Johann Enst Gründler, Bartholomäus Ziegenbalg

Malabarische Korrespondenz

Band 5 wurde herausgegeben, eingeleitet und erklärt von Kurt Liebau. 344 S. mit 225 S. Reisebericht, 55 Abb., davon 12 farbig. 45 DM

Wer hat denn gewußt, daß es im südindischen Tamil Nadu einmal eine dänische Kolonie gab? Dort, in Tranquebar, befragten die Missionare Gründler (1628-1719) und Ziegenbalg (1677-1720) die Einheimischen verschiedener Kasten über Glaubensvorstellungen und Alltagsleben. Antwort erhielten sie in tamilisch verfaßten Briefen, die erstmals 1714 und 1717 veröffentlicht wurden. Übrigens: Ziegenbalg lernte Tamil und übersetzte die Bibel ins Tamilische.