wiki:auswertungen_reiseanleitungen_begriffe
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung | |||
| wiki:auswertungen_reiseanleitungen_begriffe [2026/08/03 10:50] – [Begriffe nach ihrem zeitlichen Erscheinen] Norbert Lüdtke | wiki:auswertungen_reiseanleitungen_begriffe [2026/08/03 11:38] (aktuell) – Norbert Lüdtke | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
| ^ 17. Jh. | 7 | | 1621 Gumpelzhaimer; | ^ 17. Jh. | 7 | | 1621 Gumpelzhaimer; | ||
| ^ bis 1749 | 7 | | 1705 Schroeter/ | ^ bis 1749 | 7 | | 1705 Schroeter/ | ||
| + | | ^ 16 | | | | | ||
| + | | | | | | | | ||
| ^ | ^ Ab 1538 | | | | ^ | ^ Ab 1538 | | | | ||
| ^ 16. Jh. | 3 ^ Judicium | 1538 Ringelberg; 1578 Lipsius; 1598 Loysius | | | ^ 16. Jh. | 3 ^ Judicium | 1538 Ringelberg; 1578 Lipsius; 1598 Loysius | | | ||
| ^ 17. Jh. | 4 | | 1631 Loysius; 1651 Zeiller/ | ^ 17. Jh. | 4 | | 1631 Loysius; 1651 Zeiller/ | ||
| ^ bis 1749 | 1 | | 1700 Balfour; | | | ^ bis 1749 | 1 | | 1700 Balfour; | | | ||
| + | | ^ 7 | | | | | ||
| + | | | | | | | | ||
| ^ | ^ Ab 1554 | | | | ^ | ^ Ab 1554 | | | | ||
| ^ 16. Jh. | 4 ^ observare | 1554 Thevet; 1568 de Nicolay; 1594 Chytraeus; 1598 Loysius | 85, 107, 149, 175 | | ^ 16. Jh. | 4 ^ observare | 1554 Thevet; 1568 de Nicolay; 1594 Chytraeus; 1598 Loysius | 85, 107, 149, 175 | | ||
| ^ 17. Jh. | 15 | | 1604 Tolosai; 1609 Greville; 1612 Hentzner; 1617 Grudzinski; 1619 Herdesianus; | ^ 17. Jh. | 15 | | 1604 Tolosai; 1609 Greville; 1612 Hentzner; 1617 Grudzinski; 1619 Herdesianus; | ||
| ^ bis 1749 | 10 | | 1700 Balfour; 1701 Kloss; 1704 Marperger; 1720 Treuer; 1721 Gröning; 1721 Anonymus; 1735 Barclay; 1736 Synge\\ beobachten: 1718 Pock; 1732 Anonymus/ | ^ bis 1749 | 10 | | 1700 Balfour; 1701 Kloss; 1704 Marperger; 1720 Treuer; 1721 Gröning; 1721 Anonymus; 1735 Barclay; 1736 Synge\\ beobachten: 1718 Pock; 1732 Anonymus/ | ||
| + | | ^ 29 | | | | | ||
| + | | | | | | | | ||
| ^ | ^ Ab 1570 | | | | ^ | ^ Ab 1570 | | | | ||
| ^ 16. Jh. | 3 ^ Instruction | 1570–71 Cecil; 1587 Meierus; 1595 Devereux; | | | ^ 16. Jh. | 3 ^ Instruction | 1570–71 Cecil; 1587 Meierus; 1595 Devereux; | | | ||
| ^ 17. Jh. | 14 | | 1615 Möller; 1617 Moryson; 1638 Wotton; 1639 de Varennes; 1641 Wadsworth; 1642 Howell; 1652 Eulenburg; 1661 Campbell; 1670 Lassels; 1678) Marenholz; 1679 Dufour; 1682 Miselli; 1683 Trotti de La Chétardie; 1696 Woodward | | | ^ 17. Jh. | 14 | | 1615 Möller; 1617 Moryson; 1638 Wotton; 1639 de Varennes; 1641 Wadsworth; 1642 Howell; 1652 Eulenburg; 1661 Campbell; 1670 Lassels; 1678) Marenholz; 1679 Dufour; 1682 Miselli; 1683 Trotti de La Chétardie; 1696 Woodward | | | ||
| ^ bis 1749 | 10 | | 1704 Darrell; 1704 Ménestrier; | ^ bis 1749 | 10 | | 1704 Darrell; 1704 Ménestrier; | ||
| + | | ^ 27 | | | | | ||
| + | | | | | | | | ||
| ^ | ^ Ab 1574 | | | | ^ | ^ Ab 1574 | | | | ||
| ^ 16. Jh. | 2 ^ perlustrare | 1574 Turler; 1598 Loysius | 3 | | ^ 16. Jh. | 2 ^ perlustrare | 1574 Turler; 1598 Loysius | 3 | | ||
| ^ 17. Jh. | 3 | | 1607 Stange; 1608 Loysius; 1691 Zentgraf | | | ^ 17. Jh. | 3 | | 1607 Stange; 1608 Loysius; 1691 Zentgraf | | | ||
| ^ bis 1749 | 1 | | 1744 Klingner | | | ^ bis 1749 | 1 | | 1744 Klingner | | | ||
| + | | ^ 6 | | | | | ||
| + | | | | | | | | ||
| ^ | ^ Ab 1578 | | | | ^ | ^ Ab 1578 | | | | ||
| ^ 16. Jh. | 4 ^ Utilitas | 1578 Justus Lipsius ; 1582 Vicar; Claude; 1598 Georgius Loysius; | 3, 7, 161, 162, 164, 199 | | ^ 16. Jh. | 4 ^ Utilitas | 1578 Justus Lipsius ; 1582 Vicar; Claude; 1598 Georgius Loysius; | 3, 7, 161, 162, 164, 199 | | ||
| Zeile 36: | Zeile 46: | ||
| ^ 17. Jh. | 13 | | 1606 Beyrlin; 1606 Wittich; 1608 Anonymus; 1609 Henner; 1612 Rövenstrunck; | ^ 17. Jh. | 13 | | 1606 Beyrlin; 1606 Wittich; 1608 Anonymus; 1609 Henner; 1612 Rövenstrunck; | ||
| ^ bis 1749 | 10 | | 1700 Anonymus; 1703 Lehmann; 1723 Marperger; 1725 Horning/ | ^ bis 1749 | 10 | | 1700 Anonymus; 1703 Lehmann; 1723 Marperger; 1725 Horning/ | ||
| + | | ^ 49 | | | | | ||
| + | | | | | | | | ||
| ^ | ^ Ab 1578 | | | | ^ | ^ Ab 1578 | | | | ||
| ^ 16. Jh. | 1 ^ Voluptas | 1578 Justus Lipsius | 14, 75, 161, 165 | | ^ 16. Jh. | 1 ^ Voluptas | 1578 Justus Lipsius | 14, 75, 161, 165 | | ||
| ^ 17. Jh. | 2 | | 1618 Alsted; 1619 Eulenburg | | | ^ 17. Jh. | 2 | | 1618 Alsted; 1619 Eulenburg | | | ||
| ^ bis 1749 | 1 | | 1700 Anonymus (Vergnügen) | | | ^ bis 1749 | 1 | | 1700 Anonymus (Vergnügen) | | | ||
| + | | ^ 4 | | | | | ||
| + | | | | | | | | ||
| ^ | ^ Ab 1608 | | | | ^ | ^ Ab 1608 | | | | ||
| ^ 16. Jh. | 0 ^ Prudentia | --- | | | ^ 16. Jh. | 0 ^ Prudentia | --- | | | ||
| Zeile 47: | Zeile 61: | ||
| ^ 17. Jh. | 2 | | 1686 J. G. S.; 1693 Schowart; | | | ^ 17. Jh. | 2 | | 1686 J. G. S.; 1693 Schowart; | | | ||
| ^ 18. Jh. | 6 | | 1707 Marperger; 1712 Berger; 1715 von Rohr; 1724 Marperger; 1736 Schmeizel; 1739/1744 Hassen; | | | ^ 18. Jh. | 6 | | 1707 Marperger; 1712 Berger; 1715 von Rohr; 1724 Marperger; 1736 Schmeizel; 1739/1744 Hassen; | | | ||
| + | | ^ 20 | | | | | ||
| + | | | | | | | | ||
| ^ | | | | | | ^ | | | | | | ||
| Dieses Begriffsmuster spiegelt die Vorstellungen der Apodemiker und findet sich nicht in den Titeleien der [[Reisesammlungen|Reisesammlungen]] und deren [[liste_vorreden_zu_reisesammlungen|Vorreden]]. Dort schreibt 1508 [[1508 Montalboddo Itinerarium|Montalboddo Fracan. al suo amicissimo Ioanne maria Anzolci lo Vicentino.S.]]: | Dieses Begriffsmuster spiegelt die Vorstellungen der Apodemiker und findet sich nicht in den Titeleien der [[Reisesammlungen|Reisesammlungen]] und deren [[liste_vorreden_zu_reisesammlungen|Vorreden]]. Dort schreibt 1508 [[1508 Montalboddo Itinerarium|Montalboddo Fracan. al suo amicissimo Ioanne maria Anzolci lo Vicentino.S.]]: | ||
| + | |||
| ===== Apodemische Begriffe in der Sprachenübersicht ===== | ===== Apodemische Begriffe in der Sprachenübersicht ===== | ||
| Zeile 75: | Zeile 92: | ||
| * im Unterschied zur geistlichen Glaubensgemeinschaft die weltliche Ordnung betreffend. | * im Unterschied zur geistlichen Glaubensgemeinschaft die weltliche Ordnung betreffend. | ||
| Dies könnte ein Reflex darauf sein, dass Reisende nach dem [[soziotechnisches_handlungssystem# | Dies könnte ein Reflex darauf sein, dass Reisende nach dem [[soziotechnisches_handlungssystem# | ||
| + | |||
| ==== Fundstellen ==== | ==== Fundstellen ==== | ||
wiki/auswertungen_reiseanleitungen_begriffe.1785754255.txt.gz · Zuletzt geändert: von Norbert Lüdtke
