Ewald Hein, A. Jakovljevic, B. Kleidt

Zypern – byzantinische Kirchen und Klöster

Mosaiken und Fresken

Auflage (=Reihe), Ratingen: Melina 1996. Pappband mit Umschlag, 23x28,5cm: 198 S., 190 Farbabb. 79 DM

Ein reisender Verleger, ein Theologe und Professor der Byzantinistik und Slawistik und eine Lektorin erstellten gemeinsam dieses Kompendium zypriotischer Kirchen und Klöster. Nach der fünfzigseitigen kulturgeschichtlichen Einleitung werden 39 Stätten vorgestellt. Außenansicht und Fotos einiger Fresken werden von Beschreibungen begleitet. Ein Anhang listet die Erzbischöfe Zyperns und Herrscher auf, enthält eine Zeittafel, ein kleines Lexikon der Heiligen sowie ein Glossar und ein umfangreiches Literaturverzeichnis.

Zypernreisende mit besonderem Interesse an christlicher Kunst kommen um dieses fachlich fundierte Werk nicht herum; auch sind manche der Kirchen nur schwer zugänglich und meist darf innen nicht fotografiert werden. Reisepraktisch ist der Band allerdings nicht, denn die Karte enthält nur die Umrisse Zyperns, die Anfahrt zu den Stätten wird nicht beschrieben und deren Lage mit einem Satz abgetan. Aber wann sind sie geöffnet und wer hat den Schlüssel? NL