Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:safari [2026/04/15 16:17] – ↷ Links angepasst, weil Seiten im Wiki verschoben wurden 217.113.194.114
+++ wiki:safari [2026/07/28 05:58] (aktuell) – Norbert Lüdtke
@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
   ‎Karl Andree: Burton's Reisen ... 1861 S. 177
-Der Begriff kommt aus dem //[[wiki:swahili|Swahili]]//, der ostafrikanischen //[[wiki:lingua franca|lingua franca]]//, und wurde dort aus dem Arabischen [[wiki:musafir|musafir]] '[[wiki:unterwegs-sein|Unterwegs-Sein]]' übernommen analog zur persischen [[wiki:karawane|Karawane]], doch im Unterschied dazu eher mit [[wiki:traeger|Gepäckträgern]] als mit [[wiki:lasttier|Lasttieren]]. In der [[wiki:sprachen|Sprache]] der Kikuyu und anderen Bantusprachen leitet sich die Bezeichnung für die Safari ab von //-gendo//, '[[wiki:gehen|gehen]]'.
+Der Begriff kommt aus dem //[[wiki:swahili|Swahili]]//, der ostafrikanischen //[[wiki:lingua franca|lingua franca]]//, und wurde dort aus dem Arabischen (→ [[unterwegs-sein-konzepte#Safar|Safar]])  übernommen analog zur persischen [[wiki:karawane|Karawane]], doch im Unterschied dazu mit [[wiki:traeger|Gepäckträgern]] anstelle von [[wiki:lasttier|Lasttieren]]. In der [[wiki:sprachen|Sprache]] der Kikuyu und anderen Bantusprachen leitet sich die Bezeichnung für die Safari ab von //-gendo//, '[[wiki:gehen|gehen]]'.
-Möglicherweise besteht Sprachverwandtschaft mit
-  * //sachar// hebräisch 'umherziehen'\\ das auch den [[wiki:der_fahrende_haendler|Fahrenden Händler]] bezeichnet: //Soḥer, Saher סֹחֵר//  (( Gen 37,28; Ez 27,36; Ez 38,13; Spr 31,14; Jes 23,2.8 siehe Bibelwissenschaft: [[https://www.bibelwissenschaft.de/stichwort/20473/|Händler]]\\ ''Macintosh, A. A.''\\ //Psalm XCI 4 and the Root ‮סחר‬.//\\ Vetus Testamentum, 23.1 (1973) 56–62. [[https://doi.org/10.2307/1517405|DOI]].\\ ''Ann Jeffers''\\ //Magic and divination in ancient Palestine and Syria.//\\ Leiden 1996: Brill, S. 117 f. )).\\ Die Literatur über jüdische Händler scheint nahezu ausschließlich auf hebräisch vorzuliegen ((etwa: דן, ירון, and ''Y. Dan.''\\ //Two Jewish Merchants in the [[wiki:unterwegs_im_17._jahrhundert|Seventh Century]]// = שני סוחרים יהודים במאה השביעית.\\ Zion / ציון, vol. לו, no. א/ב, 1971, pp. 1–26. [[https://www.jstor.org/stable/23553244|Online]] ))
-  * //saharu// akkadisch 'drehen, umrunden',\\ übertragen auf umherziehende Händler, Zauberer, Bettler (Quellen wie oben)
 ==== Die traditionelle ostafrikanische Safari ====
@@ Zeile 23: / Zeile 20: @@
   * ''Harris, William Cornwallis''\\ //Narrative of an expedition into southern Africa, during the years 1836 and 1837, from the Cape of Good Hope, through the territories of the Chief Moselekatse, to the Tropic of Capricorn, with a sketch of the recent emigration of the border colonists, and a zoological appendix.//\\ VIII, 406 S. Bombay : Printed at the American Mission Press, 1838. Die dritte Auflage hieß dann auch:\\ //The Wild Sports of Southern Africa : Being the Narrative of an Expedition from the Cape of Good Hope through the Territories of the Chief Moselekatse to the Tropic of Capricorn.//
   * ''Butler, Henry''\\ //South African Sketches. Illustrative of the Wild Life of a [[wiki:white_hunter|Hunter]] on the Frontier of the Cape Colony.//\\ London 1841: Ackermann. 15 S., 15 Farbtafeln, Ill.
-  * ''Gordon-Cumming, Roualeyn George '' (1820–1866)\\  //Five Years of a Hunter’s life in the Far Interior of South Africa//.\\  2 Bde. London 1850: John Murray.
+  * ''Gordon-Cumming, Roualeyn George'' (1820–1866)\\ //Five Years of a Hunter’s life in the Far Interior of South Africa//.\\  2 Bde. London 1850: John Murray.
   * ''William Charles Baldwin'' (1826–1903)\\ //African hunting from Natal to the Zambezi including Lake Ngami, the Kalahari desert, &c. from 1852 to 1860.//\\ 451 S. London 1863. Baldwin erreichte nach Livingstone als zweiter Europäer die Victoria Falls.
   * ''William "Old Bill" Finaughty'' (1843–1917)\\ //The recollections of William Finaughty. Elephant hunter 1864-1875.//\\  242 S. Philadelphia 1916: J.B. Lippincott.