Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:navigation [2025/06/23 04:56] – ↷ Links angepasst weil Seiten im Wiki verschoben wurden 54.36.149.86
+++ wiki:navigation [2026/01/11 04:45] (aktuell) – [Etymologie] Norbert Lüdtke
@@ Zeile 75: / Zeile 75: @@
 Lateinisch navis findet sich gleichbedeutend im Griechischen ná͞us ναῦς, Altirischen nau und anderen indoeuropäischen Sprachen aus der Wurzel //nāus-1// 'Schiff, (ausgehöhlter Einbaum)' (( [[https://indogermanisch.org/pokorny-etymologisches-woerterbuch/index.htm|Pokorny]] )) und führt über armenisches nav persisches ناو‎ nâv, Sanskrit नौ nau und नाव nāva sowie als ältestem Beleg mykenisches 𐀙𐀄𐀈𐀗 na-u-do-mo 'Schiffbauer' zurück auf eine Proto-Indoeuropäische Wurzel *nau <*néh₂us (( [[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BD%CE%B1%E1%BF%A6%CF%82|Wictionary]], dort mit acht Quellen)). \\
-Zugrunde liegt wohl der Bedeutungsgehalt, sich orientieren zu können. Diese Fähigkeit wurde wohl ursprünglich besonders den Schlangen (ägypt. Nau) zugeschrieben, die im Dunkeln ihren Weg finden können, und symbolisch übertragen auf die Fähigkeit, ein Schiff zu navigieren.
+Zugrunde liegt der Bedeutungsgehalt, sich orientieren zu können. Diese Fähigkeit wurde wohl ursprünglich besonders den Schlangen (ägypt. Nau) zugeschrieben, die im Dunkeln ihren Weg finden können, und als solche Vorstellung übertragen auf die Fähigkeit, ein Schiff zu navigieren.