Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:landpartie [2024/07/04 04:58] – Norbert Lüdtke
+++ wiki:landpartie [2026/07/28 12:45] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 Ein zeitlich überschaubarer [[wiki:ausflug|Ausflug]] auf das Land, eine [[wiki:fahrt|Fahrt]] ins Grüne, eine kurze [[wiki:tour|Tour]], eine Stippvisite oder Spazierfahrt, aber mehr als ein [[wiki:spaziergang|Spaziergang]] oder ein [[wiki:picknick|Picknick]].
 Der Begriff erscheint ab 1788 Jahren als Übersetzung von ''Carlo Goldonis'' //La villeggiatura// (1756) aus dem Italienischen und dürfte damit erheblich zur Verbreitung beigetragen haben, obwohl der Begriff Landpartie eine wörtliche Übersetzung des französischen //une partie de campagne// ist und unter diesem Titel als Novelle von ''Guy de Maupassant'' 1881 publiziert wurde, die wiederum ''Jean Renoir'' 1936 zu dem gleichnamigen Spielfilm inspirierte, der ab 1946 gezeigt wurde.\\
 La villeggiatura wurde jedoch später meist als //[[wiki:sommerfrische|Sommerfrische]]// oder //Landaufenthalt// übersetzt.