Aneti M. Moimoi

Der Traum von den freundlichen Inseln

Erstauflage Adliswil: Tanner Verlag 1997, 19 x 12,5 cm: 409 S. 27,80 DM

Das Buch handelt vom Ausstieg der Autorin, die vor über 15 Jahren Deutschland verließ und nun gemeinsam mit Ihrer tonganischen Familie unter den Palmen der polynesischen Hauptstadt Nuku’ alofa lebt und träumt. Es geht hier weniger um die Reise als solche. Vielmehr berichtet die Autorin von den vielen Schwierigkeiten die sie hat, um etwas zum Geldverdienen auf die Beine zu stellen, das Visa zu verlängern oder die tonganische Staatsbürgerschaft zu erhalten. Einen großen Teil des Buches widmet sie ihren persönlichen Problemen, erst die mit ihrem Ehemann aus Deutschland, dann die mit ihrem tonganischen Ehemann.

Meines Erachtens nach ein Buch, das in erster Linie der Verarbeitung ihrer eigenen Probleme dient. Hier und da kriegt der Leser etwas vom Leben der Menschen auf den Inseln mit, aber als praktische Hilfe oder für Hintergrundinformationen ungeeignet. Ein Buch für den Strand, bei dem man/frau nicht viel nachdenken muß. SR