Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:hans_barge [2018/11/02 18:45] – [Hans Barge] norbert
+++ wiki:hans_barge [2023/08/24 12:51] (aktuell) – [Literatur] norbert
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Hans Barge ======
-In der Literatur wird meist mitgeteilt, der erste Deutsche, der die Welt umrundete, also Hans Barge, nahm als Geschützmeister an der Magellan-Expedition 1519 bis 1522 teil. Tatsächlich nahmen drei Deutsche an dieser Expedition teil, nämlich:
+In der Literatur wird meist mitgeteilt, der erste Deutsche, der die Welt umrundete, sei Hans Barge. Tatsächlich jedoch nahmen drei Deutsche an dieser Expedition teil, nämlich:
-  * ''Hans Barge'', auch: Hanse Vargue, war Geschützmeister auf der //Concepcion//, bis dieses Schiff 1521 zurückgelassen und verbrannt wurde; er wechselte dann auf die //Trinidad// und nahm den Platz des verstorbenen  //Maestre Andrés, condestable de la nao Trinidad,// ein. Diese wurde im April/Mai 1522 von den Portugiesen gekapert, die Besatzungsmitglieder inhaftiert. Hans Barge soll um 1527 in Portugal gestorben sein. Er kam aus Deutschland, als Ort wird //Nuvri/Mebri// angegeben, als Eltern Vargue y Helisabet bzw. Barge Elisabeth; der Nachname Barge ist im nördlichen Deutschland [[https://geogen.stoepel.net/|verbreitet]].
+  * ''Hans Barge'', auch: Hanse Vargue, war Geschützmeister auf der //Concepcion//, bis dieses Schiff 1521 zurückgelassen und verbrannt wurde; er wechselte dann auf die //Trinidad// und nahm den Platz des verstorbenen  //Maestre Andrés, condestable de la nao Trinidad,// ein. Diese wurde im April/Mai 1522 von den Portugiesen gekapert, die Besatzungsmitglieder inhaftiert. Hans Barge soll um 1527 in Portugal in der Haft gestorben sein. Er kam aus Deutschland, als Ort wird //Nuvri/Mebri// angegeben, als Eltern Vargue y Helisabet bzw. Barge Elisabeth; der Nachname Barge ist im nördlichen Deutschland [[https://geogen.stoepel.net/|verbreitet]].
   * ''Jorge Alemán'' war Geschützmeister auf der //Victoria//, starb jedoch unterwegs. Gebürtig aus //Estric//, die Eltern hießen Justo Alemán y Margarita. ((Da der Vater bereits den Herkunftsnamen Alemán trägt, muss der Sohn nicht in Deutschland geboren sein.))
-  * ''Hanse de Agan'' war einfacher Kanonier auf der //Victoria// und kehrte auf dieser am 8. September 1522  als »Maestre Hanse« und als einer der 18 Überlebenden in den spanischen Hafen bei Sevilla zurück. Der Name lässt darauf schließen, dass er Deutscher war; Agan wird als Aken, also Aachen gedeutet; die Eltern hießen Juan Pahulo y Sofía (Johann Paul & Sophia).
+  * ''Hanse de Agan'' war einfacher Kanonier auf der //Victoria// und kehrte auf dieser am 6. September 1522  als »Maestre Hanse« und als einer der 18 Überlebenden in den spanischen Hafen bei Sevilla zurück. Der Name lässt darauf schließen, dass er Deutscher war; Agan wird als Aken, also Aachen gedeutet; die Eltern hießen Juan Pahulo y Sofía (Johann Paul & Sophia).
 Tatsächlich gab es also zwei deutsche Weltumrunder, jedoch werden deren Eigenschaften in der Literatur zu einer Person vermischt. Die erste Weltumrundung war am 6. September 1522 mit der Einfahrt der Victoria in den spanischen Hafen Sanlucar vollendet. Das Jubiläum wird 2022 in Sevilla gefeiert werden. Damit verbunden ist auch das 500-Jährige Jubiläum des ersten deutschen Weltumrunders »Hans aus Aachen« (Hanse de Agan).
 ==== Quellen ====
 In den Abschriften der spanischen Besatzungslisten ((DOCUMENTOS PARA EL QUINTO CENTENARIO DE LA PRIMERA VUELTA AL MUNDO. LA HUELLA ARCHIVADA DEL VIAJE Y SUS PROTAGONISTAS. Relación de expedicionarios que fueron en el viaje a la Especiería, sus procedencias, cargos y sueldos (VIII-1519). La transliteración del documento archivado con el Código de Referencia ES.41091.AGI/10.1.9/ /CONTRATACION,5090,L.4, (fragmento)\\ Martín Fernández de Navarrete: Coleccion de los viajes y descubrimientos que hicieron por mar los Espagnoles desde fines del siglo XV. Imprento Nacional Madrid 1837; Band 4, Seite 18)) finden sich auf der //Concepcion// drei //lombarderos// (Kanoniere), der erste ist:
-  * ''Hanse Vargue''  ... condestable [Geschützmeister] de la dicha nao, natural [gebürtig] de Alemania, lugar [Ort] de //Nuvri//, hijo de [Sohn von] ''Vargue y Helisabet'' ((in späteren auch Abschriften steht statt Hanse Vargue //Maestre Ance// bzw. //Maestre Otans//))
+  * ''Hanse Vargue''  ... condestable [Geschützmeister] de la dicha nao, natural [gebürtig] de Alemania, lugar [Ort] de //Nuvri//, hijo de [Sohn von] ''Vargue y Helisabet'' ((in späteren Abschriften statt Hanse Vargue: //Maestre Ance// bzw. //Maestre Otans//))
 In denselben Listen finden sich auf der //Victoria// wiederum drei //lombarderos//, darunter zwei Deutsche:
@@ Zeile 21: / Zeile 21: @@
 Vom 20. Dezember 1519 bis zum 29. Juli 1522 starben 103 der Besatzungsmitglieder ((DOCUMENTOS PARA EL QUINTO CENTENARIO DE LA PRIMERA VUELTA AL MUNDO. LA HUELLA ARCHIVADA DEL VIAJE Y SUS PROTAGONISTAS.Transliteración de documentos originales a cargo de Cristóbal Bernal. Declaración de las personas fallecidas en el viaje al Maluco(del 20-XII-1519 al 29-VII-1522) )), darunter:
   * ''Jorge Alemán''\\  condestable de la nao //Victoria//
-kehren von 239 Expeditionsteilnehmern 18 an Bord der //Victoria// zurück, darunter:
+genau aufgelistete Expeditionsteilnehmer brachen 1519 auf, 103 sind bis Juli 1522 als verstorben gelistet, mehrere Dutzend (60?) desertierten und zwei Schiffe machten sich auf den Rückweg.  Die //Trinidad// wird gekapert, nur drei Besatzungsmitglieder kehren bis 1527 nach Spanien zurück. Nur die //Victoria// erreicht mit 18 Besatzungsmitgliedern im September 1522 den Heimathafen, darunter:
   * ''Maestre Hanse'' und nochmals an anderer Stelle als\\  ''Hanse lombardero'' ((DOCUMENTOS PARA EL QUINTO CENTENARIO DE LA PRIMERA VUELTA AL MUNDO. LA HUELLA ARCHIVADA DEL VIAJE Y SUS PROTAGONISTAS. Regreso de la nao Victoria. Agasajo, refresco y auxilio a los hombres que volvían enfermos y extenuados, para traer la nave desde Sanlúcar al puerto de las Muelas (IX a XI - 1522). La transliteración del documento archivado con el Código de Referencia ES.1091.AGI/10.1.9/ /CONTRATACIÓN,5090,L.4, fragmentos))
 Später in Gedenkinschriften:
@@ Zeile 28: / Zeile 28: @@
 ==== Literatur ====
-Viktor Hantzsch: Deutsche Reisende des sechzehnten Jahrhunderts. Leipzig : Duncker, 1895. Leipziger Studien aus dem Gebiet der Geschichte ; Bd. 1. Heft 4\\
+  * ''Viktor Hantzsch''\\ //Deutsche Reisende des [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|sechzehnten Jahrhunderts]]//\\ VII, 140 p. Leipzig : Duncker, 1895. Leipziger Studien aus dem Gebiet der Geschichte Bd. 1 Heft 4.
-Annali del Pontificio Museo Missionario Etnologico, Band 30, Museo missionario etnologico (Vaticanstadt) 1966, S. 41\\
+  * Annali del Pontificio Museo Missionario Etnologico\\ Band 30, Museo missionario etnologico (Vaticanstadt) 1966, S. 41
-Bergreen, Laurence: Over the Edge of the World. Magellan's Terrifying Circumnavigation of the Globe. Harper Collins 2009, S. 377
+  * ''Bergreen, Laurence''\\ //Over the Edge of the World. Magellan's Terrifying Circumnavigation of the Globe//\\ Harper Collins 2009, S. 377
 Das [[http://sevilla.2019-2022.org/|500-Jährige Jubiläum]] der ersten Weltumrundung wird in Sevilla bereits vorbereitet; auf der Webseite finden sich transliterierte [[http://sevilla.2019-2022.org/publicaciones/#colecci-n--documentos-para-el-v-centenario-|Archivalien]] dazu.
+<html><img src="https://vg09.met.vgwort.de/na/06586a37123344aca6e68334aed527e2" width="1" height="1" alt=""> </html>