscher, Otto Paul''\\ Verkehrsorganisation in Rätien zur Karolingerzeit\\ Schweizerische Zeitschrift für Geschichte; 5 (1955) 1–30 [[https://doi.org/10.5169/seals-78638|DOI]]
+  * ''Clavadetscher, Otto Paul''\\ //Verkehrsorganisation in Rätien zur Karolingerzeit//\\ Schweizerische Zeitschrift für Geschichte; 5 (1955) 1–30 [[https://doi.org/10.5169/seals-78638|DOI]]
   * ''Esders, Stefan''\\ //Reisende soll man nicht aufhalten? Über Infrastrukturen sowie erwünschte und unerwünschte Mobilität im westgotischen Spanien.//\\ S. 151-181 in: [[wiki:gewaesser|Wasser]]-[[wiki:weg|Wege]]-[[wiki:wissen|Wissen]] auf der iberischen Halbinsel. Baden-Baden 2016: Nomos.
   * ''Gascoigne, Alison'', ''Leonie Hicks'', Marianne O’Doherty (Hg.)\\ //Journeying along Medieval Routes in Europe and the Middle East//\\ Tagungsband. XII, 296  S. Turnhout 2016: Brepols. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a24_1/apache_media/LB4NF3QIC1LTJA2IFS4Y9MKYE1JD3B.pdf|Inhalt]]
@@ Zeile 52: / Zeile 52: @@
     * Beat Kümin\\ Wirtshaus, Reiseverkehr und [[wiki:liste_raumvorstellungen|Raumerfahrung]] am Ausgang des Mittelalters
     * Andreas Kaplony\\ Das Verkehrsnetz Zentralasiens: die Raumgliederung der arabischen Geographen ''al-MuqaddasT'' und ''Ibn Hawqal''
-  * ''Szilágyi, Magdolna''\\ //Utakról és utazókról. Középkori magyar királyok intézkedései az utakról és az utazókról a 11-14. században//\\ [=Über Straßen und Reisende. Maßnahmen mittelalterlicher ungarischer Könige bezüglich Straßen und Reisender im **11.-14. Jahrhundert**.] S. 283-299 in: Hinks, John (Hg.): Historical Networks in the Book Trade. London 2017
   * ''Thorndike, Lynn''\\ //Of the cylinder called the horologe of travellers//\\ Isis (Chicago) 13 (1929/30) 51-52
     * ''E. Zinner''\\ //Horologium Viatorum//\\ (Anmerkungen zu den Mitteilungen von Herrn L. Thorndike) Isis, 44 (1930) 385-387
   * ''J. Millàs Vallicrosa''\\ //La Introducción del Cuadrante con Cursor en Europa.//\\ Isis, 17.1 (1932) 218–58. [[https://www.jstor.org/stable/224634|Online]]
   * ''Verdon, Jean''\\ //Voyager au Moyen Âge//\\ (=Collection tempus, 43) 407 S. Paris 1998: Perrin.\\ Der Autor untersucht die Transportwege ([[wiki:strasse|Straßen]], [[wiki:orientierung#Europäische Richtungen|Flüsse]]), [[wiki:fortbewegung|Fortbewegung]]smittel ([[wiki:wandern|Wandern]], [[wiki:nutztiere#Pferde|Pferde]], [[wiki:karre|Karren]], Boote), Verwaltung (Stationen, Gasthöfe). Wer reiste und warum? Diplomaten, [[wiki:bote|Kuriere]], Justiz- und Finanzbeamte, [[wiki:der_fahrende_haendler|Kaufleute]], Studenten, [[wiki:pilger|Pilger]], Bauern ...
-  * **[[wiki:liste_reisende_im_sprachvergleich|Reisende]] und ihre [[wiki:zeitleiste_apodemiken-reiseanleitungen|Anleitungen zum Reisen]]**
+  * **[[wiki:liste_reisende_im_sprachvergleich|Reisende]] und ihre [[wiki:zeitleiste_reiseanleitungen|Anleitungen zum Reisen]]**
 ===== Erfahrungen & Entdeckungen =====
@@ Zeile 77: / Zeile 76: @@
   * um **481** reiste eine gallorömische Gesandtschaft zu ''Kaiser Zenon'' (474-491) in Byzanz
   * **488**\\ ''Eugippius'' (465-533) berichtet im //Commemoratorium (Vita sancti Severini)// über die Reise der Mönche aus dem Severinskloster in Noricum über die Alpen nach Lucullanum bei Neapel. Dabei wurde der Leichnam Severins (410-482) überführt ((Elena Gritti (Verona), 488: dal Norico alla Campania accompagnando le spoglie di San Severino. Una peregrinatio devota verso una terra promessa? in: ''Erhart, Peter'', ''Jakob Kuratli Hüeblin'': //Nach Rom gehen monastische Reisekultur von der Spätantike bis in die Neuzeit.// Tagungsbericht 3. bis 6. September 2014 in St. Gallen und Einsiedeln. = Itinera monastica, 3. 350 S. Wien 2021: Böhlau.)).
-  * ''Johannes Hahn'', ''Volker-Lorenz Menze'' (Hg.)\\ //The wandering holy man : the life of ''Barsauma'', Christian asceticism, and religious conflict in late antique Palestine.//\\ IX, 307 S., 3 Ill. 5 Karten. , Oakland, California, 2020: University of California Press.\\ Eine Sammlung von Studien, die sich erstmals wissenschaftlich mit Barsauma beschäftigen, einem syrischen Asketen, Archimandrit und Anführer von Mönchen im fünften Jahrhundert, der wegen seiner Gewalttätigkeit bisher weithin als Verbrecher gedeutet wurde. Inhalt u.a.:
+  * ''Johannes Hahn'', ''Volker-Lorenz Menze'' (Hg.)\\ //The wandering holy man : the life of ''Barsauma'', Christian asceticism, and religious conflict in late antique Palestine.//\\ IX, 307 S., 3 Ill. 5 Karten, Oakland, California, 2020: University of California Press.\\ Eine Sammlung von Studien, die sich erstmals wissenschaftlich mit Barsauma beschäftigen, einem syrischen Asketen, Archimandrit und Anführer von Mönchen im fünften Jahrhundert, der wegen seiner Gewalttätigkeit bisher weithin als Verbrecher gedeutet wurde. Inhalt u.a.:
     * Daniel F. Caner\\ Wandering monks remembered: hagiography in the lives of ''Alexander'' the Sleepless and ''Barsauma'' the Mourner.\\
@@ Zeile 107: / Zeile 106: @@
   * **565** Der Dichter ''Venantius Fortunatus'', später Bischof von Poitiers, reiste von Ravenna nach Trier und beschrieb seine [[wiki:fahrt|Fahrt]] in Gedichtform. Darin wird der Name Bavaria erstmals erwähnt, auch wird erstmals eine [[wiki:alpenpaesse|Alpenüberquerung]] geschildert.
     * ''Wopfner, Hermann''\\ Die Reise des ''Venantius Fortunatus'' durch die Ostalpen: ein Beitrag zur frühmittelalterlichen ["De navigio suo"] Verkehrs- und Siedlungsgeschichte. (=Schlern-Schriften, 9) 1925
+    * ''M. Vielberg''\\ //Extensa viatica? Zur poetischen Selbstreflexion des Venantius Fortunatus//\\ Revue d'études augustiniennes et patristiques, 51 (2005) 153-186. Bibliogr. S. 181--185 [[https://www.brepolsonline.net/doi/pdf/10.1484/J.REA.5.104907|Online]]
     * ''Heitmeier, Irmtraut'': //Reisen in politisch unsteten Zeiten: die Wege des Venantius Fortunatus durch die Alpen//.\\ in: Über die Alpen 2002; 265-271.
     * dazu ausführlich die "reale Reise des [[wiki:wanderpoeten|Wanderpoeten]]" S. 79 f. mit Fußnoten 191, 192 in: Vielberg, Meinolf: Der Mönchsbischof von Tours im 'Martinellus' Zur Form des hagiographischen Dossiers und seines spätantiken Leitbilds. Berlin; Boston: De Gruyter, 2006
@@ Zeile 135: / Zeile 135: @@
   * ''Schulze-Dörrlamm, Mechthild''\\ //Die Einwanderung von Angelsachsen ins Frankenreich aus archäologischer Sicht: zu den Spuren der "angelsächsischen Mission" im ausgehenden 7. bis mittleren 9. Jahrhundert.//\\  Forschungsinstitut für Vor- und Frühgeschichte (Band 158) VII, 130 S. Ill., Karten. Mainz 2022: Römisch-Germanisches Zentralmuseum RGZM. [[https://d-nb.info/1257011901/04|Inhalt]] \\ Mit Lebensdaten zu 70 Männern und 15 Frauen, Unterkapitel zu Reisenden bzw. Pilger und Fernhändlern.
-  * ''Mordek, Hubert''\\ //Von Paderborn nach Rom – der [[wiki:weg|Weg]] der Kaiserkrönung//.\\ in: ''Stiegemann Christoph'', ''Matthias Wemhoff'': Kunst und Kultur der Karolingerzeit. ''Karl der Grosse'' und Papst ''Leo III.'' in Paderborn. Mainz 1999: P. von Zabern. S. 47–54 in Band 3: Beiträge zum Katalog der [[wiki:ausstellungsliste_reisen_in_epochen|Ausstellung]].
+  * ''Mordek, Hubert''\\ //Von Paderborn nach Rom – der [[wiki:weg|Weg]] der Kaiserkrönung//.\\ in: ''Stiegemann Christoph'', ''Matthias Wemhoff'': Kunst und Kultur der Karolingerzeit. ''Karl der Grosse'' und Papst ''Leo III.'' in Paderborn. Mainz 1999: P. von Zabern. S. 47–54 in Band 3: Beiträge zum Katalog der [[wiki:ausstellungsliste_reisen_epochen|Ausstellung]].
 ==== Ab dem 9. Jahrhundert ====
@@ Zeile 151: / Zeile 151: @@
       * ''Abuʾl-Kâsim Obaidallah Ibn Abdallah Ibn Khordâdhbeh''\\ //Kitâb al-masâlik wa'l-mamâlik (Liber viarum et regnorum)//\\ Accedunt excerpta e //Kitâb al-Kharâdj//, auctore ''Kodâma Ibn Djaʿfar''\\ übersetzt und herausgegeben von ''M. J. de Goeje'', Lugduni Batavorum 1889: Brill.
       * ''Khordadbekh, Ibn''\\ //Kniga putei i stran//. 1986.
+  * **870** Die Reise des Mönchs Bernhard nach Palästina [=Bernardus, Monachus Francus]
+    * ''Ackermann, Josef''\\ //Das „Itinerarium Bernardi Monachi“.//\\ Edition - Übersetzung - Kommentar\\ (= Monumenta Germaniae Historica - Studien und Texte, 50) XXII, 154 S., 5 Karten. 2010: Harrassowitz. [[https://d-nb.info/1009230743/04|Online]].\\Dieser Reisebericht ist einer der wenigen Quellen über Reisen nach Palästina zwischen der arabisch-islamischen Expansion in den östlichen Mittelmeerraums und den Kreuzzügen des Hochmittelalters.
   * ''Ostrogorsky, Georg''\\ //Zum Reisebericht des Harun-ibn-Jahja.//\\ Sbornik statej po archeologii i vizantinovedeniju 5 (1932) 251-257.\\  Harun Ibn Yahya geriet als Muslim in Kriegsgefangenschaft, lebte **880–913** in Konstantinopel und beschrieb die Stadt.
     * ''A. Vasiliev''\\ //''Harun-ibn-Yahya'' and his description of Constantinople.//\\ Seminarium Kondakovianum 5 (1932) 148–163.
@@ Zeile 247: / Zeile 249: @@
 Die Inseln im östlichen [[wiki:atlantik|Atlantik]] waren unbewohnt, als sie im ersten Jahrtausend BC von Phöniziern und im ersten Jahrtausend n. Chr. von Wikingern sowie ab dem 14. Jahrhundert von Portugiesen, Mallorquinern, Katalanen, Genuesen entdeckt wurden:\\ Die Archipele der Azoren, São Tomé und Príncipe, die Kanaren und [[wiki:kap|Kap]] Verde sowie die isolierten Inseln Annobón, Island und Madeira. Manche wurden mehrfach entdeckt und wieder vergessen. Nur die Kanaren waren seit phönizischer Zeit durchgehend bewohnt.\\
-Insulare Ureinwohner vor der Atlantikküste Afrikas gab es im //Bissagos-Archipel// vor der Küste Guinea-Bissaus und auf der küstennahen Insel //Bioko// im Golf von Guinea.\\ → [[wiki:zeitleiste_seeweg_nach_asien_suedoestlich_um_afrika|Zeitleiste des Seeweges nach Asien südöstlich um Afrika]]
+Insulare Ureinwohner vor der Atlantikküste Afrikas gab es im //Bissagos-Archipel// vor der Küste Guinea-Bissaus und auf der küstennahen Insel //Bioko// im Golf von Guinea.\\ → [[wiki:zeitleiste_seeweg_asien_suedoestlich_um_afrika|Zeitleiste des Seeweges nach Asien südöstlich um Afrika]]
-  * **Island**\\ Archäologisch sind die Fundamente eines eines norwegischen Langhauses aus dem **7. Jahrhundert** auf den Westmännerinseln gefunden worden ((''Rudolf Simek''\\ //Neues Land im grünen Norden. Vor allem im 9. und 10. Jahrhundert war der Nordatlantik das "mare nostrum" der Wikinger.//\\ Damals 40.12 (2008) 16-22)). Als erster namentlich bekannter Entdecker gilt ''Gardar Svavarsson'' aus Schweden (Wikinger), der um 870 in Húsavík in Nordisland den Winter verbrachte. Ab dem 9. Jahrhundert ist die Besiedlung durch Wikinger urkundlich gesichert.
+  * **Island**\\ Archäologisch sind die Fundamente eines norwegischen Langhauses aus dem **7. Jahrhundert** auf den Westmännerinseln gefunden worden ((''Rudolf Simek''\\ //Neues Land im grünen Norden. Vor allem im 9. und 10. Jahrhundert war der Nordatlantik das "mare nostrum" der Wikinger.//\\ Damals 40.12 (2008) 16-22)). Als erster namentlich bekannter Entdecker gilt ''Gardar Svavarsson'' aus Schweden (Wikinger), der um 870 in Húsavík in Nordisland den Winter verbrachte. Ab dem 9. Jahrhundert ist die Besiedlung durch Wikinger urkundlich gesichert.
 ===== Raum & Orientierung =====
@@ Zeile 374: / Zeile 376: @@
   * ''Michael Borgolte'' (Hg.)\\ //Migrationen im Mittelalter//\\ Berlin: De Gruyter 2014. [[https://doi.org/10.1515/9783050064758.267|DOI]] .\\ Zahlreiche Autoren schreiben in den Kapiteln: Japan, China, Indien, Steppenvölker, Byzanz, Afrika, [[wiki:mediterraneum|Mittelmeerraum]] (Kolonisationen), Muslimische Welt, Türken im [[wiki:okzident|Okzident]], Berber und Araber im [[wiki:maghreb|Maghreb]] und in [[wiki:europa|Europa]], Reconquista, Slawen, Östliches Europa (Kolonisationen), Ostseeraum, Wikinger und Normannen, Britische Inseln, Völkerwanderung, Juden, Sklaven, Asketen, Missionare und [[wiki:pilger|Pilger]], Gelehrte und [[wiki:scholar|Schüler]], Händler und [[wiki:heimatlos|Exilierte]], Heiratsmigrationen (westeuropäische Christenheit), Land-Stadt-Migration, Register
   * ''Castro Hernández, Pablo''\\ //La idea del viaje en la Edad Media. Una aproximación al espíritu del viajero y la búsqueda de nuevos mundos//\\ Revista Historias del Orbis Terrarum, Anejos de Estudios Clásicos, Medievales y Renacentistas, 5 (2013) 64-87 [[https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4518303.pdf|Online]]
+  * ''Depreux, Philippe''; ''François Bougard'', ''Régine Le Jan''(Hg.)\\ //Les élites et leurs espaces. Mobilité, rayonnement, domination (du VIe au XIe siècle).//\\ 424 S. Turnhout 2007: Brepols. [[https://doi.org/10.1484/M.HAMA-EB.6.09070802050003050206010109|DOI]] Inhalt u.a.:
+    * Stefan Esders, S. 11--29\\ Eliten und Raum nach frühmittelalterlichen Rechtstexten. Überlegungen zu einem Spannungsverhältnis
+    * Brigitte Englisch , S. 31--48\\ Reisewissen und [[liste_raumvorstellungen|Raumvorstellung]] auf der Grundlage der geographischen und kartographischen Quellen des Frühmittelalters
+    * Thomas Zotz, S. 173-187\\ [[itinerar|Itinerare]] und Orte der Herrschaft adliger Eliten im deutschen Südwesten vom 9. bis zum 11. Jahrhundert
   * ''Marianne O’Doherty, Felicitas Schmieder'' (Hg.)\\ //Travels and Mobilities in the Middle Ages//\\ From the Atlantic to the Black Sea (International Medieval Research 21)\\ XLIII, 344 S. Turnhout, Brepols, 2015
   * ''Drews, Wolfram''\\ //Migrants and Minorities in Merovingian Gaul.//\\ The Oxford Handbook of the Merovingian World (2020): 117–138\\ [[wiki:peregrinatio|peregrinatio]] religiosa, [[wiki:scholar|Scholaren]], Juden