Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:unterwegs_im_13._jahrhundert [2023/09/13 05:06] – [Erfahrungen & Entdeckungen] norbert
+++ wiki:unterwegs_im_13._jahrhundert [2024/04/08 04:14] (aktuell) – [Karte, Kartographen & Kartographie] norbert
@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 ===== Technik: Ausrüstung, Transport & Verkehr =====
+  * ''Friedrich Ludwig''\\ //Untersuchungen über die Reise- und Marschgeschwindigkeit im [[wiki:unterwegs_im_12._jahrhundert|XII.]] und [[wiki:unterwegs_im_13._jahrhundert|XIII.]] Jahrhundert.//\\ Diss. Strassburg X, 193 S. Mittler, Berlin, 1897 [[https://catalog.hathitrust.org/api/volumes/oclc/10047109.html|Online]]
+  * ''Fouquet, G.''\\ //Kaufleute auf Reisen. Sprachliche Verständigung im Europa des 14. und 15. Jahrhunderts//.\\ S. 465–487 in: R.C. Schwinges (Hg.): Europa im späten Mittelalter. Politik – Gesellschaft – Kultur. München 2006: Oldenbourg.
 Das Prinzip des Kompasses - die sich ausrichtende Magnetnadel - war bereits in der Antike bekannt. Wann dies erstmals zur Orientierung genutzt wurde, verliert sich im Dunkeln. Nachweislich wurde dies in China rund 100 Jahre früher genutzt als in [[wiki:europa|Europa]]. Dass Karten nicht mehr geostet wurden wurden ist der Kompassnadel zu verdanken, die sich in Nord-Süd-Richtung  ausrichtet. Daher wurden in China die Karten gesüded, in Europa genorded. Dabei verschob die magisch anmutende Kraft des Magnetismus die Weltsicht, denn der Blick nach Osten war auch immer der Blick nach Jerusalem und zum Heiligen Land.
@@ Zeile 20: / Zeile 23: @@
   * Die Konvention Karten zu norden, setzte sich langsam bis zum [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 17. Jahrhundert|17. Jahrhundert]] durch.
 Jede dieser Maßnahmen erweiterte den Anwendungsbereich und verbesserte die Genauigkeit der Richtungsbestimmung und verbesserte insgesamt die Fähigkeiten der Navigation. Ergänzend dazu wurden auch andere Verfahren entwickelt, so etwa die Ortsbestimmung und die Zeitbestimmung.
+  * 1244 Die älteste erhaltene Boten-, Maut- und Zollordnung wurde am 28. Mai 1244 in Stahrenberg/Donau (Niederdonau) von Friedrichs II., Herzog von Österreich und der Steiermark (um 1210-1246) unterschrieben. Sie befindet sich heute im Deutschen Postmuseum, Frankfurt am Main.
+  * 1282 verkauften deutsche Hausierer venezianisches Glas „qui portant vitra ad dorsum“ ((Robert Schmidt, 100 Jahre österr. Glask., Wien 1925, S. 65, siehe [[https://www.rdklabor.de/wiki/Fa%C3%A7on_de_Venise|RDK]] ))
 ===== Erfahrungen & Entdeckungen =====
+  * 1211-1212 //Itinerarium Terrae sanctae// (Bericht über die Reise ins Heilige Land) ''Wilbrandus Oldenburgensis'' berichtet zwischen 1211-1233 über die Reise im Auftrag ''Kaiser Ottos IV''. Zusammen mit ''Hermann von Salza'' reist er durch Palästina, Syrien, Armenien und Zypern → [[https://www.geschichtsquellen.de/werk/4724|BAdW]]
   * ''Ch'ang-ch'un'' [=Qiu Chuji, 1148–1227]
     * ''Waley, Arthur'' (Hg.)\\ //The Travels of an Alchemist. The Journey [1220–1224] of the Taoist Ch'ang-ch'un from China to the Hindukush at the Summons of Chingiz Khan.//\\ London 1931: Routledge
@@ Zeile 30: / Zeile 36: @@
   * **1281** ''Burhān ad-Din'' Ibrāhūn ibn gams ad-Din Ibrāhim' ibn Abi Bakr al-Cazari al-Kutubi aus Damaskus.
     * ''Haarmann, Ulrich'': //Ein damaszener [[wiki:reisende|Reisender]] des 13. Jahrhunderts an der Wolga.//\\ In: Antonín Meštan: Festschrift für Wilhelm Lettenbauer zum 75. Geburtstag. Freiburg 1982: U. Weiher. S. 29–38. [[https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:25-opus-48056|Online]] S. 251–290 [[https://doi.org/10.1163/9789004285293_011|DOI]]
+  * **vor 1292** ''Ibn Al-Mujāwir, Gerald Rex Smith''\\ //A traveller in thirteenth-century Arabia: Ibn al-Mujāwir's Tārīkh al-mustabṣir//\\ XIX, 341 S.: Ill., Karten, Glossar, Index. Aldershot 2008: Ashgate.\\ ''Ibn al-Mujāwir'' (1205–1292; eigentlich Abū Bakr b. Muḥammad b. Masʻūd b. ʻAlī b. Aḥmad Ibn al-Mujāwir al-Baghdādi al-Nīṣābūrī) schrieb den Reisebericht //Tarikh al-Mustabsir// or //Tarikh al-Mustansir// (Chronicle of an intelligent observer) über seine Reisen auf der Arabischen Halbinsel. Erste englische Ausgabe mit Routenbeschreibung, Ortsnamen, Landeskunde, »Magic, the wondrous and the bizarre« und mehr.
   * **1298** ''Qiu, Yihao''\\ //Background and Aftermath of ''Fakhr al-Dīn al-Ṭībī''’s Voyage: a Reexamination of the Interaction between the Ilkhanate and the Yuan at the Beginning of the Fourteenth Century.//\\ S. 147–175 (Kapitel) in: Timothy May et al (Hg.): New Approaches to Ilkhanid History. Leiden 2020: Brill. [[https://doi.org/10.1163/9789004438217_007 |DOI]]\\ 1298 n. Chr. sandte ''Ghāzān Khan'', Herrscher des Ilchanats, Fakhr al-Dīn Aḥmad al-Ṭībī als Botschafter mit einer Handelsflotte in das Yuan-Reich. Dabei könnte er ''Marco Polo'' auf dessen Rückreise nach Venedig begegnet sein. Als Quellen dienen der Bericht von ''Tārīkh-i Waṣṣāf'' und andere zeitgenössische Dokumente über China unter ''Temür'' und über den Monopolhandel //zhongmai baohuo// 中賣寶貨.
@@ Zeile 42: / Zeile 49: @@
     * Geography Along the Silk Roads
   * ''Franke, Herbert''\\ //Tibetans in Yüan China//\\ in: ''Langlois, John D.'' (Hg.) //China under Mongol Rule.// Princeton 1981: Princeton University Press.
-  * ''Ibn Al-Mujāwir, Gerald Rex Smith''\\ //A traveller in thirteenth-century Arabia: Ibn al-Mujāwir's Tārīkh al-mustabṣir//\\ XIX, 341 S.: Ill., Karten, Glossar, Index. Aldershot 2008: Ashgate.\\ Erste englische Ausgabe mit Routenbeschreibung, Ortsnamen, Landeskunde, »Magic, the wondrous and the bizarre« und mehr.
   * ''Rubiés, Joan-Pau''\\ //Travel and Ethnology in the Renaissance. South India through European Eyes, 1250–1625.//\\ 443 S. Cambridge 2000 : Cambridge University Press.
 ==== Missionare & Kaufleute, Botschafter und Diplomaten auf dem Weg nach China ====
   * **1235** ''Julianus'':\\ Der ungarische Dominikanermönch suchte die »östlichen Ungarn« 1235-1236 und 1237-1238 im Osten (Baschkortostan?). Bei seiner Rückkehr warnte er vor den Mongolen Batu Khan, die 1241 Ungarn überfielen. Ohne ihn gab es zwei weitere vier dominikanische Gesandtschaften nach »Groß-Ungarn«.
-    * ''Julianus''\\ //Epistola de vita Tartarorum.\\// in: Heinrich Dörrie, Drei Texte zur Geschichte der Ungarn und Mongolen. Die Missionsreisen des Fr. Julianus, OP, ins Uralgebiet (1234/5) und nach Russland (1237) und der Bericht des Erzbischofs Peter über die Tartaren, in: Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Philologisch-historische Klasse 6 (1956) 152–202, darin: 165–182.
+    * ''Julianus''\\ //Epistola de vita Tartarorum.//\\ S. 165–182 in: Heinrich Dörrie: Drei Texte zur Geschichte der Ungarn und Mongolen. Die Missionsreisen des Fr. Julianus, OP, ins Uralgebiet (1234/5) und nach Russland (1237) und der Bericht des Erzbischofs Peter über die Tartaren, in: Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Philologisch-historische Klasse 6 (1956) 152–202.
 Unter ''Papst Innozenz IV.'' reisten vier  Gesandtschaften zu den Mongolen: Lorenzo da Portugal OFM, Giovanni de Piano/Plano Carpini OFM, André de Longjumeau OP und Ascelino OP:
   * **1245–1248**: ''Ascelino di Lombardia'', ''Lorenzo da Portugal'' und ''Simon von St. Quentin'' reisen nach Armenien und Persien; nur von Erstgenanntem liegt ein Bericht vor.
@@ Zeile 76: / Zeile 81: @@
     * ''Évariste Huc''\\ //Le Christianisme en Chine, en Tartarie et au Tibet//.\\ Paris 1857: Gaume Frère.
     * ''Regina Müller''\\ //Jean de Montecorvino, Premier archevêque de Chine//.\\ Neue Zeitschrift für Missionswissenschaft 44 (1988) 81-284.
-    * ''A. van den Wingaert''\\ //Jean de Montcorvin, premier évêque de Khanbaliq...\//\ La France Franciscaine, 6 (1923) 135-186.
+    * ''A. van den Wingaert''\\ //Jean de Montcorvin, premier évêque de Khanbaliq...//\\ La France Franciscaine, 6 (1923) 135-186.
     * ''Luc Mathieu''\\ //L'élan missionnaire des origines franciscaines//.\\ Évangile Aujourd'hui 109 (1981) 22–31
     * ''Pacifico Sella''\\ //Il Vangelo in Oriente. Giovanni da Montecorvino, frate minore e primo vescovo in terra di Cina (1307-1328)//.\\ (=Viator, 5) 150 S. Assisi 2008: Porziuncola.\\ Enthält lateinische Briefabschriften mit italienischer Übersetzung.
@@ Zeile 89: / Zeile 94: @@
   * ''Bertold Altaner''\\ //Die Dominikanermissionen des 13. Jahrhunderts.//\\ Forschungen zur Geschichte der kirchlichen Unionen und der Mohammedaner- und Heidenmission des Mittelalters (= Breslauer Studien zur historischen Theologie, 2). Habelschwerdt 1924: Frankes Buchhandlung
+  * ''Ingrid Baumgärtner''\\ //Weltbild und Empirie. Die Erweiterong des kartographischen Weltbilds durch die Asienreisen des späten Mittelalters.//\\ S. 11−48 in: Gerhard Henke-Bockschatz (Hg.): Geschichte und historisches Lernen. Jochen Huhn zum 65. Geburtstag. Kassel 1995: Jenior & Pressler. Die Entwicklung der Asienreisen wird ab dem 13. Jahrhundert dargestellt, beginnend mit Carpini.
   * ''François Angelier''\\ //Dictionnaire des Voyageurs et Explorateurs occidentaux du XIIIe au XXe siècle.//\\ Paris 2011: Pygmalion: Éditions Flammarion.
   * ''Dawson, Christian'' (Hg.)\\ //Mission to Asia. Narratives and Letters of the Franciscan Missionaries in Mongolia and China in the Thirteenth and Fourteenth Centuries.//\\ (=Medieval Academy of America, 8) XXXIX, 246 S. New York 1966: Harper & Row. [=1955 The Mongol mission; Reprint Toronto 1980] dain:
@@ Zeile 115: / Zeile 121: @@
   * ''Friedrich Kunstmann''\\ //Schilderung von Ober-Indien nach einem Schreiben des Dominikaners ''Menentillus von Spoleto'' an seinen Ordengenossen ''Bartholomäus'' a. S. Concordio.//\\ Hinweis auf den Tod des ''Nikolaus von Pistoja'' in Meliapor als Begleiter des ''Johannes von Montecorvino''; Abschrift des Briefes von Frau Menentello (171–175) vom 20. Dezember 1210 [korr. in 1310].\\ Gelehrte Anzeigen der Bayerische Akademie der Wissenschaften (München) 41 (1855) Nr. 21 Sp. 164–168; Nr. 22 Sp. 169–175 (Sitzung vom 17. November 1855)
   * ''Steinicke, Marion Michaela''\\ //Apokalyptische Heerscharen und Gottesknechte.//\\ Diss. FU Berlin 2005.\\ [[http://dx.doi.org/10.17169/refubium-4407
-|Online]] Inhalt u.a.:\\ Entflechtung von traditio und Empirie: Plano Carpinis Gesandtschaftsbericht.\\ Latenz der traditio und empirische Desillusion: Wilhelm von Rubruks Itinerarium\\ Exkurs: Kontakte zwischen Mongolen und Lateinern die Situation nach 1260.\\ Wundervölker in spätmittelalterlichen Reiseberichten 1\. Marco Polo und Rustichello: notre livre und die Unfaßbarkeit der Wunder.\\ Odorich von Pordenone: Marginalisierung der Wunder.\\ Mandevilles Travels: Archivierung und Aktualisierung der Wunder.
+|Online]] Inhalt u.a.:\\ Entflechtung von traditio und Empirie: Plano Carpinis Gesandtschaftsbericht.\\ Latenz der traditio und empirische Desillusion: Wilhelm von Rubruks Itinerarium\\ Exkurs: Kontakte zwischen Mongolen und Lateinern die Situation nach 1260.\\ Wundervölker in spätmittelalterlichen Reiseberichten.\\ Marco Polo und Rustichello: notre livre und die Unfaßbarkeit der Wunder.\\ Odorich von Pordenone: Marginalisierung der Wunder.\\ Mandevilles Travels: Archivierung und Aktualisierung der Wunder.
   * //East meets west: maritime Seidenstrasse im 13. bis [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 17. Jahrhundert|17. Jahrhundert]]//.\\ = Dong-xi hui liu : 13 zhi 17 shiji de haishang Sichouzhilu.\\ = East meets west : the maritime silk road during the 13th-17th centuries.\\ Ausstellung im Internationalen Maritimen Museum Hamburg vom 8. Juni bis 10. September 2017. Hamburg 2017: Koehlers.\\ Mit Funden von den Schiffswracks Nan Hai No.1. und Nan Ao No.1., die vor der südchinesischen Küste geborgen wurden.
@@ Zeile 121: / Zeile 127: @@
 ===== Karte, Kartographen & Kartographie =====
+  * Um **1200**: Die Karte aus dem Rotulus von Vercelli
+    * ''Carlo Felice Capello''\\ //Il mappamondo medioevale di Vercelli : 1191-1218?//\\ (=Memorie e studi geografici, Università di Torino, 10) 160 S. Torino 1976:Fanton.
+    * ''Gautier Dalché, Patrick''\\ //Mappae Mundi anterieurs au XIIIe siècle dans les manuscrits latins de la Bibliothèque Nationale de France//\\ Scriptorium, 52 (1998) 102-162.
+    * ''Mittman, Asa Simon''\\ //Reexamining the Vercelli Map//\\ S. 159−[183] in: Timoty Leonardi, Marco Rainini (Hg.): Ordinare il mondo. Diagrammi e simboli nelle pergamene di Vercelli, Milano 2018: Vita Pensiero.
+  * Um **1245** Gautier de oder ''Gossouin von Metz'': //L´ Image du Monde// [[https://thedigitalwalters.org/Data/WaltersManuscripts/html/W199/|Online]]
+    * ''Truman, Sam''\\ //The Reader in the Cosmos: Maps and Mnemonics in a Manuscript of Goussoin de Metz’s L’image du monde [BnF. ms. fr. 574].//\\ Athanor 39 (2022) 111-134.
+  * Um **1250** ''Matthaeus Parisiensis'' (um 1200-1259)
+    * ''Weiss, J.''\\ //The Itinerary and Palestine Maps of Matthaeus Parisiensis: New Input to a Neverending Discussion.//\\ In: Kriz, K., Cartwright, W., Kinberger, M. (Hg.): Understanding Different Geographies. Lecture Notes in Geoinformation and Cartography. Berlin, Heidelberg 2013: Springer. [[https://doi.org/10.1007/978-3-642-29770-0_18|DOI]]
+    * [[http://www.collectbritain.co.uk/personalisation/object.cfm?uid=011COTNERD00001U00183V00|Itinerary From London To Chambery]]
+    * [[https://de.wikipedia.org/wiki/Britannienkarte_des_Matthew_Paris|Die älteste Karte Britanniens]]
+    * ''Johannes Weiss''\\ //Das kartographische Erbe von Matthaeus Parisiensis in Spätmittelalter und früher Neuzeit//.\\ Diss. bei Anton Scharer. 359 S. Bibliogr. 245−276.  Wien 2010: Universität Wien. [[https://core.ac.uk/download/pdf/11593638.pdf|Online]]
+  * Um **1250** Johann von Wallingford
+    * ''Anna-Dorothee von den Brincken''\\ //Die Klimatenkarte in der Chronik des Johann von Wallingford - ein Werk des Matthaeus Parisiensis?//\\ Westfalen 51.1-4 (1973) 47-56
+  * Um 1180 ''Walter von Châtillon'': //Alexandreis//
+    * ''Hiatt, Alfred''\\ //Geography in Walter of Châtillon’s ‘Alexandreis’ and Its Medieval Reception.//\\ The Journal of Medieval Latin, 23 (2013) 255–94. [[https://www.jstor.org/stable/45019735|Online]].\\ Mehr als 200 mittelalterliche Manuskripte dieses Versepos sind bekannt, viele davon enthalten Karten, tahlreiche Glossen enthalten geographische Informationen - doch gibt es keine systematische geographische Analyse, beklagt der Autor.
+    * ''Danielle Lecoq''\\ //L'image d'Alexandre à travers les mappemondes médievales, XII-XIII siècles//.\\ Geographia antiqua, 63 (1993) 63−111
+  * ''Campbell, Tony''\\ //Portolan Charts from the Late Thirteenth Century to 1500//.\\ in: ''J. B. Harley'', ''David Woodward'' (Hg.): The history of cartography 1, Chicago/London : The University of Chicago press
+  * ''Hofmann, Catherine'', ''Richardin, Pascale'', ''Buisson Nathalie''\\ //Is the Carta Pisana [1275–1300 ] still the oldest known marine chart? The results of laboratory analysis and of radiocarbon dating.//\\ Communication orale présentée à : International Workshop on the Origin and Evolution of Portolan Charts, Lisbon, 6-7 June 2016.
+  *  ''Kauntze, M.''\\ //Appendix II: Census of Cosmographia Manuscripts.//\\ S. 177–186 in: ders.: Authority and Imitation. A Study of the Cosmographia of ''Bernard Silvestris''. (Mittellateinische Studien und Texte, 47) Leiden 2014: Brill. [[https://doi.org/10.1163/9789004268357_009 |DOI]]\\ Der Autor verzeichnet 63 Manuskripte des 12. und 13. Jahrhunderts.
   * ''Mille, Jacques''\\ //De la Méditerranée à la Baltique 1190-1490: recherches sur les Karten marines et les portulans (2015-2020)//.\\ 359 S. Karten Bibliogr. p. 346. Espelette 2021: Cherche-Bruit.
   * ''Motzo, Bacchisio R.''\\ //Il Compasso da navigare, opera italiana della meta del secolo XIII//.\\ Annali deila Facolta di lettere e filosofia della Universita di Cagliari, VIII (1947) CXXXII, 137 S.
@@ Zeile 134: / Zeile 160: @@
   * ''Reparaz-Ruiz, Gonçal de''\\ //L'Activité maritime et commerciale du royaume d'Aragon au XIIIe siècle et son influence sur le développement de l'école cartographique de Majorque//.\\ Annales de la Faculté des lettres de Bordeaux. Bordeaux LXIX (1947). Bulletin hispanique,  49.3-4, 421-451.
+  * 1285 erscheint erstmals der Begriff //Portolan//, zeitgleich für die //Pisaner Karte// und den //Compasso di navigare//, die aus den antiken [[wiki:periplus|Periploi]] hervorgingen und anders als dieser vermehrt nautische Informationen enthielten, später auch als Portolankarten mit einem Liniennetz zur Kompassnavigation.
+    * ''Berchet, Guglielmo''\\ //Portolani existanti nelle principale biblioteche di Venezia.//\\ Venezia 1866, Ebhardt. S. 4-8.
+    * ''Campbell, Tony''\\ //Census of Pre-Sixteenth-Century Portolan Charts//.\\ Imago Mundi, 1986, 38, S. 67-94.
+    * ''Campbell, Tony''\\ //Portolan Charts from the Late Thirteenth Century to 1500//.\\ in: ''J. B. Harley'', ''David Woodward'' (Hg.): The history of cartography 1, Chicago/London : The University of Chicago press
+    * ''Hofmann, Catherine'', ''Richardin, Pascale'', ''Buisson Nathalie''\\ //Is the Carta Pisana [1275–1300 ] still the oldest known marine chart? The results of laboratory analysis and of radiocarbon dating.//\\ Communication orale présentée à : International Workshop on the Origin and Evolution of Portolan Charts, Lisbon, 6-7 June 2016.
 ===== Der Blick von außen =====