Rudolph Chimelli

Die Revolution mehrt ihre Kinder

Iranische Notizen

(=Picus Reportagen), Wien: Picus 2000. Kartoniert mit Schutzumschlag 11 x 20,5 cm: 151 Seiten — 14,90 €

Der Autor ist seit 1979 Korrespondent der Süddeutschen Zeitung und versammelt in diesem schmalen Band 15 Reportagen, die den Iran sehr vielschichtig zeigen. Selbstkritisch merkt er an: »Kaum irgendwo auf der Welt ist die Gefahr so groß wie im Land der großen Reizworte (Mullahs, Ayatollahs, Tschador), zusammen mit der gefälligen Mittelmäßigkeit auch Vorurteile zu kultivieren.« Viele seiner Kollegen erliegen dieser Gefahr.

Die hier vorliegenden Reportagen sind jedoch getragen von profundem Wissen über Land und Leute und vor allem von Sympathie für Iran und Iraner. Liebevoll und aufmerksam werden alltägliche Beobachtungen skizziert und mit größeren gesellschaftlichen und politischen Zusammenhängen verbunden. Präzise nennt er die Widersprüche, die beim Reisen durch das Land jedem auffallen und führt sie oft zurück auf das typisch iranische System der zwei Welten: Das politische Establishment mit seiner offiziellen Fassade einerseits und den privaten Raum andererseits. Korruption, Klüngel und Lebenskunst sorgen dafür, daß beide Welten glatt nebeneinander her laufen. — NL