Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:biwak [2025/12/12 17:26] – Norbert Lüdtke
+++ wiki:biwak [2026/06/25 10:20] (aktuell) – Norbert Lüdtke
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Biwak ======
-abgeleitet vom französischen //bivouac// für ein »Feldlager«. Ursprünglich bezeichnete die [[http://www.woerterbuchnetz.de/RhWB?lemma=beiwache|Beiwache]] im Niederdeutschen die Gehilfen des Nachtwächters ((''Samuel Johann Ernst Stosch''\\ //Kritische anmerkungen über die gleichbedeutenden wörter der deutschen sprache, nebst einigen zusätzen, und beigefügtem etymologischen verzeichnisse derjenigen wörter der französischen sprache, welche ihren ursprung aus der deutschen haben//\\ C.G. Strauss, Frankfurt/Oder 1775, S.334)).\\
+Abgeleitet vom französischen //bivouac// für ein »Feldlager«.
+  * ''Hippolyte Bellangé''\\ //Das Biwak//, 1828\\ Aus dem Klebealbum der Marie Auguste Emilie Freiin von Günderrode, Seite 88 [[https://www.staedelmuseum.de/go/ds/14134z|Online]]
+Ursprünglich bezeichnete die [[http://www.woerterbuchnetz.de/RhWB?lemma=beiwache|Beiwache]] im Niederdeutschen die Gehilfen des Nachtwächters ((''Samuel Johann Ernst Stosch''\\ //Kritische anmerkungen über die gleichbedeutenden wörter der deutschen sprache, nebst einigen zusätzen, und beigefügtem etymologischen verzeichnisse derjenigen wörter der französischen sprache, welche ihren ursprung aus der deutschen haben//\\ C.G. Strauss, Frankfurt/Oder 1775, S.334)).\\
 Heute [[wiki:jargon|Jargon]] bei Bergsteigern und beim Militär für einen behelfsmäßigen Übernachtungsplatz:
-  * etwa in der [[haengematte|Hängematte]] an der Steilwand
+  * etwa in der [[haengematte|Hängematte]] an der Steilwand;
-  * in der Biwakschachtel bei hochalpinen Wanderungen
+  * in der Biwakschachtel bei hochalpinen Wanderungen;
-  * auf einer Laubmatratze unter einem behelfsmäßigen Unterstand (engl. [[shelter|shelter]]) im Wald
+  * im Biwaksack unter freiem Himmel;
+  * auf einer Laubmatratze unter einem behelfsmäßigen Unterstand (engl. [[shelter|shelter]]) im Wald.
 Für den Platz eines Biwak gelten dieselben Kriterien wie für ein [[wiki:camp|Camp]]. Da kein Zelt genutzt wird, muss die Wahl des Camps den Schutz gegen Wind, Kälte, Niederschläge teilweise ausgleichen. Sofern das Biwak in der [[wiki:wildnis|Wildnis]] liegt, will man nicht durch [[wiki:tiere|Tiere]] gestört werden. Dort wo Menschen zu erwarten sind, wird das Biwak versteckt, ähnlich wie beim [[wiki:bushcamp|bushcamp]] oder [[wiki:stealth_camping|stealth camping]]: man ist still, sauber, schnell und aufmerksam. Solche Überlegungen führen zu folgenden Varianten und Hilfsmitteln:
   * Ein [[wiki:Tarp|Tarp]] in Naturfarben kann Unterlage sein, aufgespanntes Dach oder Umhang. Es hält Wind und Nässe ab und schützt vor Blicken.