===== Auswertungen zu den Reiseanleitungen des 17. Jahrhunderts ===== → [[zeitleiste_reiseanleitungen_17._jahrhundert|Zeitleiste der Reiseanleitungen des 17. Jahrhunderts]] ==== Begriffsfeld ==== * //Form://\\ Oratio* (23), Epistola (12), Libellus (1), Propemti* (3), Quaestiones (4), Tractat (4) * //Verfahren://\\ Politic* (63), Dissertat* (32) & Disputat* (9), Discurs/discours (36), Utilit* (17) & nütz* (8), Observ* (21), Instruction* (14), Ratio* (11, davon Peregrinandi Ratione 3), Methodus (10), Erudit* (9), Art* (8), [[wissen|Wissen/Knowledge]] 5, Leges peregrinationis (zuerst bei Loysius) 2 * //Anwendung// (→ 1605 ''Salomon Neugebauer'': //Tractatus De Peregrinatione//) \\ Peregrinatione Studiosorum (7) ((1619 Matthias Bernegger; 1629 Daniel Gruber; 1640 Johann Conrad Dieterich; 1651 Gotofredi Zamelii)), - academicorum (3), - Veterum (2), - oratio ((1604 ''Firlej, Andrzej''; 1618 ''Oeler, Jacob''; 1630 ''Koleffel, Daniel'')), - sacra 1, - judicium 3 ((s. Josephi Scaligheri: Peregrinatione judicium; 1578/1586 Justus Lipsius: Magnum Judicium de peregrinatione; 1598 Georgius Loysius: Pervigilium Mercurii; 1669 Judicium de Constantini Germanici; Martini Zeilleri Fidus Achates)), - [[peregrinatione_medica|medica]], - [[peregrinatio_religiosa|religiosa]] * //Mittel://\\ [[peregrinatio|Peregrina]]* (135), [[travel|Travel]] (46), Räiss, Reyss, Reiß, Reiss (18) & [[reisen|Reisen]]* (27), Voyag* (35), [[apodemik|Apodemica]] (35), [[itinerar|Itinerar]]* (27), Prudent* (16) (Prvdentia Apodemica, peregrinatoria prudentia), Iter … (8), [[wegweiser|Wegweiser]] (Hermathena), Weg-weiser (8), Viaggi (7), Compass/ß (5), [[fuehrer|Guide]] (5), [[viator|Viator]]* (3) * //[[figuren_typen_rollen|Figuren]] (→[[heldenreise|Heldenreise]], [[reisegoetter|Reisegötter]])://\\ Mercur (9) (Mercurius apodemicus), Ulysses (4), Hercules (2), Aristipp, Telemachus * [[begleiter|Begleiter]]\\ Achates (2), Chirone 2, Geferte 2, Gefährte 2, [[Hofmeister|Hofmeister]] 3, Hermes Politicus * Hercvles Prodicivs 1609, 1679, Ulysses saxonicus 1621, Mercurius apodemicus 1623, Vlysses Belgico-Gallicvs 1631, Pervigilium Mercurii 1631, European Mercury 1641, Fidus Achates, Oder Getreuer Reisegefert 1651 [Die Begriffe sind der Titelei entnommen und dort gezählt; *ersetzt wechselnde Endungen bzw. Schreibweisen] ==== Räumlich-zeitliche Verteilung nach dem ersten Druckort/-jahr der Erstauflage ==== ^ ^ ab ^ 1600− ^ 1625− ^ 1650− ^ 1675−1699 ^ ∑ ^ ^ DE | 1600 | 38 | 14 | 16 | 33 | 101 | ^ GB | 1600 | 11 | 6 | 12 | 10 | 39 | ^ NL | 1600 | 4 | 5 | 1 | 2 | 12 | ^ CH | 1605 | 4 | | 3 | 3 | 10 | ^ FR | 1605 | | 1 | 1 | 4 | 6 | ^ IT | 1608 | 1 | 2 | 2 | 2 | 7 | ^ SE | 1618 | 1 | 2 | 2 | 3 | 8 | | ∑ | | 62 | 32 | 41 | 57 | 192 | [Straßburg > DE, Leiden & Löwen > NL, Aboa/Turku > SE]\\ Weitere:\\ 1617 Wien (1), Madrid (1), 1620 Kaschau (1), 1621 Breslau (1), 1635 Prag (1), ab 1642 Kopenhagen (2) ==== Reichweite/Rezeption ==== Ausgewählt wurden Titel mit internationaler Reichweite, zeitlich überdauernder Wirkung oder mit mehreren Auflagen, ohne jedoch __alle__ Übersetzungen und Auflagen systematisch zu erfassen. ^ Ab ^ Autor ^ Werktitel ^ ^ ^ bis ^^^^^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 1600 ^ 1625 ^ 1650 ^ 1675 ^ 1700 ^ 1725 ^ ^ 1600 | Franz Schott | Itinerarii Italiae | NL | Antwerpen 1600, Amsterdam 1654 (engl., ital.), 1669 1654 1675 Padua & Venedig, 1699 Rom ^ | ^ ^ | | | ^ 1601 | Colerus, Christophorus | De studio politico | DE | Hannover 1602, Wittenberg1604, Gießen 1622, Amsterdam 1645, Helmstedt 1663, Straßburg 1663, Leiden 1699 ^ ^ ^ ^ | | | ^ 1609 | Georg E. v. Löhneisen | die in frembde Land reisen | DE | Nürnberg 1609, 1624, 1729 ^ | | | | ^ | ^ 1612 | Paul Hentzner | Itinerarium Germaniae | DE | Nürnberg 1612, 1629, 1661 ^ ^ ^ | | | | ^ | | | | | | | | | | | ^ 1625 | Bacon, Francis | Of Travaile | GB | London 1625, 1654 Nürnberg; im 17 Jh. 14 engl. je eine lat., dt., nl., drei fr., vier it. Ausgaben [Monga]; Breslau, Thorn, Leipzig 1762 | ^ ^ ^ | | | ^ 1638 | Henry Wotton | | GB | London 1638, 1637?, 1651 | ^ ^ | | | | ^ 1639 | Georg Brasch | Geistliches Handbüchlein | DE | Lüneburg 1639, 1645, 1648, 1658 | ^ ^ | | | | ^ 1639 | Claude de Varennes | Le Voyage de France | FR | Paris 1639, 1642, 1643, 1655, 1657, 1963; Rouen 1647; Lyon 1648 | ^ ^ | | | | ^ | | | | | | | | | | | ^ 1671 | George Meriton | Precepts & Observations | GB | London 1671, 1674, 1679 | | ^ ^ | | | ^ | | | | | | | | | | | ^ 1678 | Marenholz, A. Chr. v. | De secretario liber | DE | Leipzig 1678, 1680, 1683 (4.A.) | | | ^ | | | ^ 1679 | Sylvain Dufour | Instruction d'un Père à son fils | FR | Paris 1679, 1680, 1686, Basle 1679, Jena 1679, Amsterdam 1680, Norwich Conn 1796 | | | ^ | | | ^ 1682 | Giuseppe Miselli | Il Burrattino veridico | IT | Roma 1682,Venetia 1685,Leipzig 1687 | | | ^ | | | ^ 1682 | Roth, Eberhard Rudolph | Memorabilia Europae | DE | Ulm 1682, 1688, 1706, 1714 & 1723 & 1731 & 1749 (17 A ) | | | ^ ^ ^ | ^ 1686 | Baudelot de Dairval, Ch. | De l’utilité des Voyages | FR | Paris 1686, 1693, 1712, Rouen 1700 & 1727 Ferrand, | | | ^ ^ | | ^ 1688 | Carr, William | Remarks of the government | GB | London 1688, 1690, 1693, 1695, | | | ^ | | | ^ 1691 | Misson, François M. | Nouveau Voyage d'Italie | GB | La Haye 1691, 1694, 1698, 1702, 1731, London 1695, 1699, 1714, 1739, Leipzig 1701, 1713, Utrecht 1722, 1724, Amsterdam 1743 | | | ^ ^ ^ | ^ 1693 | John Locke | Some Thoughts | GB | London 1693,1694, 1695,1699, Leipzig 1873 | | | ^ | | | ^ 1694 | Feller, Joachim … | Dreyfacher Leit-Stern | DE | Leipzig 1694, 1716, 1724 | | | ^ ^ | | ^ | | | | | | | ^ ^ | | {{tag>Auswertungen Reiseanleitungen}}