Jargon mit der doppelten Bedeutung

• für einen unrealistischen, aber euphorischen Zustand: Du bist ja lala oder gaga, bedingt durch illusionistisches Denken, Traumtänzerei oder Drogen ¹⁾;
  fachlich präziser: Euphemismus eines realitätsfernen Seelenzustandes, englisch: Fantasy prone personality FPP.
• als Toponym für Los Angeles, das mit L.A. abgekürzt wird.
• Die Verwandschaft mit Tralala erscheint oberflächlich nur lautmalerisch, verweist jedoch auf Vagheit und Beliebigkeit ²⁾.
• Nicht gemeint ist das Land der Lala am Luangwa im Luano-District von Sambia an der Grenze zu Simbabwe.

La-La-Land bezeichnet also einen phantastischen Ort, der gleichwohl als geographisches Ziel zu finden ist. Zustand und Stadt sind verschiedentlich verknüpft, so etwa über Hollywood, die »Traumfabrik«. Der zersiedelte Stadtraum (»Stadtlandhybrid«) ohne urbanes Zentrum ermöglicht mehr oder weniger scharf abgegrenzte Siedlungsblöcke, in denen sich völlig unterschiedliche Milieus entwickeln, die sich unterschiedlichsten individuellen Lebensstilen öffnen, die aus Sicht anderer Lebensstile vielleicht »lala« sind, auf solcherart Lebende weithin anziehend wirken.

Der Begriff erscheint 1958 als Musiktitel ³⁾, beschreibt 1966 die Charaktere eines Films, eine La-La-Land Parade von »woman of means, a gun-toting attorney, a poolside gigolo, a boozy ex-starlet, a jazz junkie« ⁴⁾, erscheint in Gedichten »She was in La La Land« ⁵⁾ und wird ab 1986 vermehrt verwendet, etwa als Song von Stevie Wonder »Land Of La La« ⁶⁾ oder als Buchtitel »In la-la land we trust« ⁷⁾ und die New York Times spricht von »palmy Lala Land« ⁸⁾.
In den 2000er-Jahren wird La-La-Land zunehmend inflationär verwendet, vielleicht weil es zungengerecht zu artikulieren ist und gut zur Gesellschaft der Singularitäten passt ⁹⁾, sogar in einem Road Movie Porno: Malice in Lalaland ¹⁰⁾. Den Höhepunkt setzte jedoch der gleichnamige Spielfilm ¹¹⁾, der gleich sieben Golden Globes abräumte für die beste Komödie, den besten Regisseur, das beste Drehbuch, die besten Darsteller (Ryan Gosling und Emma Stone), den besten Song (City of Stars) und die Filmmusik von Justin Hurwitz. Im Film verwirklichen sich Ich-bezogene, berufliche Träume - das Romantische bleibt zurück ¹²⁾.