Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:bodenschwellen [2018/11/14 06:07] – norbert
+++ wiki:bodenschwellen [2018/11/14 15:37] – norbert
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Bodenschwellen ======
 Bodenschwellen (engl. //humps//) können der Verkehrsberuhigung dienen, wenn sie geschwindigkeitssenkend (Speed breaker) wirken, also eher sanft geformt sind.\\
-Noch sanfter, aber dann als Wellenfläche, sollen sie die Aufmerksamkeit des Fahrers bei höherer Geschwindigkeit wecken (engl. //Rumble// oder //Alert strips//)\\
+Noch sanfter, aber dann als flächige Rüttelschwelle, sollen sie die Aufmerksamkeit des Fahrers bei höherer Geschwindigkeit wecken (engl. //Rumble// oder //Alert strips//)\\
 Aggressiv modelliert (engl. //bumps//) dienen sie als Ordnungsmaßnahme und sollen zu Schrittgeschwindigkeit führen.  \\
-In vielen Ländern sind solche Maßnahmen (engl. //sleeping policeman//) vor * [[wiki:roadblock|roadblocks]] üblich, oft auch kombiniert mit Nagelsperren (engl. //spike strip//) oder »Krähenfüßen«.
+Eine anders geformte * [[wiki:bodenwellen|Bodenwelle]] ist beispielsweise der »Kölner Knubbel«, auch //Tellermine// genannt.
-Verwandt, doch anders geformt ist beispielsweise der »Kölner Knubbel«, auch //Tellermine// genannt.
+In vielen Ländern sind solche Maßnahmen (engl. //sleeping policeman//) vor * [[wiki:roadblock|roadblocks]] üblich, oft auch kombiniert mit Nagelsperren (engl. //spike strip//) oder »Krähenfüßen«. In vielen afrikanischen Ländern werden sie exzessiv eingesetzt, jedoch vermutlich nirgends häufiger als in Tansania: dort strapazieren täglich Dutzende die Federung. Links und rechts der Straße sind oft Steinhaufen gesetzt, damit die bumps nicht umfahren werden. Anders als die bumps sind die Steinhaufen frühzeitig zu sehen. \\
+|Sprache|Begriff|
+|deutsch|Bodenschwelle |
+|englisch|speed hump|
+|französisch|dos d'âne |
+|niederländisch|verkeersdrempel |
+|spanisch|resalto |