wiki:metaphern_unterwegs_redensarten
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
| wiki:metaphern_unterwegs_redensarten [2026/05/19 05:10] – [Aufbruch] Norbert Lüdtke | wiki:metaphern_unterwegs_redensarten [2026/05/19 18:30] (aktuell) – [Aufbruch] Norbert Lüdtke | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| ====== Metaphern unterwegs: Redensarten ====== | ====== Metaphern unterwegs: Redensarten ====== | ||
| - | Komposita (Doppelworte) im Unterschied zu [[metaphern_unterwegs|Metaphern des Unterwegs_Seins]] in Form von [[metaphern_unterwegs_doppelworte|Doppelworten]], [[metaphern_unterwegs_gefluegelte_worte|Geflügelten | + | Bildhafte |
| + | ===== Raumvorstellungen ===== | ||
| - | ===== Ferne Welt ===== | ||
| - | |||
| - | * Infiziert sein vom (Afrika-, Reise-) Virus | ||
| * Zu neuen Ufern aufbrechen | * Zu neuen Ufern aufbrechen | ||
| - | * Vom Unruhe-Virus befallen | ||
| * Jemanden Unterwegs aufgabeln | * Jemanden Unterwegs aufgabeln | ||
| * Das Weite suchen | * Das Weite suchen | ||
| Zeile 27: | Zeile 24: | ||
| * → [[liste_raumvorstellungen|Raumvorstellungen]] | * → [[liste_raumvorstellungen|Raumvorstellungen]] | ||
| - | ===== Aufbruch ===== | + | ===== Aufbruch |
| → [[Aufbruch|Aufbruch]] | → [[Aufbruch|Aufbruch]] | ||
| Zeile 34: | Zeile 31: | ||
| * Die Leinen lösen, losmachen | * Die Leinen lösen, losmachen | ||
| * Die Pferde satteln | * Die Pferde satteln | ||
| + | * Die letzte [[wiki: | ||
| * Ohne [[rueckfahrkarte|Rückfahrkarte]] aufbrechen | * Ohne [[rueckfahrkarte|Rückfahrkarte]] aufbrechen | ||
| * In See stechen | * In See stechen | ||
| * Die Segel setzen | * Die Segel setzen | ||
| * Sich auf die Socken machen | * Sich auf die Socken machen | ||
| + | * Vom Unruhe-(Afrika-, | ||
| * Die Zelte abbrechen | * Die Zelte abbrechen | ||
| ===== Fortbewegung ===== | ===== Fortbewegung ===== | ||
| + | → [[fortbewegung|Fortbewegung]] | ||
| * (Ständig, immer) auf Achse sein | * (Ständig, immer) auf Achse sein | ||
| Zeile 49: | Zeile 49: | ||
| * Die Platte putzen | * Die Platte putzen | ||
| * Fest im Sattel sitzen | * Fest im Sattel sitzen | ||
| + | * [[unterwegs-sein|Unterwegs sein]] | ||
| * Mit Vollgas voraus | * Mit Vollgas voraus | ||
| ==== Fahren & Fahrt ==== | ==== Fahren & Fahrt ==== | ||
| + | → [[wiki: | ||
| * Am [[wiki: | * Am [[wiki: | ||
| Zeile 57: | Zeile 59: | ||
| * Auf großer Fahrt | * Auf großer Fahrt | ||
| * [[wiki: | * [[wiki: | ||
| - | * In voller | + | * In voller Fahrt, in Fahrt kommen |
| * Die Fahrt ins Blaue | * Die Fahrt ins Blaue | ||
| * [[wiki:Gute Fahrt|Gute Fahrt]] | * [[wiki:Gute Fahrt|Gute Fahrt]] | ||
| Zeile 66: | Zeile 68: | ||
| ==== Rad & Wagen ==== | ==== Rad & Wagen ==== | ||
| + | → Rad [[wiki: | ||
| - | * Das fünfte | + | * Das fünfte Rad am Wagen sein |
| - | * Jemand hat ein Rad [[wiki: | + | * Jemand hat ein Rad ab |
| * Den Rückwärtsgang einlegen | * Den Rückwärtsgang einlegen | ||
| Zeile 74: | Zeile 77: | ||
| * Auf dem [[wiki: | * Auf dem [[wiki: | ||
| + | * Fersengeld geben | ||
| * Den Boden unter den Füßen verlieren | * Den Boden unter den Füßen verlieren | ||
| * Fortschritte machen | * Fortschritte machen | ||
| Zeile 113: | Zeile 117: | ||
| ===== Weg ===== | ===== Weg ===== | ||
| + | * Auf allen Wegen\\ Mittelhochdeutsch: | ||
| * Etwas auf den Weg bringen | * Etwas auf den Weg bringen | ||
| * Etwas in die Wege leiten | * Etwas in die Wege leiten | ||
| Zeile 123: | Zeile 128: | ||
| * Vom Weg abkommen | * Vom Weg abkommen | ||
| * Sich auf dem Abweg, Heimweg, Schleichweg, | * Sich auf dem Abweg, Heimweg, Schleichweg, | ||
| - | * Auf dem Holzweg sein | + | * Auf dem Holzweg sein ((S. 47 in: '' |
| * Der goldene Mittelweg\\ the golden middle path | * Der goldene Mittelweg\\ the golden middle path | ||
| * Am Scheideweg stehen | * Am Scheideweg stehen | ||
| Zeile 138: | Zeile 143: | ||
| * [[wiki: | * [[wiki: | ||
| * Auf der Verliererstraße sein | * Auf der Verliererstraße sein | ||
| + | * sîne strâƺe sîn, Mittelhochdeutsch ((S. 380 in: '' | ||
| + | * uf sîne strâƺe wellen, Mittelhochdeutsch ((S. 381 in: '' | ||
| ===== Lasten ===== | ===== Lasten ===== | ||
| * Viel Ballast mitschleppen | * Viel Ballast mitschleppen | ||
| * Schlagseite haben | * Schlagseite haben | ||
| + | * Die [[wiki: | ||
| ==== Koffer ==== | ==== Koffer ==== | ||
| Zeile 197: | Zeile 205: | ||
| * [[wiki: | * [[wiki: | ||
| ===== Hindernis ===== | ===== Hindernis ===== | ||
| + | → [[Notlage|Notlage]] | ||
| + | * Sich zwischen Baum und Borke befinden | ||
| * Mit wehenden Fahnen untergehen | * Mit wehenden Fahnen untergehen | ||
| * Den [[Karre|Karren]] festfahren | * Den [[Karre|Karren]] festfahren | ||
| * Die Kurve kratzen | * Die Kurve kratzen | ||
| * Die Segel streichen | * Die Segel streichen | ||
| + | * Etwas wird nicht zum Selbstläufer | ||
| + | * Stolpersteine in den Weg legen | ||
| + | * Auf der Strecke bleiben | ||
| * Auf dem Trockenen sitzen | * Auf dem Trockenen sitzen | ||
| - | * Zwischen Baum und Borke stehen | ||
| ===== Ziele ===== | ===== Ziele ===== | ||
| Zeile 217: | Zeile 229: | ||
| ===== Rückkehr ===== | ===== Rückkehr ===== | ||
| - | * | + | * //Mit leeren Händen zurückkehren// |
| ===== Figuren ===== | ===== Figuren ===== | ||
| Zeile 238: | Zeile 250: | ||
| * Jemanden mit ins Boot holen | * Jemanden mit ins Boot holen | ||
| - | ====== Anmerkungen | + | ===== Anmerkungen ===== |
| Daraus lassen sich Unterkategorien zusammenstellen, | Daraus lassen sich Unterkategorien zusammenstellen, | ||
wiki/metaphern_unterwegs_redensarten.1779167421.txt.gz · Zuletzt geändert: von Norbert Lüdtke