Fern-Mobil-Reisen Willy-Wiki

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Du befindest dich hier: start » wiki » liste_reisestile
Zuletzt angesehen:
wiki:liste_reisestile

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

Link zu der Vergleichsansicht

Beide Seiten, vorherige ÜberarbeitungVorherige Überarbeitung
Nächste Überarbeitung		Vorherige Überarbeitung
wiki:liste_reisestile [2024/02/01 09:44] – [Unterwegs im Zwischenraum] norbertwiki:liste_reisestile [2024/05/16 10:16] (aktuell) – [Liste von Reisestilen] norbert
Zeile 23: Zeile 23:
     * Jens Badura\\ Ausflucht ins Ambiente: Sondierungen zum Tourismus     * Jens Badura\\ Ausflucht ins Ambiente: Sondierungen zum Tourismus
   * ''Zom, J.A.M.''\\ //Begriffsdefinitionen auf dem Gebiet des Tourismus und der Erholung//.\\ The Tourist Review, 32.4 (1977) 8-12. [[https://doi.org/10.1108/eb057752 |DOI]]    * ''Zom, J.A.M.''\\ //Begriffsdefinitionen auf dem Gebiet des Tourismus und der Erholung//.\\ The Tourist Review, 32.4 (1977) 8-12. [[https://doi.org/10.1108/eb057752 |DOI]] 
 +  * ''Mehmetoglu, M.''\\ //A Typology of Tourists from a Different Angle.//\\ International Journal of Hospitality & Tourism Administration, 5.3 (2004) 69–90. [[https://doi.org/10.1300/J149v05n03_05|DOI]] 
  
 ===== Reisestile der Moderne ===== ===== Reisestile der Moderne =====
 +
 +==== ... im Deutschen & International ====
  
   * **Anders Reisen**   * **Anders Reisen**
Zeile 61: Zeile 64:
     * [[wiki:Remote Work|Remote Work]]     * [[wiki:Remote Work|Remote Work]]
     * Voluntourism, Volunteering, Volunteer Tourism > [[wiki:white_saviors|White Saviors]], [[wiki:environmental_savior|environmental savior]]     * Voluntourism, Volunteering, Volunteer Tourism > [[wiki:white_saviors|White Saviors]], [[wiki:environmental_savior|environmental savior]]
-    * Wanderarbeiter (migrant worker)+    * [[wiki:wanderarbeiter|Wanderarbeiter]] (migrant worker)
     * [[wiki:workampers|Workampers]]     * [[wiki:workampers|Workampers]]
     * [[wiki:Workation|Workation]]     * [[wiki:Workation|Workation]]
Zeile 89: Zeile 92:
   * [[wiki:landfahrer|Landfahrer]]   * [[wiki:landfahrer|Landfahrer]]
   * [[wiki:Landpartie|Landpartie]]   * [[wiki:Landpartie|Landpartie]]
 +    * [[wiki:Bäderreise|Bäderreise]]
     * [[wiki:bergfex|Bergfex]]     * [[wiki:bergfex|Bergfex]]
     * [[wiki:Sommerfrische|Sommerfrische]]     * [[wiki:Sommerfrische|Sommerfrische]]
Zeile 104: Zeile 108:
     * [[wiki:wagner|Wagner]]     * [[wiki:wagner|Wagner]]
     * [[wiki:waegler|Wägler]]     * [[wiki:waegler|Wägler]]
-  * **Pilger** 
-    * Jerusalemgangers (niederl.) 
-    * Jórsalafari (altnordisch) `[[wiki:Jerusalemfahrer|Jerusalemfahrer]]´ 
-    * Hadschí (arabisch, griechisch, iranisch u.a.) 
-    * Pilgrim `Fremdling´ aus [[wiki:peregrinus|peregrinus]] 
-    * şalāt (arab.), religious itineranca (engl.), tournée pastorale (frz.) 
-    * Waller > Wallfahrer  
   * **[[wiki:tourist|Touristen]]** (organisierter Tourismus)   * **[[wiki:tourist|Touristen]]** (organisierter Tourismus)
     * Bibelreise     * Bibelreise
Zeile 135: Zeile 132:
     * Weltentdecker     * Weltentdecker
  
-==== Reisende im Englischen ====+==== ... im Englischen ==== 
 //[[wiki:traveller|Traveller]]// oder US-Amerikanisch //Traveler// ist der  vielleicht gängigste Begriff im Englischen für jemanden, der reist oder viel unterwegs ist. Synonyme mit jeweils unterschiedlichen Nebenbedeutungen sind: //[[wiki:traveller|Traveller]]// oder US-Amerikanisch //Traveler// ist der  vielleicht gängigste Begriff im Englischen für jemanden, der reist oder viel unterwegs ist. Synonyme mit jeweils unterschiedlichen Nebenbedeutungen sind:
   * Backpacker   * Backpacker
Zeile 151: Zeile 149:
   * [[wiki:overlander|Overlander]]   * [[wiki:overlander|Overlander]]
   * [[wiki:rolling_stone|Rolling Stone]]   * [[wiki:rolling_stone|Rolling Stone]]
 +  * Solitary Traveler
   * [[wiki:solivagant|Solivagant]]   * [[wiki:solivagant|Solivagant]]
   * [[wiki:landfahrer|Tinker]]   * [[wiki:landfahrer|Tinker]]
Zeile 156: Zeile 155:
   * [[wiki:Wayfarer|Wayfarer]]   * [[wiki:Wayfarer|Wayfarer]]
  
-==== Reisende im Französischen ====+==== ... im Französischen ==== 
   * [[wiki:aventurier|Aventurier]]   * [[wiki:aventurier|Aventurier]]
   * [[https://www.cnrtl.fr/definition/bourlinguer|Bourlingueur]] > [[wiki:abenteuer|Abenteurer]], [[wiki:globetrotter|Globetrotter]]   * [[https://www.cnrtl.fr/definition/bourlinguer|Bourlingueur]] > [[wiki:abenteuer|Abenteurer]], [[wiki:globetrotter|Globetrotter]]
Zeile 177: Zeile 177:
   * [[wiki:voyageurs|Voyageur]]   * [[wiki:voyageurs|Voyageur]]
  
-==== Reisende im Russischen ====+=== Fortbewegungsverben im Sinne von Unterwegs-sein === 
 + 
 +voyage: faire un voyage\\  
 +synonym: ambuler, battre le pays, circuler, courir le monde, se déplacer, déambuler, errer, être par monts et par vaux, excursionner, faire du chemin (cheminer), faire le tour du monde, flâner, marcher, parcourir le monde, partir, pérégriner, randonner, se balader, se promener, vagabonder, voir du pays\\  
 +umgangssprachlich: bourlinguer, changer d'air, rouler sa bosse, s’aérer, se dépayser 
 +==== ... im Russischen ==== 
   * Bezbiletnik Безбилетник\\ ein [[wiki:blinder_passagier|Blinder Passagier]]   * Bezbiletnik Безбилетник\\ ein [[wiki:blinder_passagier|Blinder Passagier]]
   * [[wiki:besprisornik|Besprisornik]]\\ [[wiki:heimatlos|heimatlose]] Kinder-[[wiki:vagabund|Vagabunden]],[[wiki:Straßenkinder|Straßenkinder]]   * [[wiki:besprisornik|Besprisornik]]\\ [[wiki:heimatlos|heimatlose]] Kinder-[[wiki:vagabund|Vagabunden]],[[wiki:Straßenkinder|Straßenkinder]]
Zeile 203: Zeile 209:
 → Ausstellungsliste [[wiki:ausstellungsliste_reisen_in_den_norden|Reisen in den Norden]]\\  → Ausstellungsliste [[wiki:ausstellungsliste_reisen_in_den_norden|Reisen in den Norden]]\\ 
   * ''Schmidt, Gabriele''\\ //Deutsche Verbalzusammensetzungen aus weg/her/hin und Verben der Fortbewegung und ihre **russischen** Entsprechungen.//\\ 143, XI, 10 Bl. Leipzig Diss. 1989.   * ''Schmidt, Gabriele''\\ //Deutsche Verbalzusammensetzungen aus weg/her/hin und Verben der Fortbewegung und ihre **russischen** Entsprechungen.//\\ 143, XI, 10 Bl. Leipzig Diss. 1989.
 +  * ''Holt Meyer''\\ //Romantische Orientierung. Wandermodelle der romantischen Bewegung (Russland): Kjuchel'beker, Puškin, Vel'tman//.\\ 542 S. (=Slavistische Beiträge, 333) München 1995: Sagner. [[https://d-nb.info/94640741X/04|Inhalt]]
  
-==== Reisende (Reisen) in anderen Sprachen ==== 
-Übersetzungen meist nach [[https://www.collinsdictionary.com/|Collins Dictionary]] und [[https://de.wiktionary.org/wiki/Reisender|wiktionary]]: 
-^ Dänisch| rejsende | < indogerm. reiə-: rī-; rī-ti- `Fließen´| 
-^ Niederländisch | reiziger| | 
-^ Deutsch| [[wiki:reisende|Reisende]]| | 
-^ Norwegisch| reisende | | 
-^ Schwedisch| resenär | | 
-| | | | 
-^ Englisch | [[wiki:traveller|traveller]] | < altfranz. [[wiki:travail|travail]] `Arbeit´ | 
-^ | journeyman | Wandergeselle (Walz) | 
-| | | | 
-^ Spanisch| viajero viaje | < lateinisch viatĭcum `[[wiki:wegzehrung|Wegzehrung´]]| 
-| | [[wiki:vacilando|vacilando]]| | 
-^ Französisch| [[https://www.cnrtl.fr/definition/voyageur|voyageur]]| | 
-^ Italienisch| viaggiatore| | 
-^ Portugiesisch| viajante | | 
-^ Rumänisch| călător | < lat. callis `[[wiki:weg|Weg]]´| 
-| | | | 
-^ Tschechisch | cestovatel, cestující | | 
-^ Polnisch | podróżny | | 
-^ Ukrainian| podorožnij подорожній | | 
-^ Weißrussisch| padarožnik падарожнік | | 
-^ Kroatisch u.a.| putnik | < put\\ `sich auf ein Ziel hin bewegen´| 
-^ Russisch|[[wiki:PUTESCHESTWENNIK |putešéstvennik]] путешественник | | 
-| | [[wiki:strannik|Strannik]] странник| | 
-| | рейс |  Überfahrt, Fahrt, ständige Route eines Schiffes| 
-^ Slowenisch | Popotnik|  | 
-^ Ukrainian| mandrívnyk [[http://sum.in.ua/s/mandrivnyk|мандрівник]] | | 
-^ Sorbisch| drogowaŕ, drogujucy | | 
-| | | | 
-^ Finnisch| matkustaja| | 
-| | matkailija | | 
-^ Ungarisch| utazó | | 
-^ Griechisch| taxidiotes ταξιδιώτης | | 
-| | | | 
-| [[wiki:rotwelsch|Rotwelsch]] | [[wiki:Mostarban|Mostarban]] | < arab. mustabsir `aufmerksam, beobachten´ | 
-| | | | 
-^ Touareg | awzelu,\\ awezlu (Pl. iwazlan)| =mit der [[wiki:karawane|Karawane]] reisen | 
-^ Arabisch | musāfir مُسَافِر| < arab. msafar س ف ر‎ (s-f-r)\\ < akkadisch 𒆥 KIN /šapāru/ `senden´ | 
-| | Rihla رحلة | < arab. ر ح ل‎ (r-ḥ-l) `aufbrechen, aufsatteln´| 
-^ [[wiki:swahili|Swahili]]| [[wiki:safari|Safari]], msafiri | < arab. msafar, s.o. | 
-^ Hebräisch | Soḥer, Saher סֹחֵר| 'umherziehen' (Quellen s. [[wiki:safari|Safari]] | 
-^ Akkadisch | saharu | 'drehen, umrunden' | 
-^ Persisch| mosāfer مسافر | < arab. msafar, s.o. | 
-| | Safarnameh | | 
-| | sayāḥ سیاح  |  | 
-| | | | 
-^ Türkisch| yolcu | < yol `[[wiki:weg|Weg]]´ | | 
-^ ottomanisches türkisch | مسافر‎ müsâfir `Gast´ | < arabisch, s.o.| 
-| | | | 
-^ Indonesisch | tawaf | < arab. طَوَاف‎ ṭawāf, ṭawwāf\\ `Wanderer, umherschweifen, umrunden´ |  
-| | wisata `Reise´ | < altjavan. wiśāta ´gehen´\\ < Sanskrit विश् viś `Leute´ +‎ आट āṭa `gehen´| 
-^ Chinesisch | Lǚxíng 旅行 | 旅 lǚ Ausflug + 行 xíng Reihe | 
  
 +===== Reisestile und Reisende in Antike und Mittelalter ====
  
- 
- 
- 
-===== Reisen in Antike und Mittelalter ==== 
 ^ Sprache ^ Bezeichnung ^ Bedeutung ^ [[wiki:lebensreisestil|Lebensreisestil]] ^ ^ Sprache ^ Bezeichnung ^ Bedeutung ^ [[wiki:lebensreisestil|Lebensreisestil]] ^
 | sanskrit ^ [[wiki:dandin|Dandin]] | [[wiki:stabtraeger|`Stabträger´]] | [[wiki:wandermoench|Wandermönch]]| | sanskrit ^ [[wiki:dandin|Dandin]] | [[wiki:stabtraeger|`Stabträger´]] | [[wiki:wandermoench|Wandermönch]]|
Zeile 297: Zeile 248:
 | lateinisch ^ [[wiki:currendi_libido|Currendi libido]]| `Laufsucht´| [[wiki:lebensreisestil|Lebensreisestil]]| | lateinisch ^ [[wiki:currendi_libido|Currendi libido]]| `Laufsucht´| [[wiki:lebensreisestil|Lebensreisestil]]|
 | lateinisch ^ [[wiki:per_pedes_apostolorum|per pedes apostolorum]] | `zu Fuß wie die Apostel´ | [[wiki:lebensreisestil|Lebensreisestil]]| | lateinisch ^ [[wiki:per_pedes_apostolorum|per pedes apostolorum]] | `zu Fuß wie die Apostel´ | [[wiki:lebensreisestil|Lebensreisestil]]|
 +| ^ | | |
 +| hebräisch ^  ha-Noseʻa הנוסע | Der Reisende (biblisch) |
 +==== Adel und Bürgertum unterwegs ====
 +
 +Die folgenden Begriffe des Unterwegs-Seins sind eher Kategorien formaler Zuordnungen oder literarischer Gattungen als Ausdruck eines selbstbestimmten Reisestils: 
 + 
 +  * Adelsreise
 +  * Brautfahrt
 +  * Hofreise
 +  * Fürstenreise
 +  * Gentleman's tour
 +  * Giro d’Italia
 +  * [[wiki:grand_tour|Grand Tour]]
 +  * Heidenfahrt
 +  * Höfische Bildungsreise 
 +  * Kavalierstour
 +  * Patrizierreise
 +  * Peregrinatio academica
 +  * Pilgerreise ins Heilige Land
 +  * Preußenfahrt
 +  * Prinzenreise
 +  * Ritterreise
 +
 +  * ''Paravicini, Werner''; ''Hirschbiegel, Jan''; ''Wettlaufer, Jörg'' (Hg.)\\ //Höfe und Residenzen im spätmittelalterlichen Reich. Band 1: Ein dynastischtopographisches Handbuch. Teilband 1: Dynastien und Höfe, Teilband 2: Bilder und Begriffe.//\\ (=Residenzenforschung, 15.4) XVIII, 914 S. Ostfildern 2003-2012: Thorbecke. [[https://adw-goe.de/digitale-bibliothek/hoefe-und-residenzen-im-spaetmittelalterlichen-reich|Online]] Stichwort 'Reise'
 +
 +Bezeichnungen für Pilger siehe im Begriffsfeld [[wiki:ausstellungsliste_pilger_wallfahrt|Pilger & Wallfahrt]]
  
 ---- ----
 siehe auch\\  siehe auch\\ 
 * [[wiki:jargon|Jargon]]\\  * [[wiki:jargon|Jargon]]\\ 
-* [[wiki:stereotyp|Stereotypen]]+→ Listen von [[wiki:liste_aller_listen#listen_von_figuren|Figuren]]\\  
 +→ Zeitleiste [[wiki:Zeitleiste beispielhafter Figuren|beispielhafter Figuren]] 
 + 
  
 <html><img src="https://vg09.met.vgwort.de/na/863c19260c03483abd5cd36ecb5dafbd" width="1" height="1" alt=""></html> <html><img src="https://vg09.met.vgwort.de/na/863c19260c03483abd5cd36ecb5dafbd" width="1" height="1" alt=""></html>
  
wiki/liste_reisestile.1706780657.txt.gz · Zuletzt geändert: 2024/02/01 09:44 von norbert
Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki