wiki:uebersetzungstabelle
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung | |||
| wiki:uebersetzungstabelle [2026/06/10 10:32] – ↷ Links angepasst, weil Seiten im Wiki verschoben wurden 188.163.52.74 | wiki:uebersetzungstabelle [2026/08/19 06:40] (aktuell) – Norbert Lüdtke | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 478: | Zeile 478: | ||
| | Schwangerschaft | pregnancy | grossesse | gravidanza | zwangerschap | | | Schwangerschaft | pregnancy | grossesse | gravidanza | zwangerschap | | ||
| | Schwierigkeitsgrad | difficulty | difficulté | difficoltà | moeilijkheid | | | Schwierigkeitsgrad | difficulty | difficulté | difficoltà | moeilijkheid | | ||
| - | | Seekrankheit | seasickness | mal de mer | mal di mare | zeeziekte | | + | | [[liste_krankheitsbilder|Seekrankheit]] | seasickness | mal de mer | mal di mare | zeeziekte | |
| | Segelroute | sailing route | voile itinéraire | percorso di navigazione | vaarroute | | | Segelroute | sailing route | voile itinéraire | percorso di navigazione | vaarroute | | ||
| | Segelschiff (reisen) | Sailboat Travel | Voilier Voyage | Barca a vela Viaggi | Zeilboot Reizen | | | Segelschiff (reisen) | Sailboat Travel | Voilier Voyage | Barca a vela Viaggi | Zeilboot Reizen | | ||
wiki/uebersetzungstabelle.txt · Zuletzt geändert: von Norbert Lüdtke