Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


wiki:tornister

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

Link zu der Vergleichsansicht

Beide Seiten, vorherige ÜberarbeitungVorherige Überarbeitung
Nächste ÜberarbeitungBeide Seiten, nächste Überarbeitung
wiki:tornister [2020/11/11 05:30] norbertwiki:tornister [2020/11/16 15:27] norbert
Zeile 5: Zeile 5:
  
 Von dort wurde es in die slavischen Sprachen übernommen und geformt: Von dort wurde es in die slavischen Sprachen übernommen und geformt:
-  * tanisz(t)ra > //tarisznya// (ung.), //tanistra// (slowak.), //tanystra// (tschech.) +  * tanisz(t)ra > //tarisznya// (ung.), //tanistra// (slowak.), //tanystra// (tschech.), тайстра 
   * poln., rom. trăistă, tâistră, trăistră, străiță, dărștină, dirştină, drăstă;\\ alb. trăstă, trăistă, străiță, Stréiță, drăstă, gheg trăsă, Brotsack, Wandersack ((Alexandru Philippide\\ Originea rominîlor\\ Band 2 Viat̃a romînească, Iași 1925–1928))   * poln., rom. trăistă, tâistră, trăistră, străiță, dărștină, dirştină, drăstă;\\ alb. trăstă, trăistă, străiță, Stréiță, drăstă, gheg trăsă, Brotsack, Wandersack ((Alexandru Philippide\\ Originea rominîlor\\ Band 2 Viat̃a romînească, Iași 1925–1928))
  
wiki/tornister.txt · Zuletzt geändert: 2022/07/25 22:32 von 216.244.66.239

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki