Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:depaysement [2019/04/10 12:00] – Norbert Lüdtke
+++ wiki:depaysement [2026/06/17 05:28] (aktuell) – Norbert Lüdtke
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Dépaysement ======
 //Französisch//, Nomen
   - Wörtlich: Entheimatung
@@ Zeile 7: / Zeile 8: @@
 Das Gefühl des Dépaysement findet sich in vielen französischen Filmen, insbesondere in der //Nouvelle Vague//, etwa in //Hiroshima mon amour//, 1959 von ''Alain Resnais'', Drehbuch von ''Marguerite Duras''.\\
-''Jean-Christophe Bailly''\\
+===== Literatur =====
-//Fremd gewordenes Land//\\
-Eine Reise durch Frankreich\\
+  * ''Jean Anderson''\\ //Dépaysements/Becomings//\\ The Role of the Randell Cottage Writers Residence\\ New Zealand Journal of French Studies, 35:2 (2014)
-Übers. Andreas Riehle: Le Dépaysement. Voyages en France.\\
+  * ''Jean-Christophe Bailly''\\ //Fremd gewordenes Land//\\ Eine Reise durch Frankreich\\ Übers. Andreas Riehle: Le Dépaysement. Voyages en France.\\ Nachwort Hanns Zischler\\ Matthes & Seitz, Berlin 2017. Paris 2011: Seuil.
-Nachwort Hanns Zischler\\
+  * ''Lesley Blanch'', ''Pierre Loti''\\ //Travels with the Legendary Romantic//\\ Tauris, 2004
-Matthes & Seitz, Berlin 2017,  Seuil, Paris 2011\\
+  * ''Joseph Gerard Brennan''\\ //Three Novels of Dépaysement//\\ Comparative Literature 22.3 (1970)\\ ''Pierre Loti'', ''Andre Gide'', ''Joseph Conrad''
+  * ''Nigel Rapport''\\ //Transcendent Individual//\\ Essays Toward a Literary and Liberal Anthropology\\ Routledge, 2002
+  * ''Stanley Walker Rockwood''\\ //A Comparative Study of the Works of Pierre Loti and Joseph Conrad//\\ University of Wisconsin, 1929
-Die Wirkungen des Dépaysement beim Reisen erscheinen deutlich etwa bei ''Pierre Loti'', ''Andre Gide'', ''Joseph Conrad'', siehe z. B. ''Joseph Gerard Brennan'': “Three Novels of Dépaysement”, Comparative Literature, 22:3 (1970)
 ----
 Siehe auch\\
 Gegenbegriff: * [[wiki:cynefin|Cynefin]]\\
-* [[wiki:liste_der_unuebersetzbaren_reiserelevanten_begriffe|Liste der unübersetzbaren reiserelevanten Begriffe]]
+* [[wiki:liste_unuebersetzbarer_reisebegriffe|Liste der unübersetzbaren reiserelevanten Begriffe]]