Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


wiki:tornister

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

Link zu der Vergleichsansicht

Nächste ÜberarbeitungBeide Seiten, nächste Überarbeitung
wiki:tornister [2020/07/02 06:27] – angelegt norbertwiki:tornister [2020/07/04 05:46] norbert
Zeile 3: Zeile 3:
  
 Sowohl Begriff als auch Bedeutung sind jedoch weit älter und weisen bis in die Antike zurück. Ursprünglich bezeichnete //tánistron// (mittelgriechisch τάνιστρον) den Futtersack der Reiter, byzantinisch gleichlautend τάγιστρον war es ein Hafersack. Von dort wurde es in die slavischen Sprachen übernommen: //taistra// (rumän.), //tajstra// (poln.), tanisz(t)ra > //tarisznya// (ung.), //tanistra// (slowak.), //tanystra// (tschech.) und gelangte  in die angrenzenden deutschen Gebiete, ab 1534 mehrfach nachweisbar als //Tanister// ((Grimm DWB, http://www.woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/displayLinkInfo.tcl?sigle=DWB&formid=GT07078;\\  Sowohl Begriff als auch Bedeutung sind jedoch weit älter und weisen bis in die Antike zurück. Ursprünglich bezeichnete //tánistron// (mittelgriechisch τάνιστρον) den Futtersack der Reiter, byzantinisch gleichlautend τάγιστρον war es ein Hafersack. Von dort wurde es in die slavischen Sprachen übernommen: //taistra// (rumän.), //tajstra// (poln.), tanisz(t)ra > //tarisznya// (ung.), //tanistra// (slowak.), //tanystra// (tschech.) und gelangte  in die angrenzenden deutschen Gebiete, ab 1534 mehrfach nachweisbar als //Tanister// ((Grimm DWB, http://www.woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/displayLinkInfo.tcl?sigle=DWB&formid=GT07078;\\ 
-Rechn. Kronstadt 2, 370, 14(siebenb., 1534): Item Stephano Baders pro 5 saccis vulgo Eÿsz seck et 4 //tanister//, saccis, ad globulos pixidum asp. 19 [http://fwb-online.de/go/tanister.s.0m_1573756421, Frühneuhochdeutsches Wörterbuch] )).+Rechn. Kronstadt 2, 370, 14(siebenb., 1534): Item Stephano Baders pro 5 saccis vulgo Eÿsz seck et 4 //tanister//, saccis, ad globulos pixidum asp. 19 [http://fwb-online.de/go/tanister.s.0m_1573756421, Frühneuhochdeutsches Wörterbuch] )). Im Dänischen als [[https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=tornyster|Tornyster]].
 ---- ----
 siehe auch\\  siehe auch\\ 
wiki/tornister.txt · Zuletzt geändert: 2022/07/25 22:32 von 216.244.66.239

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki