Englisch `Gesetzloser´. Im heutigen Sprachgebrauch ist der Outlaw eine Figur in Film ¹⁾ oder Literatur, die sich nicht an Regeln hält, jedoch mit dem Status eines Abenteurers, Helden, Glückritters. Deren verbrecherischen Taten werden relativiert, weil diese Figur als starke Persönlichkeit ihre Rolle außerhalb der Gesellschaft sucht ungeachtet der gesetzlichen und gesellschaftlichen Folgen für ihn selbst. Eine ins Maßlose übersteigerte Individualität, die anderen zwar nicht schaden will, Kollateralschäden jedoch billigend in Kauf nimmt. Die Züge des Outlaw sind verwandt mit denen des Trickster ²⁾ und des Waldläufers; psychologisch stehen sie dem Psychopathen und Narzisten nah.

Ursprünglich bezeichnete der Begriff (útlegð, útlægr, ags. útlega, útlah) im alten Norwegischen und Isländischen jemanden, der ein schweres Verbrechen begangen hat und sich dem nicht mannhaft stellt.
Damit konnte und durfte er nicht mehr in der Gemeinschaft leben. Der Wald (skógr) liegt außerhalb der bewohnten Welt der Menschen. Dorthin wurden Menschen verbannt: búa i scógum. Sie wurden zu Waldgangsmenschen (skóggangsmenn, skóggangr, skågarmađr) ³⁾ oder gar zum `varga´ (Würger > Wolf > Werwolf), zum Friedlosen in der Wildnis, der gejagt und erschlagen werden durfte <sup>4)</sup>.
Der Unhold in der Wildnis wird umschrieben mit mearcstapa `Mark-Stapfer´ ⁵⁾, dem weglos Umherstapfenden in der Wildnis außerhalb der Gemeinschaft, dessen Name ihn mit den wilden Tieren verbindet: mórstapa `Auerochs´, hárðstapa `Wolf´.
Des Nachts bieten dort die Wegeskreuzungen Zugang zum Reich der Toten ⁶⁾, den die Seherinnen vǫlur nutzen.

Davon unterschieden wurde der waer-genga ⁷⁾, der Fremde, aus dem Ausland kommend, bezeichnete, die Schutz suchten unter dem geltenden Recht ⁸⁾.
Der wildr-waergenga bleibt mehrdeutig ⁹⁾, erscheint jedoch im Zusammenhang mit der Verbannung Nebukadnezars in den Wald.

• Seal, Graham
  Outlaw Heroes in Myth and History
  Cambridge 2012: Cambridge University Press. https://doi.org/10.7135/UPO9780857284211
• Prassel, Frank Richard
  The great American outlaw a legacy of fact and fiction
  Norman [Okla.]1993 : University of Oklahoma Press